Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Funke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNKE EM ALEMÃO

Funke  [Fụnke  , Fụnken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Funke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUNKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Funke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Funke no dicionário alemão

partícula incandescente, brilhante que se dissolve durante os processos de combustão e fricção ou durante a descarga da faísca no uniforme histórico dos soldados da cidade de Colônia que ocorrem na figura do carnaval. partícula incandescente e brilhante que se dissolve durante os processos de combustão e fricção ou durante as faíscas de descarga de faísca causadas por uma máquina de rectificação - © MEV Verlag, faíscas de Augsburg causadas por uma máquina de moagem - © MEV Verlag, AugsburgHoming significa alto vunke alemão, Old High German funcho, emergiu do com -n- Formas formadas de fogo subjacente ao substantivo. glimmendes, glühendes Teilchen, das sich bei Verbrennungs- und Reibungsvorgängen oder bei der Funkenentladung löst in der historischen Uniform der Kölner Stadtsoldaten auftretende Figur des Karnevals. glimmendes, glühendes Teilchen, das sich bei Verbrennungs- und Reibungsvorgängen oder bei der Funkenentladung löst Von einer Schleifmaschine verursachte Funken - © MEV Verlag, AugsburgVon einer Schleifmaschine verursachte Funken - © MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch vunke, althochdeutsch funcho, entstanden aus den mit -n- gebildeten Formen des Feuer zugrunde liegenden Substantivs.

Clique para ver a definição original de «Funke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUNKE


Dschunke
Dschụnke
Erzhalunke
Ẹrzhalụnke
Gelbbauchunke
Gẹlbbauchunke
Gewürztunke
Gewụ̈rztunke
Halunke
Halụnke 
Marunke
Marụnke
Schabrunke
Schabrụnke
Senftunke
Sẹnftunke [ˈzɛnftʊŋkə]
Spelunke
Spelụnke [ʃpeˈlʊŋkə]
Tunke
Tụnke [ˈtʊŋkə]
Zündfunke
Zụ̈ndfunke [ˈt͜sʏntfʊŋkə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUNKE

Funkdienst
Funkeinrichtung
funkeln
funkelnagelneu
funken
Funken sprühend
Funkenentladung
Funkenfänger
Funkenflug
Funkengarbe
Funkeninduktor
Funkenkammer
Funkenmariechen
Funkenregen
Funkensonntag
Funkenstrecke
funkentstören
Funkentstörung
Funker
Funkerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUNKE

Ananke
Anke
Denke
Die Linke
Franke
Gedanke
Hanke
Klinke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Pinke
Planke
Renke
Schenke
Tanke
Unke
danke
linke

Sinônimos e antônimos de Funke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUNKE»

Funke funke media mediengruppe Wörterbuch kühler plattenwärmetauscher cornelia immobilien kunststoffe gruppe aktuell hamm Unternehmensgruppe gehört führenden Anbietern Rohren Formteilen Profilen Kunststoff Unternehmen sich seit seiner einer Entwickler Hersteller Qualitätswärmeaustauschern essen beste nationale Medienhaus aktuellsten Nachrichten über Bleiben ticket home hamburg Hamburger sind gern für Rufen unter oder schicken eine Mail Info Ticket Prof michael universität Raum Telefon econ Official site Autobiography photo galleries books news

Tradutor on-line com a tradução de Funke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNKE

Conheça a tradução de Funke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Funke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Funke» em alemão.

Tradutor português - chinês

火花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chispa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिंगारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faísca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étincelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percikan
190 milhões de falantes

alemão

Funke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tia lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீப்பொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठिणगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvılcım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scintilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iskra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іскра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scânteie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίθα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vonk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Funke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNKE»

O termo «Funke» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Funke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Funke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Funke».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNKE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Funke» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Funke» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Funke

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FUNKE»

