Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jutesack" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUTESACK EM ALEMÃO

Jutesack  [Ju̲tesack] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUTESACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jutesack e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUTESACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jutesack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Jutesack

juta

Jute

A juta é uma planta de um ano. Pertence ao gênero Corchorus, dos quais dois tipos de Corchorus capsularis e Corchorus olitorius são utilizados principalmente para a produção de fibras. O comprimento das cordas - e, portanto, o comprimento da fibra - é de 1,50 a mais de 3 m. Originalmente, a juta veio dos países do Mediterrâneo e veio de lá para a Ásia, especialmente a Índia e o Paquistão. Precisa de um clima tropical sempre úmido. Corchorus olitorius é nativo da África tropical e da Ásia. Os frutos são venenosos. Jute ist eine einjährige Pflanze. Sie gehört zur Gattung Corchorus, von der vor allem zwei Arten Corchorus capsularis und Corchorus olitorius zur Fasergewinnung genutzt werden. Die Stängellänge – und damit die Faserlänge – liegt bei 1,50 bis über 3 m. Ursprünglich stammt die Jute aus den Ländern des Mittelmeerraumes und kam von dort nach Asien, insbesondere Indien und Pakistan. Sie benötigt ein immerfeuchtes, tropisches Klima. Corchorus olitorius ist im tropischen Afrika und Asien heimisch. Die Früchte sind giftig.

definição de Jutesack no dicionário alemão

Saco de juta. Sack aus Jute.
Clique para ver a definição original de «Jutesack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JUTESACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Reisesack
Re̲i̲sesack
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JUTESACK

Justizwachtmeister
Justizwachtmeisterin
Justizzentrum
Justus
Jute
Jüte
Jutefaser
Jutegarn
Jutepflanze
Jüterbog
Jutespinnerei
Jutetasche
jütisch
Jütland
Jütländer
Jütländerin
jütländisch
Jutta
Jutte
Juvenal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JUTESACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack

Sinônimos e antônimos de Jutesack no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JUTESACK»

Jutesack jutesack baumarkt hornbach sackhüpfen gebraucht kaffee wiki Jute eine einjährige Pflanze gehört Gattung Corchorus allem zwei Arten capsularis olitorius Fasergewinnung genutzt werden stück shop besteht Prozent Naturmaterial praktische Sack eignet sich sowohl für Transport Lagerung Gartenutensilien Suchergebnis amazon Ergebnissen Amazon Verwandte Suchbegriffe jute jutebeutel klein Produkt Information jutesäcke säcke kartoffelsack sack Jutesäcke Säcke Kartoffelsack Jute Business Industrie Agrar Forst Kommune Spezial Landwirtschaft Sonstige eBay dehner garten center Takasho Verwendung denkbar einfach Blumentopf Pflanzen herumgewickelt oder darüber gestülpt schützt reine manufactum Aufbewahrung

Tradutor on-line com a tradução de Jutesack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUTESACK

Conheça a tradução de Jutesack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jutesack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jutesack» em alemão.

Tradutor português - chinês

Jutesack
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jutesack
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jutesack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jutesack
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jutesack
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jutesack
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jutesack
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jutesack
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jutesack
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jutesack
190 milhões de falantes

alemão

Jutesack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jutesack
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jutesack
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jutesack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jutesack
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jutesack
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jutesack
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jutesack
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jutesack
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jutesack
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jutesack
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jutesack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jutesack
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jutesack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jutesack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jutesack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jutesack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUTESACK»

O termo «Jutesack» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jutesack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jutesack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jutesack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUTESACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jutesack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jutesack» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jutesack

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JUTESACK»

