Significado de "Wartungsvertrag" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WARTUNGSVERTRAG EM ALEMÃO

Wartungsvertrag  Wạrtungsvertrag [ˈvartʊŋsfɛɐ̯traːk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARTUNGSVERTRAG

Wartungsvertrag e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WARTUNGSVERTRAG EM ALEMÃO

manutenção

Wartung

De acordo com a norma DIN 31051, as medidas são tomadas como manutenção com o objetivo de atrasar a desmontagem do estoque de desgaste existente da unidade de visualização. É aplicado durante o uso de um objeto. A manutenção é realizada de acordo com regras técnicas ou um regulamento de fabricação. Isso significa que o escopo da manutenção já está definido na decisão de compra. Deve ser feita uma distinção entre a manutenção, que pode ser projetada de acordo com as especificações e o escopo do operador / engenheiro de manutenção. A manutenção geralmente é realizada em intervalos regulares e muitas vezes por pessoal qualificado. Desta forma, pode ser assegurada uma vida útil mais longa possível e um baixo desgaste nos objetos que estão sendo mantidos. A manutenção de especialistas geralmente é um pré-requisito para a garantia.

Als Wartung werden gemäß DIN 31051 Maßnahmen zur Verzögerung des Abbaus des vorhandenen Abnutzungsvorrates der Betrachtungseinheit verstanden. Sie wird während der Nutzung eines Objekts angewandt. Die Wartung wird nach technischen Regeln oder einer Herstellervorschrift durchgeführt. Damit wird im Rahmen der Kaufentscheidung bereits der Umfang der Wartung festgelegt. Zu unterscheiden ist die Instandhaltung, die in Art und Umfang vom Betreiber/ Instandhalter nach seinen Vorgaben gestaltet werden kann. Die Wartung wird im Allgemeinen in regelmäßigen Abständen und häufig von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt. So kann eine möglichst lange Lebensdauer und ein geringer Verschleiß der gewarteten Objekte gewährleistet werden. Fachgerechte Wartung ist oft auch Voraussetzung zur Gewährung der Gewährleistung.

definição de Wartungsvertrag no dicionário alemão

Contrato em que alguém compromete uma empresa a assumir a manutenção regular de algo.

Vertrag, in dem sich jemand, eine Firma dazu verpflichtet, die regelmäßige Wartung von etwas zu übernehmen.

TRADUÇÃO DE WARTUNGSVERTRAG

Conheça a tradução de Wartungsvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wartungsvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wartungsvertrag» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 维护合同
• Tradutor português - espanhol: contrato de mantenimiento
• Tradutor português - inglês: maintenance contract
• Tradutor português - hindi: रखरखाव अनुबंध
• Tradutor português - arabe: عقد الصيانة
• Tradutor português - russo: договор на техническое обслуживание
• Tradutor português - português: contrato de manutenção
• Tradutor português - bengali: রক্ষণাবেক্ষণ চুক্তি
• Tradutor português - francês: contrat de maintenance
• Tradutor português - malaio: kontrak penyelenggaraan
• alemão: Wartungsvertrag
• Tradutor português - japonês: 保守契約
• Tradutor português - coreano: 유지 보수 계약
• Tradutor português - javanês: kontrak maintenance
• Tradutor português - vietnamita: hợp đồng bảo trì
• Tradutor português - tâmil: பராமரிப்பு ஒப்பந்த
• Tradutor português - marata: देखभाल करार
• Tradutor português - turco: bakım sözleşmesi
• Tradutor português - italiano: contratto di manutenzione
• Tradutor português - polonês: umowa serwisowa
• Tradutor português - ucraniano: договір на технічне обслуговування
• Tradutor português - romeno: contract de întreținere
• Tradutor português - grego: συμβόλαιο συντήρησης
• Tradutor português - africâner: onderhoud kontrak
• Tradutor português - sueco: underhållsavtal
• Tradutor português - norueguês: vedlikeholdskontrakt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WARTUNGSVERTRAG»

Descubra o uso de Wartungsvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wartungsvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Wartungsvertrag: Vertragsgestaltung der Inspektion - ...

Das Werk arbeitet die rechtlich relevanten Aspekte von Inspektions-, Wartungs- und Instandsetzungsverträgen heraus: Es bringt Klarheit in alle bedeutenden Bereiche von der Leistungsschuld über die Abnahme bis zu den Mängelansprüchen und ...

Mario Schröder, 2005

Lexikon Wohnungseigentum

Wartung/Wartungsvertrag. Siehe Werkvertrag. Wasserkosten. Siehe Kostenverteilung. Wasserschaden ... Willensbildung der Gemeinschaft hinsichtlich 858. W. Wartung/Wartungsvertrag Wartung/Wartungsvertrag Wasserkosten Wasserschaden.

Alexander C. Blankenstein, 2008

Einführung eines integrierten Managementsystems

Diese Master Thesis befasst sich mit der Einführung eines integrierten Managementsystems in die Firma BRANDSCHUTZ.

Gerhard Gütl, 2014

Innovative Preismodelle für hybride Produkte

Nach einer Auseinandersetzung mit preispolitischen Besonderheiten von Industriegütermärkten, Dienstleistungen und hybriden Produkten werden nacheinander verschiedene traditionelle und innovative Preismodelle eingeführt und im Hinblick ...