Citações e frases célebres com a palavra Funke.
1
Adolf Faut
Ein kleiner Funke kann große Feuer entfachen. Ein kleiner Hoffnungsschimmer große Hoffnungen wecken.
2
Annie Besant
Der Mensch ist ein Funke des göttlichen Lebens.
3
Carmen Sylva
Vielleicht ist der hohe Grad von Geduld, den manche Menschen entwickeln, auch nur ein Zeichen, daß sie auf jede Freude, jeden Trost, jede Erhebung, jede Genugtuung verzichtet haben. Wenn jeder Funke erloschen ist, dann ist es leichter geduldig sein, aber das kann man dann beinahe nicht mehr Geduld nennen, da es nur ein Aufhören des persönlichen Seins ist, ein Sichweggeben, ein Verzichten auf sich selbst und auf alles, was uns das Leben lieb und wert gemacht hat.
4
Ernesto Cardenal
In den Augen aller Menschen wohnt eine unstillbare Sehnsucht. In allen wohnt der gleiche Funke unstillbaren Verlangens, das gleiche heimliche Feuer, der gleiche tiefe Abgrund.
5
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Nichts beharret im Raum –: der Funke mehrt sich zur Flamme, die Paläste verzehrt, oder vernichtet sich selbst; nichts vergeht in der Zeit: die That, in's Leben getreten, tilgt kein mächtiger Gott mehr aus den Tafeln der Schuld!
6
Helmut Arntzen
Früher flackerte noch im Elend der Funke Glück. Mit jenem hat der Wohlstand auch ihn ausgeblasen.
7
Robert Eduard Prutz
Die That, die ächte, wurzelt im Gemüth; Wie soll ein Feuer je entzündet werden, Wenn nicht zuvor der heil'ge Funke sprüht?
8
Boëthius
Aber willst du, daß wir die Gründe für und wider aufeinander prallen lassen? Vielleicht mag aus solchem Streit ein schöner Funke der Wahrheit hervorspringen.
9
Carl Ludwig Schleich
Des Mannes Liebe ist ein versprühender Funke, das ganze Leben der Frau verglüht an der entzündeten Flamme.
10
John Knittel
Man muss immer wieder staunen, welche Zähigkeit der Mensch zuweilen aufbringt. Solange nur noch ein Funke Hoffnung besteht, hält man die unwahrscheinlichsten Leiden aus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUNKE»

