CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAPSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rapsche
du rapschst
er/sie/es rapscht
wir rapschen
ihr rapscht
sie/Sie rapschen
Präteritum
ich rapschte
du rapschtest
er/sie/es rapschte
wir rapschten
ihr rapschtet
sie/Sie rapschten
Futur I
ich werde rapschen
du wirst rapschen
er/sie/es wird rapschen
wir werden rapschen
ihr werdet rapschen
sie/Sie werden rapschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerapscht
du hast gerapscht
er/sie/es hat gerapscht
wir haben gerapscht
ihr habt gerapscht
sie/Sie haben gerapscht
Plusquamperfekt
ich hatte gerapscht
du hattest gerapscht
er/sie/es hatte gerapscht
wir hatten gerapscht
ihr hattet gerapscht
sie/Sie hatten gerapscht
Futur II
ich werde gerapscht haben
du wirst gerapscht haben
er/sie/es wird gerapscht haben
wir werden gerapscht haben
ihr werdet gerapscht haben
sie/Sie werden gerapscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rapsche
du rapschest
er/sie/es rapsche
wir rapschen
ihr rapschet
sie/Sie rapschen
Futur I
ich werde rapschen
du werdest rapschen
er/sie/es werde rapschen
wir werden rapschen
ihr werdet rapschen
sie/Sie werden rapschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerapscht
du habest gerapscht
er/sie/es habe gerapscht
wir haben gerapscht
ihr habet gerapscht
sie/Sie haben gerapscht
Futur II
ich werde gerapscht haben
du werdest gerapscht haben
er/sie/es werde gerapscht haben
wir werden gerapscht haben
ihr werdet gerapscht haben
sie/Sie werden gerapscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rapschte
du rapschtest
er/sie/es rapschte
wir rapschten
ihr rapschtet
sie/Sie rapschten
Futur I
ich würde rapschen
du würdest rapschen
er/sie/es würde rapschen
wir würden rapschen
ihr würdet rapschen
sie/Sie würden rapschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerapscht
du hättest gerapscht
er/sie/es hätte gerapscht
wir hätten gerapscht
ihr hättet gerapscht
sie/Sie hätten gerapscht
Futur II
ich würde gerapscht haben
du würdest gerapscht haben
er/sie/es würde gerapscht haben
wir würden gerapscht haben
ihr würdet gerapscht haben
sie/Sie würden gerapscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rapschen
Infinitiv Perfekt
gerapscht haben
Partizip Präsens
rapschend
Partizip Perfekt
gerapscht
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAPSCHEN»
Descubra o uso de
rapschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
rapschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Raiter — — 'rapschen. zz? Raiter, raikern; s. Räder. rammeln für PfZle durch
Stoßen in die Erde treibe» heißt besser rammen. ^. ran, rantg ; s. rahn. > Rand.
Mit etwas zu Rande sein oder zu Ran, de kommen/ ist keine vorzügliche
Redensart.
Johann Friedrich Heynatz, 1797
2
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
rapschen. ,. ägyp,. tischen,. indischen,. so. wie. bi«. nach b e n «2 e l t t h « i l e n,
sind mehr oder weniger preeär. Bemerleniwerth ist auch die Verschiedenheit de
« Vorkommen« von P. in Gesellschaft, «de« in Vereinzelung und Vermischung.
Zur Vtttheidigung atter Festungswerke auf der rapschen Halbinsel, halten
diejenigen, die mit dem Locale bekannt sind, eine Besatzung von fünf tausend
Mann für nöthig : dieß sey jedoch die geringste Macht, die dazu ersordert werde,
und es ...
John Barrow, Robert Semple, Johann Adam Bergk, 1805
... gradesogut schmeckt wie 's Ganze. Was einer bezahlt, das muß er haben, un
ich ärgre mir bloß, daß so 'n Mensch, dem es so zuwächst, so 'n alter Geizkragen
is. Aber so sind die Gärtners alle, rapschen und rapschen un können ...
5
Amts-Blatt der Regierung in Breslau: 1861
und die Bautker Forst; de« zweite Bezirk die Feldmarken: Wischütz, Neuvorwerk
und Rapschen; d« dritte Bezirk die Feldmarken: Krischütz, Schmögerl«, Gimmel,
Tscheschen, Sophienthal, Hschefchenhaide, Hünem mit Gansaal, Klein ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1861
6
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung auf dem ...
Rapschen. . Rasseln. 159 rappeldürr (-där, A.) s) figürlich: nicht rc6)t geschcidt
seyn. Auch Schwf. Hen. Höh. Pf. Z. E. Es rappelt ihm (lc. im Kopfe). Syn. von
poltern. Dem polterts ( polierte lc. im Kopfe). Holl. Kil. ravelen , revelcn , clelirsre.
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
7
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... schmeckt wie's ganze. Was einer bezahlt, das muß erhaben, und ich ärgre
mirbloß, daß so'n Mensch, demes so zuwächst, so'n alter Geizkragen is. Aber so
sind dieGärtners alle,rapschen und rapschen un können nie genug kriegen.« »
Ja« ...
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
'altersschwach, mager, krank', 2. Verrückt, nervös'; vgl. auch Rappelkasten (l.b)
und Rappelkiste 'altes Fahrzeug'; SüdHWb IV 1220; RheinWb VII 97. -»kaputt.
rapschen - schw, rapja, krapft [Bog, Fak, Ga, Glog, Lieb, StA, Wil V] Z: hastig
greifen ...
9
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...
(Karl von Holtei - Ein Mord in Riga) «Was einer bezahlt, das muß er haben, und
ich ärgre mir bloß, daß so'n Mensch, dem es so zuwächst, so'n alter Geizkragen
is. Aber so sind die Gärtners alle, rapschen und rapschen un können nie genug ...
Christoph Gutknecht, 2008
10
Neuphilologische Mitteilungen
Es erscheint oberhess. als rapschen »rasch zufahrend, im Sturm etwas aufraffen
» (Crecelius 678), kurhess. rapschen, rappschen »fleissig wegnehmen» (Pfister
226), »rasch und heftig an sich reissen» (Bert hold 2,768 f.), wetterauisch ...
Werner Soderhjelm, Viktor Hugo Suolahti, Axel Wallensköld, 1949
