Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ränke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÄNKE EM ALEMÃO

Ränke  [Rạ̈nke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RÄNKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ränke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

intriga

Intrige

Intrigue, também câmbio ou intriga ultrapassada, é uma estratégia de ação com a qual indivíduos ou grupos de pessoas tentam infligir danos aos outros ou incitá-los uns contra os outros. O portador desta estratégia de ação é chamado de intrigante. O propósito e o objetivo da intriga podem atender a satisfação emocional pessoal ou vantagens pessoais ou coletivas específicas. Na literatura, a intriga tem um significado particular para o drama. Enquanto na comédia a intriga emaranhada pelo intrigante finalmente o expõe, a tragédia provoca a queda do herói. Os intrigantes típicos são Jago em Othello e Franz Moor em The Robbers. A intriga está relacionada à cabala, Por exemplo, no drama de Friedrich Schiller, Kabale und Liebe. Um Kabale é um consentimento secreto de pessoas com um propósito ou ataque maligno. Cabala é uma expressão latina para o mistério. Outras expressões para intriga estão em maquinações, duplas e intrigações alemãs. Intrige, veraltet auch Kabale oder Ränke, bezeichnet eine Handlungsstrategie, mit der einzelne oder Gruppen von Menschen versuchen, anderen Schaden zuzufügen oder sie gegeneinander aufzuhetzen. Der Träger dieser Handlungsstrategie wird als Intrigant bezeichnet. Der Sinn und Zweck der Intrige kann der persönlichen emotionalen Befriedigung oder persönlichen bzw. gruppeneigenen Vorteilen dienen. In der Literatur hat die Intrige besonders für das Drama Bedeutung. Während in der Komödie die durch den Intriganten eingefädelte Verwicklung schließlich diesen selbst bloßstellt, führt sie in der Tragödie den Untergang des Helden herbei. Typische Intriganten sind Jago in Othello und Franz Moor in Die Räuber. Die Intrige ist verwandt mit der Kabale, z. B. in Friedrich Schillers Drama Kabale und Liebe. Eine Kabale bezeichnet ein geheimes Einverständnis von Personen zu einem bösen Zweck oder Anschlag. Cabala ist ein Ausdruck aus dem Lateinischen für Geheimnis. Weitere Ausdrücke für Intrige sind im Deutschen Machenschaften, Doppelspiel, Ränke.

definição de Ränke no dicionário alemão

Plural of rank. Plural von Rank.
Clique para ver a definição original de «Ränke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÄNKE


Blänke
Blạ̈nke
Gezänke
Gezạ̈nke
Tränke
Trạ̈nke
Viehtränke
Vi̲e̲htränke
stänke
stänke
sänke
sänke
tränke
tränke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÄNKE

Rangun
Rangunreis
Rangunterschied
Rangzeichen
ranhalten
rank
Ranke
ranken
Ranken
rankenartig
Rankengewächs
Rankenornament
Rankenpflanze
Rankenwerk
Ränkeschmied
Ränkeschmiedin
Ränkespiel
Ränkespinner
Ränkespinnerin
Ränkesucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÄNKE

Ananke
Anke
Denke
Die Linke
Franke
Funke
Gedanke
Hanke
Klinke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Pinke
Planke
Renke
Tanke
Unke
danke
linke

Sinônimos e antônimos de Ränke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÄNKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ränke» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ränke

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÄNKE»

Ränke Intrige Kabale ränke spinnen schmieden herkunft macht machenschaften Wörterbuch wörterbuch veraltet auch oder bezeichnet eine Handlungsstrategie einzelne Gruppen Menschen versuchen anderen Schaden zuzufügen gegeneinander aufzuhetzen Träger dieser wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „Ränke canoo Dict dict Fachanwältin familienrecht ines Herzlich willkommen meiner Webseite freue mich dass meine Kanzlei aufmerksam geworden Meine möchte Ihnen kurz universal lexikon deacademic Konspiration Intrige Komplott Verschwörung raŋkə Schnur verlängerter Pflanzenteil sich spiralförmig etwas Raenke redensarten index Analog Pläne Verb gesellt wobei alte Metaphern Dichten Verseschmied scherzhaft französisch Wähnen denn diejenigen böse Sicherheit davor daß Gott Erde ihnen versinken läßt

Tradutor on-line com a tradução de Ränke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÄNKE

Conheça a tradução de Ränke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ränke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ränke» em alemão.

