Significado de "Ausbildungsvertrag" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSBILDUNGSVERTRAG EM ALEMÃO

Ausbildungsvertrag  A̲u̲sbildungsvertrag [ˈa͜usbɪldʊŋsfɛɐ̯traːk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBILDUNGSVERTRAG

Ausbildungsvertrag e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSBILDUNGSVERTRAG EM ALEMÃO

contrato de formação profissional

Berufsausbildungsvertrag

O contrato de formação profissional na Alemanha é um contrato entre um estagiário e um estagiário em um aprendizado reconhecido. Na Áustria e na Suíça, conclui-se um aprendizado. O contrato de formação profissional está regulamentado no § 10 Berufsbildungsgesetz (Lei sobre Educação e Formação Profissional), no qual o legislador prescreve os requisitos mínimos. O BBiG não se aplica à formação profissional como saúde e enfermeiro, como auxiliar de saúde e enfermagem e como enfermeira. Para o efeito, a Lei Federal sobre Enfermagem e Enfermagem da Lei de Saúde do Velho é responsável. No caso dos menores estagiários, as pessoas com direito a educação devem concordar. O contrato é um pré-requisito para a formação profissional na empresa e pode inicialmente ser completado verbalmente, mas deve ser concluído por escrito, o mais tardar, no início do treinamento. O formulário eletrônico está excluído. Uma parte integrante do contrato de formação profissional é o treinamento da respectiva profissão.

Der Berufsausbildungsvertrag ist in Deutschland ein Vertrag zwischen einer oder einem Auszubildenden und einem Ausbildenden in einem anerkannten Ausbildungsberuf. In Österreich und der Schweiz wird stattdessen ein Lehrvertrag abgeschlossen. Der Berufsausbildungsvertrag ist in § 10 Berufsbildungsgesetz geregelt, in dem der Gesetzgeber die Mindestangaben vorschreibt. Das BBiG gilt nicht für die Berufsausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger, zum Gesundheits- und Krankenpflegehelfer und zum Altenpfleger. Hierfür sind die eigenen Bundesgesetze Krankenpflegegesetz beziehungsweise Altenpflegegesetz zuständig. Bei minderjährigen Auszubildenden müssen die Erziehungsberechtigten zustimmen. Der Vertrag ist Voraussetzung für die betriebliche Berufsausbildung und kann zunächst mündlich abgeschlossen werden, muss dann aber spätestens bis Ausbildungsbeginn schriftlich abgeschlossen werden. Die elektronische Form ist ausgeschlossen. Bestandteil des Berufsausbildungsvertrages ist die Ausbildungsordnung des jeweiligen Berufes.

definição de Ausbildungsvertrag no dicionário alemão

o contrato de treinamento entre o treinador ou instituição e a pessoa a ser treinada.

die Ausbildung betreffender Vertrag zwischen der ausbildenden Person oder Institution und der Person, die ausgebildet werden soll.

TRADUÇÃO DE AUSBILDUNGSVERTRAG

Conheça a tradução de Ausbildungsvertrag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ausbildungsvertrag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausbildungsvertrag» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 契约
• Tradutor português - espanhol: escritura
• Tradutor português - inglês: indenture
• Tradutor português - hindi: ठीका
• Tradutor português - arabe: فراغ يترك في أول الفقرة
• Tradutor português - russo: эмиссионное соглашение
• Tradutor português - português: recorte
• Tradutor português - bengali: সংভৃতি
• Tradutor português - francês: indenture
• Tradutor português - malaio: indentur
• alemão: Ausbildungsvertrag
• Tradutor português - japonês: 年期奉公
• Tradutor português - coreano: 계약서
• Tradutor português - javanês: indenture
• Tradutor português - vietnamita: khế ước
• Tradutor português - tâmil: நிபந்தனைகளுடன் கூடிய
• Tradutor português - marata: करारनामा करणे
• Tradutor português - turco: senet
• Tradutor português - italiano: dentellatura
• Tradutor português - polonês: umowa obustronna
• Tradutor português - ucraniano: емісійне угода
• Tradutor português - romeno: știrbitură
• Tradutor português - grego: συμβόλαιο
• Tradutor português - africâner: inboekstelsel
• Tradutor português - sueco: AVTAL
• Tradutor português - norueguês: indenture

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSBILDUNGSVERTRAG»

Descubra o uso de Ausbildungsvertrag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausbildungsvertrag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...

3) Zu prüfen ist, ob der Ausbildungsvertrag zwischen Andrea und der Global GmbH 76 wirksam zustande gekommen ist und unter welchen Voraussetzungen die Aufhebung dieses Vertrages sowie die Eingehung eines neuen ...

Dieter Leipold, 2008

Von der Schule zum Ausbildungsplatz

Glückwunsch: Ihr. Ausbildungsvertrag. Da wir auf die Tipps und Hinweise vertrauen, die wir Ihnen in diesem Ratgeber gegeben haben, gehen wir davon aus, dass Sie es schaffen werden. Bringt Ihnen der Postbote eine Zusage zusammen mit ...

Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2009

Arbeitsrecht: Eine praxisorientierte Einführung

Zwar ist der Ausbildungsvertrag nicht unwirksam, wenn eine dieser Bedingungen nicht erfüllt ist, aber der Auszubildende hat in diesem Fall das Recht, fristlos zu kündigen. Nachdem der Vertrag abgeschlossen wurde, wird das ...

Andreas Wien, 2009

Management von Arztpraxen: Kosten senken, Effizienz steigern ...