Descubra o uso de Funke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Funke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umsetzungsrecht: zum Verhältnis von internationaler ...
Andreas Funke geht diesen Fragen nach und zeigt, wie sich die Gestalt der vom Grundgesetz verfassten auswartigen Gewalt verandert. Letztlich lasst sich Umsetzungsrecht durchaus als eine eigene Art von Recht ansehen.
Andreas Funke, 2010
2
Minderheitenschutz im Aktienrecht beim "kalten" Delisting: ...
The delisting of stock corporations is still widely unregulated in Germany, notwithstanding the apparent conflict of interests between majority and minority shareholders.
Sabine B. Funke, 2005
3
Cornelia Funke: Spionin der Kinder
Wo kommt sie her, die berühmte, mit unzähligen Preisen bedachte Autorin von äTintentodä und vielen weiteren Büchern? Ihre Patentante erzählt aus ihrem Leben und von ihrem Arbeiten in einer reich bebilderten Biografie. Ab 10.
Hildegunde Latsch, 2008
4
Motivation - oder wenn der Funke überspringt
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: keine, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: Schulpraktische Studien, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schlagt ...
Cinzia Onnis, 2007
5
Mein Leben als Dagobert
April 1994 gelöst wurde, war die Überraschung groß: Es war der 43-jährige Schildermaler Arno Funke aus Berlin-Mariendorf, der in seiner Hobbywerkstatt all die einzigartigen Geräte und originellen Geldübergabetechniken erdacht hatte.
Arno Funke, 2012
6
Der Weltenwechsel in "Tintenherz" (Cornelia Funke) und "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: ein [...] wesentliches Charakteristikum der Fantasy, wenn nicht sogar das ...
Julia Uhlitzsch, 2011
7
Konglomeratsabschlag UndTransaktionskostentheorie: ...
Auf der Basis der Transaktionskostentheorie und einer empirischen Untersuchung zeigt Andreas Funke, dass die Anwendung eines pauschalen Abschlags bei der Bewertung von Konglomeraten in Europa aus fundamentaler Sicht nicht zu rechtfertigen ...
Andreas Funke, 2006
8
"amici diem perdidi" - Zum Kaiserbild des Titus bei Sueton
Einleitung: Methodik und Fragestellung Das Bild des Kaisers Titus, wie es bis heute die Geschichtswissenschaft bestimmt und wie es in zahlreichen musikalischen und literarischen Bearbeitungen über den princeps erhalten ist, hat seinen ...
Mascha Funke, 2005
9
“Reue ist undeutsch”: Erich Maria Remarques 'Der Funke ...
Die Ausstellung über das Konzentrationslager Weimar-Buchenwald nimmt Erich Maria Remarques Roman "Der Funke Leben" aus dem Jahr 1952 zum Anlaß, die Frage nach dem Verhältnis von historischer Realität und literarischer Fiktion zu stellen ...
Thomas F. Schneider, Tilman Westphalen, 1992
10
Greta und Eule, Hundesitter
6 herrliche Ferienwochen zweier Mädchen: nach all den aufregenden und lustigen Begegnungen mit charakterlich unterschiedlichen Hunden und Menschen erfüllt sich Gretas sehnlichster Wunsch.
Cornelia Funke, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Funke no contexto das seguintes notícias.
1
Literatur: Cornelia Funke liest aus dem neuen "Drachenreiter"
Hamburg (dpa) – Sie kommt sehr bodenständig und locker daher, die international erfolgreiche Jugendbuchautorin Cornelia Funke ("Tintenherz", "Die wilden ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Literatur: Cornelia Funke über Glück - "Der Angst nicht nachgeben"
Hamburg (dpa/lno) - Wer sich seinen Ängsten stellt, wird mit Veränderungen belohnt, findet Jugend- und Kinderbuchautorin Cornelia Funke. "Ich hätte mit 16 ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Literatur: Cornelia Funke wünscht sich Pass als "Weltbürgerin"
Hamburg (dpa/lno) - Bestsellerautorin Cornelia Funke (57) kennt Fernweh und das Gefühl der Fremde im eigenen Land. Beides spielt in ihrem neuen ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
4
HRE-Pleitebanker Richter prüfen Anklage gegen Funke & Co
Milliarden verbrannt: Die HRE musste mit Staatsgeld gerettet werden. Ex-HRE-Chef Georg Funke weist jede Verantwortung von sich. Er war ja nur der Chef. «manager-magazin.de, abr 16»
5
Steinmeier ruft zu Besonnenheit im Kampf gegen Terror auf
... Steinmeier den Zeitungen der Funke Mediengruppe nach Angaben der Süddeutschen Zeitung (Samstag). Diese Genugtuung dürfe man ihnen nicht geben. «Sputnik Deutschland, mar 16»
6
Politologe Hajo Funke - "Die AfD ist zu einer rechtsradikalen Partei ...
Die AfD sei von einer zunächst rechtspopulistischen Partei im schnellen Tempo zu einer rechtsradikalen geworden, sagte der Politologe Hajo Funke im DLF. «Deutschlandfunk, fev 16»
7
Extremismusforscher Funke „Es gibt genug volksverhetzendes ...
Extremismusforscher Funke „Es gibt genug volksverhetzendes Material, um Pegida zu verbieten“. Die Hassparolen und die fremdenfeindliche Stimmung bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
8
Funke muss Afghanistan-Leaks der Bundeswehr aus dem Netz ...
Wegen eines Rechtsstreits mit der Bundesregierung hat die Funke-Mediengruppe vertrauliche Dokumente zum Afghanistan-Einsatz offline geschaltet. «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
9
Axel Springer und Funke: Kartellamt genehmigt Vermarktungsallianz
Das Bundeskartellamt hat die Anzeigenkooperation Media Impact zwischen der Funke Mediengruppe und Axel Springer freigegeben. Damit entsteht der größte ... «DIE WELT, jun 15»
10
Cornelia Funke: Die Spiegelwelt Autorin über Los Angeles und ...
Star-Autorin Cornelia Funke lebt seit zehn Jahren in Los Angeles, sie hat einen Blockbuster produziert und ein Haus in Beverly Hills gekauft. Mit Hollywood ist ... «SPIEGEL ONLINE, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/funke>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z