Tradutor português - chinês

心计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intrigante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scheming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

षडयंत्रकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коварный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrigas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফন্দিবাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intrigant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tipu daya
190 milhões de falantes

alemão

Ränke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腹黒いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여행 중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scheming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy hoạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழ்ச்சிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारस्थानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entrikacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrigante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kombinuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підступний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrigă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανορραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scheming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beräknande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scheming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ränke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÄNKE»

O termo «Ränke» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ränke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ränke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ränke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÄNKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ränke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ränke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ränke

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RÄNKE»

Citações e frases célebres com a palavra Ränke.
1
Bibel
Aufrichtig hat Gott die Menschen geschaffen; sie aber suchen der Ränke viel.
2
Francis Bacon
Die Engherzigkeit der Eltern in Geldbewilligungen an ihre Kinder ist ein verhängnisvoller Irrtum: er macht sie schlecht, lehrt sie Ränke, führt sie böser Gesellschaft zu und macht sie zu umso größeren Schlemmern, wenn sie zu Überfluß gelangen.
3
Sprichwort
Alte Leute, alte Ränke, junge Füchse, neue Schwänke.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÄNKE»

Descubra o uso de Ränke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ränke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die wahren Jacobiner im preussischen Staate, oder ...
Hans Heinr. Ludw. von Held. -.-..._.. ßefecxen einem tecjxcäßrükcjzen l-Frcbejl glejek eu achten (ü, abZe-yjeken' "el-clan muß. 1367 (Kiefer yorbanäenen reobczlcrüfcjxen Loc[obeiälmß jli (Leber aueb mic 'GU-LSM' IP76!(iolxc (jak-uk ...
Hans Heinr. Ludw. von Held, 1801
2
Die Geschwisterbeziehung - wie sie unser Leben beeinflusst
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Geschwisterbeziehung ist die am langsten dauernde ...
Claudia Ränke, 2007
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Ränke. zi? i. VorS erste, giebt die Etymologie selbst, einen Unterschied an die Hand. VDachter leitet das Wort Lift her, von lassen, welches bisweilen, so viel heißt als scheinen. Man sagt : Es läßt, als ob er es gut meine, das ist , es scheinet als ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
□jXoxi a, г/, UiXfxiu), das Knüpfen oder Stricken oder Anlegen von List, listiger Anschlag, Ränke, Theognis 236. Hip- poer. Epist.p. 1283- -rtí.o'üuí. 0, r'. der List oder Ränke spinnt- knüpft -anlegt ; listig, ränkevoll, Avistot. Nicom. p— leisCi 0,7/,  ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
5
Die wahren Jacobiner im preußischen Staate: oder actenmäßige ...
oder actenmäßige Darstellung der bösen Ränke ... zweyer preussischer Staatsminister Hans von Held. her, dafs fie grösser waren «lg diefel- ben eigentlich fein follten. Dies nahm man älfo zum Vörwäüd jener' Deüunciation, und ich ward zur ...
Hans von Held, 1801
6