Christoph Da-Cruz, 2007

Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer

Beispiele: Schließt man einen Bau- oder Werkvertrag ab, so werden Gewährleistungen für die erbrachten Leistungen nur dann erzielt, wenn ein Wartungsvertrag abgeschlossen wird. In der EnEV wird die Wartung der Heizanlagen über 50 kW ...

Andreas Wahl, 2010

AGB-Recht: Tipps und Taktik

Beispiel 36 Der zugleich abgeschlossene Wartungsvertrag könnte niemals an einer Inhaltskontrolle nach 285 §§ 307 ff. BGB scheitern; denn es fehlt an der dafür erforderlichen Gesetzesabweichung (vgl. § 307 III BGB): Es existiert keinerlei ...

Martin Schwab, 2008

Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht

Vertragsbeendigung Der Wartungsvertrag als Dienst- oder Werkvertrag weist den Charakter eines Dauerschuldver- 1 14 hältnisses auf. Es bietet sich an, eine bestimmte Mindestlaufzeit vorzusehen, während deren Dauer eine ordentliche ...

Rolf Schwartmann, 2008

Sachregister

... bei Computervision Corporation, USA, Wartungsvertrag PrZ 3338-85 24.10. 1985, 7 • Kündigung Versicherungsvertrag, Pol Nr 31-D-209.885-3, Computer- Bündel versicherung, Abschluß kombinierte Computer-Sachversicherung bei Wiener ...

Vienna (Austria). Gemeinderat, Maren Seliger, Vienna (Austria). Landtag, 1990

NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht

... und einem Monat. Die ursprünglich vereinbarte Gewährleistungsfrist von fünf Jahren war abhängig vom Wartungsvertrag der Vertragsparteien. Zwar enthält der Werkvertrag selbst keine ausdrückliche Bezugnahme auf den Wartungsvertrag.

Marketing: Lehr- und Handbuch

Schwache Beziehungen zwischen Dienstleister und Kunden bei kontinuierlicher, langer Interaktionsdauer (z.B. Wartungsvertrag, Sicherheitsdienst). Hier sind im Zeitablauf Anlässe zu stärkerem Involvement der Kunden zu schaffen, um die ...

Werner Pepels, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARTUNGSVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wartungsvertrag no contexto das seguintes notícias.

Bürgervertreter fühlen sich von E-Wald gegängelt

Es sei unklar, wie es sich auf die Förderung auswirke, wenn man den Wartungsvertrag nicht unterschreibe, sagte Blüml. Gemeinderat Josef ... «Passauer Neue Presse, jan 17»

Wartungsvertrag für Sperrwerk Maeslantkering geht an Rexroth

Damit das bewegliche Bauwerk diese Aufgabe auch in Zukunft erfüllt, hat der Betreiber Rijkwaterstaat einen neuen Wartungsvertrag mit Bosch Rexroth für die ... «http://www.fluid.de/, jan 17»

IRW-News: Naturally Splendid Enterprises Ltd.: Naturally Splendid ...

Zusätzlich zu dieser Abtretungsvereinbarung hat Naturally Splendid einen Wartungsvertrag über drei Jahre abgeschlossen und sich verpflichtet, ... «boerse.de, jan 17»

Schräg-Stand

Dieses hat mit der Stadt Meißen für dieses Jahr einen Wartungsvertrag über 35 000 Euro abgeschlossen. Geht es so weiter mit den Havarien, dürfte das Geld ... «sz-online, jan 17»

Wartungsvertrag ODin von Bosch Rexroth

Rexroth überwacht im Rahmen seines Dienstleistungspakets ODiN (Online Diagnostics Network) die Betriebszustände hydraulischer Systeme, gibt ... «Scope Online, jan 17»

Instandhaltung von Fenstern, Fassaden und Außentüren

Er kann aber auch die Durchführung der Wartung und Inspektion beispielsweise demjenigen durch Abschluss eines Wartungsvertrages übertragen, der die ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, dez 16»

Updates auf Sage 50 nur noch mit Wartungsvertrag

Wer also darauf beharrt, mit der klassischen Version von Sage 50 zu arbeiten, sollte besser einen Wartungsvertrag abschliessen, so die klare Botschaft aus dem ... «Inside-it.ch, jun 16»

WEA Technik Deutschland erhält weiteren Enercon-Wartungsvertrag

Dresden - Die WEA Technik Deutschland GmbH und die EWE Erneuerbare Energien GmbH haben einen weiteren Windenergie-Wartungsvertrag für einen ... «IWR, mar 16»

WEA Technik Deutschland GmbH erhält weiteren Wartungsvertrag ...

(PresseBox) (Dresden, 25.02.2016 ) Die WEA Technik Deutschland GmbH und die EWE ERNEUERBARE ENERGIEN GmbH haben einen weiteren ... «PresseBox, fev 16»

Pannenreiche KAV-Apothekenanlage verkauft

Die Anlage inklusive Software wurde 2006 gemeinsam mit einem Wartungsvertrag in Auftrag gegeben und gekauft. Allein die Wartung kostete jährlich 140.000 ... «ORF.at, jan 16»