Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seesack" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEESACK EM ALEMÃO

Seesack  Se̲e̲sack [ˈzeːzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEESACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seesack e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEESACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seesack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Seesack

mochila

Rucksack

A mochila é um recipiente feito de tecido, plástico flexível ou couro, que é usado em cintos nas costas para transportar objetos. Mochilas leves são usadas nas alças; No caso de mochilas para o transporte de cargas pesadas, a carga é transferida para o quadril por meio de cintura. Dependendo da qualidade, da área de aplicação e do conforto do usuário, as mochilas podem variar. Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff oder Leder, der an Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an Schultergurten getragen; bei Rucksäcken für den Transport schwerer Lasten wird die Last über einen Hüftgurt auf die Hüfte verlagert. Je nach Qualität, Einsatzgebiet und Komfortanspruch des Trägers kann die Ausstattung der Rucksäcke variieren.

definição de Seesack no dicionário alemão

especialmente usado por marinheiros, carregando cintas e uma bolsa de transporte de saco maior de lona impermeável para arrumar os itens pessoais a serem levados em uma viagem. besonders von Seeleuten benutzter, mit Tragegurten und einem Tragegriff versehener größerer Sack aus wasserdichtem Segeltuch zum Verstauen der auf eine Reise mitzunehmenden persönlichen Gegenstände.
Clique para ver a definição original de «Seesack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEESACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Reisesack
Re̲i̲sesack
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEESACK

Seersucker
Seesand
Seeschaden
Seescheide
Seeschiff
Seeschifffahrt
Seeschifffahrtsstraße
Seeschlacht
Seeschlag
Seeschlange
Seeschwalbe
Seeseite
seeseitig
Seesen
Seesieg
Seesperre
Seespinne
Seestaat
Seestadt
Seestern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEESACK

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack

Sinônimos e antônimos de Seesack no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEESACK»

Seesack seesack wiki wasserdicht groß ortlieb amazon nähen anleitung Wörterbuch schnittmuster Rucksack Behälter Stoff flexiblem Kunststoff oder Leder Gurten Rücken getragen Transport Gegenständen dient Leichte koffer rucksäcke taschen Farben blau Möwenmotiv hoch strapazierfähiger Baumwolle gearbeitet verfügt ebay eBay tolle Angebote einkaufen Segeltaschen bootszubehör bootsport tribord Bootszubehör Bootsport TRIBORD Sport erleben große Auswahl innovativen Sportartikeln unschlagbaren Preisen bundeswehr kaufen Universal Transportmittel Seemänner Soldaten Entwicklung Schwerpunkt darauf

Tradutor on-line com a tradução de Seesack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEESACK

Conheça a tradução de Seesack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seesack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seesack» em alemão.

Tradutor português - chinês

背包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mochila militar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kitbag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kitbag
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة طقم أدوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

саквояж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saco de viagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kitbag
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sac de toile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uncang
190 milhões de falantes

alemão

Seesack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kitbag
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kitbag
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kitbag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi đựng dụng cụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kitbag
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kitbag
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alet çantası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kitbag
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torba na przybory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

саквояж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kitbag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σακίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kitbag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kitbag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reiseveske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seesack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEESACK»

O termo «Seesack» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seesack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seesack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seesack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEESACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seesack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seesack» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seesack

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEESACK»

