Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tränke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÄNKE EM ALEMÃO

tränke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRÄNKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tränke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tränke

balneário

Tränke

Os animais podem beber água em uma poção. As poções podem ser aplicadas artificialmente a seres naturais ou humanos, para fornecer animais com água ou para proporcionar aos animais selvagens um acesso mais fácil à água vital. No país, uma lagoa artificial serviu frequentemente como uma panela para toda a população pecuária do município. Também as calhas em poços ou poços serviram a ingestão de água de cabras, vacas, cavalos e ovelhas. No terrário, poções especiais também são usadas dependendo do requisito, e. Gotejador. An einer Tränke können Tiere Wasser trinken. Tränken können natürlicher Art oder von Menschen künstlich angelegt sein, um Nutzvieh mit Wasser zu versorgen oder Wildtieren einen leichteren Zugang zum lebensnotwendigen Nass zu ermöglichen. Auf dem Land diente vor der intensiven Viehhaltung oft ein künstlich angelegter Teich als Tränke für den gesamten Viehbestand der Gemeinde. Auch Tröge an gefassten Quellen oder Brunnen dienten der Wasseraufnahme von Ziegen, Kühen, Pferden und Schafen. In der Terraristik kommen je nach Anforderung auch spezielle Tränken zum Einsatz, z.B. Dripper.

Clique para ver a definição original de «tränke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄNKE


Blänke
Blạ̈nke
Gezänke
Gezạ̈nke
Ränke
Rạ̈nke
Tränke
Trạ̈nke
Viehtränke
Vi̲e̲htränke
stänke
stänke
sänke
sänke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄNKE

tränennass
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier
tränenüberströmt
Tranfunsel
Tranfunzel
Trangeruch
tranig
trank
Tränkchen
Tränke
tränken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄNKE

Ananke
Anke
Denke
Die Linke
Franke
Funke
Gedanke
Hanke
Klinke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Pinke
Planke
Renke
Tanke
Unke
danke
linke

Sinônimos e antônimos de tränke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄNKE»

tränke skyrim rezepte terraria frostfreie trank unsichtbarkeit eggenstein nelson Wörterbuch travianer flammenschlag einer Tränke können Tiere Wasser trinken Tränken natürlicher oder Menschen künstlich angelegt minecraft wiki Tränke sind durch Brauen herstellbare Gegenstände welche Effekte Minecraft hervorrufen wurden mithilfe Wasser gast kulturstätte oldenburg nächsten Termine Juni FUSSBALL Deutschland geöffnet OFFENE BÜHNE vesperstube cafe alte Umgeben Wiesen Wäldern liegt idyllisch weithin bekannte Schmidbauernhof Vesperstube Alte Luftkurort Mineralbad metin dienen Stärken eigenen Charakters Beispiel Trefferpunkte erhöhen andererseits aber sogar Chance Oldenburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Live Musik kaltes Bier Haus breitenberg Ihre Unterkunft schönsten Tage Jahr Landhotel Pfronten Steinach Allgäu werden

Tradutor on-line com a tradução de tränke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÄNKE

Conheça a tradução de tränke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tränke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tränke» em alemão.

Tradutor português - chinês

浇水的地方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balneario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

watering place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पशुओं को पानी पिलाने की जगाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان سقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водопой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balneário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলসেচন জায়গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abreuvoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat menyiram
190 milhões de falantes

alemão

tränke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

散水場所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물을 장소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbanyoni Panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bải biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்ணீர் இடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी पिण्याची जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulama yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbeveratoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodopój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водопій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loc de udare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτίστρα ζώων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nat plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BRUNNSORT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanning sted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tränke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄNKE»

O termo «tränke» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tränke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tränke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tränke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÄNKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tränke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tränke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tränke

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TRÄNKE»

Citações e frases célebres com a palavra tränke.
1
Talmud
Rabbi Jose, Judas Sohn, aus Kephar Babli sagte: Was gleicht dem, das man von Kindern lernt? Es ist so, als äße man unreife Trauben oder tränke Most aus der Kelter. Was gleicht dem, das man von Alten lernt? Es ist so, als äße man reife Trauben oder tränke alten Wein.
2
Bibel
Wenn dein Feind hungrig ist, speise ihn mit Brot, wenn er durstig ist, tränke ihn mit Wasser.
3
Bibel
Hungert deinen Feind, so speise ihn mit Brot; dürstet ihn, so tränke ihn mit Wasser. Denn du wirst feurige Kohlen auf sein Haupt häufen, und der Herr wird dir's vergelten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄNKE»