Das Ausbildungsverhältnis zur Berufsausbildung von Arzthelferinnen wird nach § 3 Abs. l BBiG durch den Ausbildungsvertrag zwischen dem Arzt als Ausbilder und der Auszubildenden begründet. Der Ausbildungsvertrag kann mündlich ...

Andreas Frodl, 2004

Die Online-Bewerbung: Ein Trainingsprogramm für die ...

Der Ausbildungsvertrag wird beispielsweise bei der Industrie- und Handelkammer( ............. ) oder der Handwerkskammer ( ............. ) eingetragen und überprüft. Im Ausbildungsvertrag sind der Ausbildungsberuf und die Fachrichtung genannt.

Stefan Dassler, 2010

Der Rote Faden für die praktische Ausbildung in den ...

(2) Der Ausbildungsvertrag muss mindestens enthalten: 1. das Berufsziel, dem die Ausbildung dient, 2. den Beginn und die Dauer der Ausbildung, 3. Angaben über die inhaltliche und zeitliche Gliederung der praktischen Ausbildung gemäß  ...

Margot Sieger, 2004

Speiseeishersteller/Speiseeisherstellerin

Wenn die Lehre endet, endet auch der Ausbildungsvertrag. Im Vertrag steht: die genaue Bezeichnung des Ausbildungsberufes, Name und Anschrift des Betriebes, des Auszubildenden und der Name des Ausbilders, wann die Ausbildung ...

Markus Bretschneider, 2010

Luxemburgische Arbeitsrecht

Der Ausbildungsvertrag (contrat d 'apprentissage) unterliegt nicht dem üblichen Arbeitsvertragsrecht, sondern es finden Sonderregeln Anwendung“. Die entsprechenden Bestimmungen wurden 1945 festgelegt und seitdem kaum abgeändert, ...

Jean-Luc Putz, 2006

Gerontologie und Pflege: Beiträge zur ...

10 - 12 gestichen) Ausbildungsverhältnis § 13 (1) Der Träger der praktischen Ausbildung, der eine Person zur Ausbildung nach diesem Gesetz einstellt, hat mit dieser einen schriftlichen Ausbildungsvertrag für die gesamte Dauer der ...

Thomas Klie, 2003

Gesellschaftliche Modernisierungsdefizite beruflicher ...

Die Kategorie Ausbildungsvertrag sortiert Schüler nach Subsystemzugehörigkeit. Am Berufsschulunterricht dürfen nur Schüler mit Ausbildungsvertrag teilnehmen, Schüler ohne Ausbildungsvertrag müssen auf staatliche Vollzeitangebote ...

Gustav Reier, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSBILDUNGSVERTRAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausbildungsvertrag no contexto das seguintes notícias.

Ausbildungsvertrag in der Tasche

WIESBADEN - Der Jubel ist groß. Mozhgan Noorzai hat den begehrten Ausbildungsvertrag in der Tasche. Ende August wird sie bei der Henkell Sektkellerei in ... «Wiesbadener Kurier, jul 16»

Autohaus Warmuth in Zeulenroda-Triebes: 20-Jähriger aus Eritrea ...

Denn der 20-Jährige, der vor reichlich zwei Jahren aus Eritrea nach Deutschland geflüchtet war, bekam einen Ausbildungsvertrag als Mechatroniker im ... «Ostthüringer Zeitung, jun 16»

Azubi-Vorstellungsgespräch führen So erkennen Sie, wer Potenzial ...

Im Ausbildungsvertrag treffen Sie und der Bewerber eine Reihe von Absprachen. Machen Sie dem Bewerber schon im Vorstellungsgespräch klar, was ihn ... «impulse, jun 16»

Ausbildungsvertrag nach Extra-Praktikum

BAD LAASPHE Lucas Schäfer von der Realschule Schloss Wittgenstein in Bad Laasphe kann den Zeugnissen gelassen entgegen sehen: Er hat seinen ... «mittelhessen.de, jun 16»

Am Ball bleiben - mit Ausbildungsvertrag in die Ferien

IHK_TV Vor dem Start in die Sommerferien berät die Bergische Industrie- und Handelskammer (IHK) Schulabgänger, wie sie in letzter Minute einen geeigneten ... «Solinger Bote, jun 16»

0,4 % weniger neue Ausbildungsverträge im Jahr 2015

WIESBADEN – Im Jahr 2015 haben rund 516 200 Jugendliche in Deutschland einen neuen Ausbildungsvertrag im Rahmen des dualen Systems ... «Statistisches Bundesamt, abr 16»

Asyl: Den Ausbildungsvertrag kann er nicht unterschreiben

Wegen seiner Herkunft bekommt ein Senegalese keine Arbeitserlaubnis. Was er nach gescheiterter Petition tun kann Von Benedikt Schulz. «Augsburger Allgemeine, fev 16»

Landau – Noch keinen Ausbildungsvertrag in der Tasche ...

Aktionstag am 18. Februar in den Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit in Landau, Bad Dürkheim, Germersheim und Neustadt. Vor wenigen Tagen gab es die ... «Metropolregion Rheinnneckar News, fev 16»

Aktuelles Urteil: Probezeit im Ausbildungsvertrag

Dass ein Berufsausbildungsverhältnis mit einer Probezeit beginnt, ist gesetzlich vorgeschrieben. Beide Vertragspartner sollen damit ausreichend Gelegenheit ... «Transport - Die Zeitung für den Güterverkehr, nov 15»

Ausbildungsvertrag: Auf diese Inhalte kommt an

Bevor es losgeht, schließen Arbeitgeber und Azubi einen Ausbildungsvertrag. Bei Minderjährigen unterschreiben die Eltern als gesetzliche Vertreter. «SPIEGEL ONLINE, set 15»