Descubra o uso de Seesack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seesack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auf Dem Schulschiff
Auf dem Schulschiff "Deutschland" und andere Geschichten aus dem Seesack - 2. Auflage - Das Schulschiff "Deutschland," einst das grosste Schiff der Bundesmarine, ist heute langst Vergangenheit und verschrottet.
Roland Blatt, 2012
2
Spreu und Weizen
Ganz schön schwer so' n voller Seesack“, sprach mich Feldwebel Altschulzer von der Seite her an. „Ja. Ganz schön“, gestand ich. Altschulzer packte kraftvoll meinen Seesack und zog ihn aus der Reihe. „Die Haare dieses Genossen Soldaten ...
Frank Ewald, 2000
3
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
„Matrose Zöllner meldet sich mit gepacktem Seesack zur Stelle." Erschien man nicht pünktlich auf die Minute, kam sofort das Kommando: „Häschen hüpf, Häschen hüpf!" Nun musste man mit dem schweren Seesack auf dem Rücken hüpfen.
Alfons Zöllner, 2002
4
Aus der Sicht der Dinge: Eine ungewöhnliche Freundschaft
Er seufzt tief, bevor er endlich fortfährt: „Als der Tag der Abreise kam, war der Seesack etwas nervös. Immer wieder prüfte er, ob alle Dinge auch wirklich eingepackt waren. Ich musste mindestens dreimal bestätigen, dass ich auch da war.
Sandy Seeber, Roman Verlag, 2013
5
Paradoxe Gerechtigkeit
Thomas holte den Seesack, und Jerry wies ihn an, wo er das Verbandszeug finden konnte. Sie konnten seine Verletzungen wirklich nur notdürftig verbinden, da sie nicht genug Verbandszeug hatten. Nur die schlimmsten Wunden wurden ...
Stefanie Hauck, 2010
6
Der Spaßpilot: Ein Fliegerleben Als Pilot Bei Der Bundeswehr
„Ja, da war ich und dann der Hauptmann –und der hatte noch einen großen Seesack dabei.“ „Aha, Sie und der Hauptmann mit Seesack. Was wollte eigentlich der Hauptmann mit Seesack auf Sylt?“ „Soweit ich weiß, sollte er zur Kur nach ...
Harry Grunewald, 2008
7
Faro
Er schulterte seinen Seesack, stiegdieLeiter hinauf.Es warstaubig. Er tastetesich vor, fandeineEcke an der Wand. Ersetzte sich erst,dann streckte ersich ganzaus, legte sich den Seesack unter seinen Kopf. Er wusste nicht, wie lange er vorsich ...
Ole R. Börgdahl, 2014
8
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Erinnerungen ehemaliger Rostocker Hochseefischer. O.O.2010, S.65-70. Arndt, Wolfgang: Meine letzte Lehrlingsreise. In: Dietrich Atze Bäßler: Geschichten aus dem Seesack. Erinnerungen ehemaliger Rostocker Hochseefischer. O.O. 2010 ...
Kristin Kube, 2013
9
Marienkäfer habens leichter: Offenbarung meiner Kindheit - ...
Doch irgendwann später, als die Sache mit dem Seesack für ihn bereits gelaufen war, kam er mit zerstörten Träumen von der Musterung zurück. Sicherlich ein vernichtendes Urteil für ihn. Er war laut Meinung der Musterungskommission nur  ...
Lisa Berg, 2012
10
Wenn Menschsein zum Thema wird: Staunen - Genießen - Leiden ...
Rami will sich setzen, wuchtet den Seesack des anderen beiseite und erschrickt: Was kann da so schwer sein? Und auf einmal scheinen ihm viele Dinge an dem anderen verdächtig: Der fremde Dialekt, obwohl er behauptet doch hier aus der ...
Isa Breitmaier, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEESACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seesack no contexto das seguintes notícias.
1
Der Traum vom Meer
Schnell wird klar: Hier geht es nicht nur um einen Seesack. Mindestens genauso wichtig sind das Zelebrieren der Wanderlust und das Träumen von fernen ... «Prager Zeitung, dez 16»
2
Mafia 3: Collectors Edition plus portabler Plattenspieler zu gewinnen
Und wär das alles noch nicht genug, bekommt man einen „Mafia 3“ Seesack obendrauf. Falls mal wieder einer bei die Fische verweilen muss oder ihr vielleicht ... «rap.de, out 16»
3
Capstan Shanty-Chor Bremen öffnet Seesack in Varrel
Einen Seesack voller maritimer Melodien will der Capstan Shanty-Chor Bremen für seine Konzertgäste am Samstag, 24. September, ab 18 Uhr in der Varreler ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
Fashion: Stilvoll in See stechen – DRAKENSBERG zeigt neue ...
Vom Rucksack über den Seesack und die Gym Bag bis hin zum praktischen Weekender gibt es fünf unterschiedliche Modelle im maritimen Look. Getreu dem ... «business-on, jul 16»
5
Ernährungsgewohnheiten auf See - Dicke Matrosen
In den knapp fünf Monaten war der Mediziner viel schwerer beladen als nur mit dem üblichen Seesack ... "Also, wenn man mit 400 Kilo Gepäck unterwegs ist, ... «Deutschlandfunk, jun 16»
6
Duisburg setzt ein Ausrufezeichen mit neuem Werbe-Set
So wie die silberne Pickser-Gabel mit dem Stahlstandort Duisburg spielt, greift der blaue Seesack („DU!packs'et“) in der neuen Produktlinie die Hafenstadt auf. «Derwesten.de, mai 16»
7
Im Gefängnis genäht - Lemonfish verarbeitet alte Stoffe der ...
"Im Februar 1964 wurde der Seesack also ursprünglich hergestellt", sagt Burchard. Am Tisch daneben müht sich eine junge Frau mit dem Stoff eines anderen ... «Südwest Presse, jan 16»
8
Stilkolumne: Der alte Sack ist wieder da!
Das Vorbild ist der Seesack. Seeleute haben einen einzigen großen Sack für ihre Habe. Ein Ding ohne jeden Komfort, einfach nur dazu da, geschleppt und in ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
9
Die 20 besten Metal-Geschenktipps zu Weihnachten, Teil 1
“Reise, Reise, Seemannreise, jeder tut's auf seine Weise”, heißt es in einem Rammstein-Song. Mit diesem Seesack seid ihr perfekt vorbereitet für eure nächste ... «Metal-hammer.de, nov 15»
10
Trend-Watch - Dezent war gestern: Auffällige Prints sind in!
... mit Pailletten auf Lederjacken bei Fausto Puglisi. Nur Modehaus Max Mara ging den klassischen Weg mit Ringelshirts und Seesack-Taschen. «BUNTE.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seesack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seesack>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z