Descubra o uso de tränke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tränke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow
Therese Renz war mit Robert Renz verheiratet, einem Verwandten von Ernst Jakob Renz (1815-1892), dem Begründer des gleichnamigen Zirkusgroßunternehmens (Brockhaus 15,624). 236. Große Tränke (Fürstenwalde/ Oder-Spree) Zu ...
Klaus Müller, 2005
2
Denkschriften
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse. erhobenem Kopfe zu trinken sich weigernde Kamel, 1668) <~tys- das vom Wasser, weil es stinkt, wiewohl durstig, zurückweichende Kamel, 1669) lo^i das an der Tränke ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1856
3
Das kamel
erhobenem Kopfe zu trinken sich weigernde Kamel, 1668) dxf; das voln Wasser, weil es stinkt, wiewohl durstig, zurückweichende Kamel, 1669) И; das an der Tränke allein stehende Kamel, 1670) das Röeheln des sterbenden Kameles beiln ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1856
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
erhobenem Kopfe zu trinken sich weigernde Kamel, 1668) „Эх; das 'от Wasser, weil es stinkt, wiewohl durstig, zurückweichende Kamel, 1669) Lo; das an der Tränke allein stehende Kamel, 1670) ф} das Röcheln des sterbenden Kameles ...
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1856
5
Altarabische Dichtkunst: eine Untersuchung ihrer Struktur ...
5.8 Ankunft bei der Tränke, Tränkeszene Mit der Ankunft bei der Tränke ist die durch den Hochsommereinbruch entstandene Krise überwunden, das Problem gelöst, der (erste) Handlungsstrang mit einem „Happy-End" abgeschlossen.
Thomas Bauer, 1992
6
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Kleine Typologie der Tränke - ein Versuch Grundsätzlich zu beachten sind zum einen die beteiligten Personen (man kann alleine trinken oder zu zweit oder in größerer Gesellschaft und Gemeinschaft), zum anderen die Tatsache, daß das ...
Ulrich Müller, 2002
7
Landwirthschaftliche Beschreibung der erzherzoglichen ...
auf Stroh im Hofe, um 1 U. 9, Pfd. Esparsette, 3 U, Tränke und Abends 4 Hafergarben, - Mntterlämmer erhalten Morgens?. Pfd. Esparsette, 9 U. Tränke, : 10 U. % Metzen Kartoffel pr. 100 St. und hierauf У' Pfd. Wickengemenge, 1 U. k2 Pfd. Heu ...
Janos II Török, 1841
8
Landwirthschaftliche Beschreibung der erzherzoglichen ...
auf Stroh im Hofe , um 1 U. fr Pfd. Esparsette, 3 U, Tränke und Abends 4 Hafergarben, Mutterlämmer erhalten Morgens % Pfd. Esparsette, 9 U. Tränke, 10 U. % Metzen Kartoffel pr. 100 St. und hierauf y4 Pfd. Wickengemenge, 1 U. \ Pfd. Heu ...
J. N. von Török, 1841
9
Die musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin oder Vollständiger ...
Zn je größeremUmfange die Thiere ihren Futterbedarf zu fich nehmen. defto mehr Tränke brauchen fie. und zwar um fo mehr. in je größerem Uebergewicht die troänen Theile der Futterftoffe zu den wäfferigen ftehen; deshalb braucht bei ...
Luise Wilhelmi, 1873
10
Die Musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin, oder, ...
In je größerem Umfange die Thiere ihren Futterbedarf zu fich nehmen; defto mehr Tränke brauchen fie; und zwar um fo mehr; in je größerem Uebergewicht die trocknen Theile der Futterftoffe zu den wäfferigen ftehen; deshalb braucht bei ...
Louise Wilhelmi, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄNKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tränke no contexto das seguintes notícias.
1
Stadtgeschichte: Historische Tränke im Garten entdeckt
Trinkpause für Tier und Mensch: Die Pferdetränke stand zu Zeiten der Kutschfahrt an Verkehrsknotenpunkten. Hier ist die vermeintlich aufgetauchte Tränke auf ... «Nordwest-Zeitung, jan 17»
2
Final Fantasy 15 – Taktik-Guide: Die wichtigsten Items, Tränke und ...
Die Auswahl an Tränken, Elixieren und anderen Hilfsmitteln in "Final Fantasy 15" ist groß. Doch jede Situation erfordert ein anderes Vorgehen. Damit ihr eure ... «play3.de, nov 16»
3
Anne Tränke hat sich in einem Jahr zur Kultkneipe entwickelt
Anne Tränke, die kleinste Event-Kneipe am Ende der Welt, feiert 1. Geburtstag. Das Motto von Pächter Michael Krebs: je ausgefallener, desto besser. «Derwesten.de, nov 16»
4
WoW: Legion – „Tränke sollen Luxus bleiben“
Warum die Tränke so teuer sind, hat laut Hazzikostas aber noch einen zweiten Grund. In Warlords of Draenor konnten alle Charaktere Kräuter sammeln, ohne ... «Mein-MMO.de, out 16»
5
Wiedersehensfreude am Ort ihrer Kindheit
Werdeck/Tränke Der Truppenübungsplatz Oberlausitz und der Heimatverein Daubitz haben Samstag einen Begegnungstag Tränke veranstaltet. Rund 500 ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
6
„Ich würde wieder nach Tränke ziehen“
Nach 43 Jahren steht Ingrid Grille, geborene Brunsch, wieder vor ihrem Elternhaus in Tränke. Beziehungsweise, was davon übrig geblieben ist. Heute lebt die ... «sz-online, ago 16»
7
Pokémon Go: Beleber und Tränke - so könnt ihr Pokémon heilen ...
Es gibt aber noch mehr unterschiedliche Sorten von Tränken, die Pokémon heilen können und zwar normale Heiltränke, Supertränke, Hypertränke und Beleber. «Spieletipps.de, jul 16»
8
Pokémon Go - Tränke und Beleber: Pokémon heilen
Bei Pokémon Go sind Beleber und Tränke Items, welche ihr in PokéStops bekommt. Sie dienen dazu, eure Pokémon heilen zu können. Beleber benötigt ihr ... «gamona.de, jul 16»
9
Mit Tränke-Fest werden Erinnerungen lebendig gehalten
Haide Der Truppenübungsplatz Oberlausitz und der Heimatverein Daubitz veranstalten am 20. August einen Begegnungstag Tränke. 1962 mussten der kleine ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
10
Tränke-Fest auf dem Truppenplatz
April geplanten Wandertag zum ehemaligen Dorf Tränke auf dem Truppenübungsplatz Oberlausitz absagen musste. Grund für diese Entscheidung sind jedoch ... «sz-online, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tränke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tranke>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z