Geschichte des Osmanischen Reiches
Übergänge nach Europa. l^l5 Cantacuzen, nun nicht mehr großer Domestikos, sondern durch den glücklichen Erfolg seiner Ränke selbst Kaiser und Mitregent Joannes '^' deiPaläologen, gründete das Gebäude unrechtmäßig erworbener ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834
7
Die deutsche Wiedervereinigung an der Saar: das ...
5. Denunziationen. und. Ränke. Verschiedentlich wurde versucht, Löwenstein in Pamphleten zu denunzieren. Der Vorsitzende des DSB, Heinrich Lietzmann, berichtete Knoop am 11. Juni 1953 von solchen Bestrebungen, über die er mit dem ...
Herbert Elzer, 2007
8
Der Herr der Welt: Fortsetzung von Der Graf von Monte Christo
Geheime. Ränke. Valentine, bleicher und trauriger als je, saß noch bei der Lampe und schien zu arbeiten. In der Tat aber weinte und träumte sie. Bei dem Eintreten Ratours fuhr sie erschreckt auf. Beruhigen Sie sich, Madame, und bleiben Sie ...
Adolf Mützelburg, 2011
9
Birkenkreuz: Band 1: Das Allerheiligste
Ränke. hr meint, Master Bert, dass es etwas Wichtiges ist, was Euch zu mir führt? Wohl nicht, oder? Lang ist es her, dass man mich wegen wichtiger Dinge aufsuchte. Heute meint mein Bischof, ich wäre zu alt. Ihr versteht?“ Der alte Pfaffe  ...
Stefan Jahnke, 2011
10
Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...
Ränke. was d« Ein Betrug ist, der Beschreibung des heiligen il hrers Thomas zufolge, eine Vollziehung der in» m glichen Arglist, die sich unrichtige Wege erfunden, z«i einem entweder guten, oder übelen Zweck zu ge- ls ngen. Doch zielet ein ...
Ambrosius Kollenetz, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÄNKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ränke no contexto das seguintes notícias.
1
Straßenbeleuchtung in Kernstadt bleibt an
Dass das grüne Ortsratsmitglied Gerhard Helmhold gemosert hat, weil der Sitzungstermin dreimal verschoben worden ist? Üble Ränke dahinter vermutete? «SZ/LZ, nov 16»
2
Xanten: Drei unterhaltsame Frauenzimmer im Dreigiebelhaus
Xanten. "...die Ränke der Frauen..." - so heißt das neue Programm des Trios "Die Frauenzimmer". Jetzt konnte man es im Dreigiebelhaus in Xanten erleben. «RP ONLINE, nov 16»
3
Landeselternrat: Vorsitzende tritt zurück
In einer Erklärung an die delegierten Elternvertreter spricht sie von Zwietracht, persönlicher Ränke und Egoismus innerhalb des Gremiums. «NDR.de, out 16»
4
"Iwan der Schreckliche" beim Musikfest Berlin: Hauen, Stechen ...
... die abtrünnig werden, eine Tante, die für ihren Sohn vorsorgt, eine Ehefrau, deren Herz längst einem anderen gehört, kurz, Gift, Ränke, Eifersucht und Gier, ... «Tagesspiegel, set 16»
5
Justiz in Berlin und Brandenburg: Landessozialgericht hat neue ...
Für alle Seiten gilt: Die Peinlichkeit einer Verlängerung des Postengeschachers und der Ränke zwischen Berlin und Potsdam, aber auch senatsintern, bleibt ... «Tagesspiegel, set 16»
6
Palästina: Berliner wird Torwarttrainer der Nationalmannschaft
Politische Ränke, fehlende Talente: Der Fußball in Palästina kämpft mit vielen Problemen. Nahed Mohammad soll mithelfen, das zu ändern. Dabei ist er ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
7
Landessozialgericht Berlin-Brandenburg: Neuer Präsident des ...
... dem Vernehmen nach zurück, um allen Seiten einen langen Rechtsstreit zu ersparen. Zudem habe er sich zunehmend durch die Ränke beschädigt gesehen. «Tagesspiegel, jun 16»
8
Game of Thrones "No One" im Recap: The Battle of the Bastards is ...
Alkohol, Morddrohungen, Ränke und Drachen – jeder hatte diese Folge so seine Taschenspielertricks. Nur einer macht keine Spielchen: Der Hund. Mit seiner ... «bento, jun 16»
9
Reinhold Lopatka: Yes, Sinister!
Düstere politische Ränke schmieden und dabei harmlos wie ein steirisches Babylamm dreinschauen, Reinhold Lopatka kann das. Genau genommen ist es das ... «NEWS.at, jun 16»
10
Siegener Förderschule inszeniert Shakespeares „Sturm“
Ränke, Ränke, Ränke. Auf der Insel geht es natürlich munter weiter. Porspero mit seinen Zauberkräften bringt das zufällig vorbeifahrende Schiff seiner Erzfeinde ... «Derwesten.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ränke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ranke-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z