Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Quersack" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUERSACK EM ALEMÃO

Quersack  [Que̲rsack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERSACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quersack e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUERSACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Quersack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Quersack no dicionário alemão

longo, dividido por uma ranhura transversal em dois sacos de saco de tamanho igual, que é usado no ombro. langer, durch einen quer verlaufenden Schlitz in zwei gleich große Beutel unterteilter Sack, der quer über der Schulter getragen wird.

Clique para ver a definição original de «Quersack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUERSACK


Dottersack
Dọttersack
Dressiersack
Dressi̲e̲rsack [drɛˈsiːɐ̯zak]
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Futtersack
Fụttersack [ˈfʊtɐzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hafersack
Ha̲fersack [ˈhaːfɐzak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Papiersack
Papi̲e̲rsack
Pfeffersack
Pfẹffersack [ˈp͜fɛfɐzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Wassersack
Wạssersack
Zentnersack
Zẹntnersack

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUERSACK

Querruder
querschießen
Querschiff
querschiffs
Querschlag
Querschläger
Querschlägerin
Querschnitt
querschnittgelähmt
Querschnittgelähmte
Querschnittgelähmter
Querschnittlähmung
Querschnittsaufgabe
querschnittsgelähmt
Querschnittsgelähmte
Querschnittsgelähmter
Querschnittslähmung
Querschnittszeichnung
querschreiben
Querschuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUERSACK

Drecksack
Eisack
Fresssack
Geldsack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Kasack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Mehlsack
Nossack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Windsack

Sinônimos e antônimos de Quersack no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUERSACK»

Quersack quersack Grammatik wörterbuch universal lexikon deacademic Bauer Jahrmarkt heimkehrend Zeichnung Wilibald Schulenburg eine Rucksack bestehend März Schnitt eines Quersacks Maße Stoffbahn Datum Betrachtungen quersack_fertig projekt gutenberg spiegel Einst sprach Vater Zeus meines Thrones Stufen erscheine lebt über Gestalt Wesen Beschwerde sich berechtigt berufenDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen

Tradutor on-line com a tradução de Quersack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUERSACK

Conheça a tradução de Quersack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Quersack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Quersack» em alemão.

Tradutor português - chinês

背包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mochila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knapsack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة ظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ранец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mochila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

havresac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buntil
190 milhões de falantes

alemão

Quersack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナップザック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배낭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knapsack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi đựng đồ nghề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırt çantası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zaino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plecak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ранець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σακίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rugsak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggsäck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ransel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Quersack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUERSACK»

O termo «Quersack» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Quersack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Quersack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Quersack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUERSACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Quersack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Quersack» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Quersack

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUERSACK»

Descubra o uso de Quersack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Quersack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Merlins Lehrlinge: Band 1 - Der Anfang
Nur auf dem Boden lagen drei Dinge: Ihr Quersack, der voller aussah als zuvor, neue Kleider und ein Brief. Zuerst zog Zarah die neuen Kleider an. Eine gelbe Hose, grüne Stiefel, ein rotes Oberteil und ein brauner, lederner Gürtel. Nun sah  ...
Johanna Ecker, 2013
2
Sicialische Märchen
sprach der Greis, „du kehrst nun zu deinen Eltern zurück, und damit du schneller reisen kannst, gebe ich dir diesen Esel, und diesen Quersack, Wenn du nun zu deinem Stiesvater kommst, so wird er in große Wuth gerathen, daß dir dein ...
Laura Gonzenbach, Otto Hartwig, 1870
3
Der deutsche Parnass
Der Quersack fehlte. Für den Morgen, Gedacht' er, brauchst du nicht zu sorgen. Da siel einst böses Wetter ein, i.Man konnte nicht im Freien seyn. Der ohne. Quersack litte Roth, Der mit dem Quersack hatte Brod. Den Quersack soll ein jeder ...
Adolf Wilhelm Schneider, 1820
4
Heldensagen der Minussinschen Tataren
Kartaga Chan hörte dieses, Fing im Quersack an zu lärmen, Redet also zu den Helden: 200 «Hier bin ich, 0 tapfre Helden. Oeifnet nur den Quersack eiligst, Dass ich aus der Haft entkomme ! » Banden da die tapfern Helden Von dem Sattel los ...
5
Allgemeine Zeitung für Militair-Aerzte: zur Förderung u. ...
Nach einiger Zeit lieh er ihm wieder Gehör, befahl dem Bauer, seinen Quersack unten im Conferenzzimmer zu lassen, da es streng verboten sei, Nahrungsmittel auf die Station zu schmuggeln und da die Bauern in der That gewöhnlich Wurst ...
6
Sicilianische Märchen; aus dem Volksmund gesammelt
Laß Alles ruhig geschehen, und bitte ihn nur, wenn er dich umgebracht habe, möge er dich in den Quersack stecken, und aus den Esel laden." Nun setzte sich der Königssohn aus den Esel und ritt nach Hause , im Vorbeireiten aber ...
Gonzenbach, Laura Hartwig Otto, 2012
7
Griechische und albanesische Marchen
Es war einmal ein Priester, der kehrte, nachdem er seine Messe gelesen, nach Hause zurück, und trug den Quersack auf der Schulter, in dem die Weihebrote staken , die er erhalten hatte. Als er so seines Wegs ging, da fand er einen todten  ...
8
Nijura - Das Erbe der Elfenkrone
Das Mädchen und der Junge vom Tisch nahmen ihr den Quersack ab und schlugen, nach Wertsachen suchend, ihren Umhang zurück. Vor Schreck glitt Nill das Jagdmesser aus der Hand. Das Mädchen hob es auf und brachte es ihrem Herrn ...
Jenny-Mai Nuyen, 2009
9
Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...
InFez angelangt, sagteAbd Assamd,nachdem sie zusammen sich anSpeisen, die aus dem Quersack geholtwurden, gesättigt hatten, zu Djaudar:»Du hast meinetwillendeineHeimat verlassen und mich andas Ziel meiner Wünsche gebracht, ...
Gustav Weil, 2014
10
Folklore-Texte der Chaladsch
(11) Ein gewaltiger Quersack ist ausgefaltet (?). (12) Ich sagte: „Das hat sich gut ergeben, ich gehe hin, bringe den um und nimm ihm das Geld weg und gehe fort. (13) Ich ging los. So wie dieser dalag, setzte ich mich ihm auf die Brust. (14) Ich ...
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUERSACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Quersack no contexto das seguintes notícias.
1
Kutsche und Quersack zum Umzug
Ein weiteres unverzichtbares und deshalb beim Umzug getragenes Utensil: der Quersack, eine Art Tasche, die ebenfalls dem Transport der selbst gefertigten ... «Freie Presse, set 16»
2
Über Literatur und Zynismus
Kein Wanderstab zwar, dafür eine Zigarette; statt des Doppelmantels eine billige Anzugskombination; der Bettel- oder Quersack war durch eine Plastictüte ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 15»
3
"Viel Arbeit, Mühe, Sorgen . . ."
Oft wurde damals bis in die Nacht hinein gearbeitet. Früh nahm Robert den "Quersack" und brachte die Strümpfe zum Faktor. 1891 zog die Familie in das Haus ... «Südwest Presse, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quersack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/quersack>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z