Descubra o uso de Jutesack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jutesack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mein genialer Bruder und ich
Ich holte einen großen leeren Jutesack. Es war so einer, in den wir Hafer für unsere Zugpferde und SweynsMustang Dusty füllten. Er reichte dreimal aus, um Andy zu ertränken. Ich holte Schnur, und dann machten wir uns auf den Weg zum ...
John D. Fitzgerald, 2014
2
Der vierte Musketier: Leben im Dienst des Königs -
Während der Junge weiterstieg, merkte er, dass sein Jutesack sich leichter anfühlte. Wie konnte das sein? Der Stier hatte bestimmt ein Mittagessen gestohlen. Tapfer lief er weiter in Richtung der immer wütender und schwärzer werdenden ...
Henk Stoorvogel, Theo van den Heuvel, 2013
3
Der Widerspruch des Gerry Gollmann: ... und anderer, die den ...
Georg gab Janin einen Jutesack. Er begriff die Situation nicht. »Bitte«, sagte er. Seine Stimme klang belegt. »Ich kann ihn dir aber nicht zurückgeben.« »Macht nichts.« Janin packte ihre Sachen in Georgs Jutesack. Georg sah ihr dabei zu.
Inken Wanzek, 2009
4
Berg und Tal: Fünf Kurzgeschichten
Nicohatte siehastig zusammengerafft undzu denWerbezetteln inden Jutesack gestopft, warüber die liegenden Körper gehüpft und durch die Drehtür verschwunden. In der Glasscheibe hatte er sichselbstgesehen: einekleine Weihnachtsfrau ...
Marlies Fösges, 2014
5
Oberwasser: Alpenkrimi
Sie konnten einen echten Teppich nichtvon einem noch echteren unterscheiden. Oliver Krapf blieb im Laden etwas zurück und sein Blick fiel auf Tina, die zu einem großen, mit einem Halbmond bedruckten Jutesack gegangen war. Sie beugte ...
Jörg Maurer, 2012
6
Was wäre Weihnachten ohne Weihnachtsmann?: Eine ...
Es kam zu einer Reaktion, mit der ich nicht rechnete. Der Mops setzte seinerseits zum Vormarsch an, machte einen kleinen Sprung und verbiss sich in meinem Jutesack. Wie erklärt man in einer solchen Situation einem Hund, dass man doch  ...
Erwin Stahl, 2012
7
Die Passion der Babette
Peter war seit Ende September in den Elbvororten mit seinem Rad unterwegs und sammelte Eicheln in einen Jutesack, den er mit brauner Paketschnur auf dem Gepäckträger seines Rades befestigt hatte. Er hätte einen Stadtplan mit den  ...
Wolf Levien, 2013
8
Der Schrei des Eisvogels
Noch befremdlicher warder Umstand, dassseine Hände damitbeschäftigt waren, ein Gewehrvon der Querstange und einen Jutesack vom Gepäckträger zu schnallen.Ausdem Beutel tropfte etwas. Es sah aus wie Blut. Pascoe dachte an ...
Reginald Hill, 2012
9
Kindersucher: Kriminalroman
Dieses Überlaufrohr, dasden Jutesack ins Freie befördert hatte, führte möglicherweise auch zu seinem Ursprung zurück. Oder auch nicht, wenn jemand den Sacknur hineingeworfen hatte, um Spurenzu verwischen. »Kraus...«Er zuckte ...
Paul Grossman, 2012
10
Schattenmächte: Kriminalroman
... Zunge verweilte der säuerliche Geschmack nach Bier. Vergorene Reste an adrenalin-getrocknetem Gaumen, er sehnte sich nach einer Zigarette. Er atmete mit kurzen und zu schnellen Luftzügen unter dem ihm Ekel einflößenden Jutesack.
Jörg S. Gustmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUTESACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jutesack no contexto das seguintes notícias.
1
Feuerwehr zog Ein-Meter-Schlange hinter Heizkörper vor
Mit Handschuhen, jedoch ohne weitere Hilfsmittel holten die Feuerwehrleute die Schlange vorsichtig aus ihrem Versteck. In einem luftdurchlässigen Jutesack ... «Heute.at, set 16»
2
Rosen überwintern: So schützen Sie die Pflanze vor Frost
Auch für die Krone sind Jutesäcke eine gute Lösung. Tipp: Hängen Sie im Herbst Nadelholzreisig in die Rosenzweige und wickeln Sie dann den Jutesack um ... «t-online.de, ago 16»
3
Doris Bures: Mit Messer, Bürste und Jutesack
Doris Bures Foto: Kurier/Juerg Christandl „Jägerin“: Seit Kindheitstagen sucht Doris Bures Pilze. Die besten Plätze werden nur der Familie verraten. Herrenpilze ... «Kurier, ago 16»
4
Mitfahrt verweigert: Betrunkene schlagen Busfahrer zusammen
Einer der Angreifer, ein 22 Jahre alter Mann, habe mit einem mit Bierflaschen gefüllten Jutesack auf den Mann eingeschlagen. Der 56-jährige Fahrer erlitt bei ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
5
Bewaffneter Raubüberfall auf Tankstelle in Datteln
Führte einen Jutesack mit. Hinweise bitte an das Polizeipräsidium Recklinghausen. Tags: Rentner verursacht tödlichen Verkehrsunfall: 500 Euro Strafe >. «Radio Vest, ago 16»
6
POL-FB: Einbrüche in Wölfersheim aufgeklärt, Einbrecher kommen ...
Karben: Einen großen Jutesack mit Geschenken stahlen Diebe - so steht es in einer Strafanzeige vermerkt, die der Halter eines Berliner PKW am Samstag bei ... «Presseportal.de, dez 15»
7
Zeugin will Hand gesehen haben
Hamm - Schreck für eine Dame an der Lippe. Beim Blick aufs Wasser meinte sie ein Fahrrad, einen Jutesack und eine menschliche Hand zu sehen, die aus den ... «Westfälischer Anzeiger, nov 15»
8
Die Style-Revolution des Jutesacks! Mit notlikeyou Retro ...
Für alle, die sich ein Paar Chucks oder einen Gutschein bestellen, gibt es einen kostenlosen Jutesack dazu, jeder der nur den Sack haben möchte, bezahlt 11 ... «openPR.de, nov 15»
9
Care-Jubiläum: Vom Paket zum Jutesack
Es war Juli 1946, als die ersten Care-Pakete der Geschichte bei ihren Empfängern ankamen – in Vorarlberg. Bis 1955 wurden mehr als eine Million ... «derStandard.at, nov 15»
10
Die Auferstehung der Hipster
Vielleicht haben sie den Bart gestutzt, die Stirnfransen in den Dutt gegelt, den Jutesack gegen die Planentasche getauscht. Jedenfalls sind sie nicht ... «derStandard.at, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jutesack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jutesack>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z