Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rastalocke" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASTALOCKE EM ALEMÃO

Rastalocke  [Rạstalocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTALOCKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rastalocke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASTALOCKE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rastalocke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rastalocke

dreadlocks

Dreadlocks

Dreadlocks, Short Dreads ou também bloqueios sentidos são fios de cabelos com cabeça emaranhada. Estes podem desenvolver-se, se o cabelo não é penteado, cortado ou raspado por um longo período de tempo; A infusão, no entanto, é geralmente induzida artificialmente por meio de auxiliares. Dreadlocks podem ocorrer em diferentes formas, espessuras e comprimentos. Há também dreadlocks artificialmente feitos de lã, conhecidos como Silky Dreadlocks. Alguns detentores de dreadlock também decoram seus cabelos com várias jóias, como contas de madeira, metal, argila de polímero ou outros materiais. Dreadlocks geralmente são usados ​​na Europa e nos EUA como um penteado elegante. Em algumas culturas, como o Rastafari, eles também podem ter origens religiosas ou espirituais. Dreadlocks, kurz Dreads oder auch Filzlocken sind Strähnen verfilzter Kopfhaare. Diese können sich unter Umständen selbst entwickeln, wenn das Haar für eine längere Zeitperiode nicht gekämmt, geschnitten oder rasiert wird; die Verfilzung wird jedoch meist durch Hilfsmittel künstlich herbeigeführt. Dreadlocks können in unterschiedlichen Formen, Dicken und Längen auftreten. Es gibt auch komplett künstlich hergestellte Dreadlocks aus Wolle, die als so genannte Silky Dreadlocks bekannt sind. Manche Dreadlock-Träger verzieren ihre Haare zusätzlich mit verschiedenem Schmuck wie Perlen aus Holz, Metall, Fimo oder auch anderen Materialien. Dreadlocks werden in Europa und den USA meist als modische Frisur getragen. In manchen Kulturen, beispielsweise bei den Rastafari, können sie aber auch religiöse oder spirituelle Hintergründe haben.

definição de Rastalocke no dicionário alemão

cordões de cabelo retorcidos ou trançados de fios de cabelo. aus Haarsträhnen gezwirbeltes oder geflochtenes Zöpfchen.
Clique para ver a definição original de «Rastalocke» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RASTALOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RASTALOCKE

Rast
Rasta
Rastafari
Rastatt
Rastatter
Rastatterin
Raste
Rastel
rasten
Raster
rasterartig
Rasterätzung
Rasterfahndung
Rastermikroskop
rastern
Rasterplatte
Rasterpunkt
Rastertiefdruck
Rasterung
Rasthaus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RASTALOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinônimos e antônimos de Rastalocke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RASTALOCKE»

Rastalocke rastalocken preis rastalocke entfernen werden gemacht waschen Dreadlocks kurz Dreads oder auch Filzlocken sind Strähnen verfilzter Kopfhaare Diese können sich unter Umständen selbst entwickeln wenn Haar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache selber machen anleitung helpster Wiederholen diese Vorgehensweise solange Haarsträhne Spitze einer ersten provisorischen verknotet Schimmeln haare eigentlich inneren dreadlocks bekannte sektlaune heraus einem bekannten abgeschnitten bröselte pfundweise schuppen Dict wörterbuch dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher alexstrasza community world warcraft battle World Warcraft Community Alexstrasza Nachtschrecken Dogs Tauren Wiederherstellung Druide wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Amazon Ergebnissen Crazy Rind Jamaicow Rastafari Schürze Geburtstag Size

Tradutor on-line com a tradução de Rastalocke em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASTALOCKE

Conheça a tradução de Rastalocke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rastalocke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rastalocke» em alemão.

Tradutor português - chinês

拉斯塔洛克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rasta Locke
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rasta Locke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रास्ता लोके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراستا لوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rasta Локк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rasta Locke
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rasta লক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rasta Locke
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rasta Locke
190 milhões de falantes

alemão

Rastalocke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラスタロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라 스타 로크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rasta Locke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rasta Locke
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரஸ்தா லாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रास्ता Locke
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rasta Locke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rasta Locke
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rasta Locke
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rasta Локк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rasta Locke
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rasta Locke
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rasta Locke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rasta Locke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasta Locke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rastalocke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASTALOCKE»

O termo «Rastalocke» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rastalocke» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rastalocke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rastalocke».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rastalocke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RASTALOCKE»

Descubra o uso de Rastalocke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rastalocke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sturm: Roman. Elementis -
Eine böse Verletzung zierte sein angespanntes Gesicht, und seine Rastalocken waren vollkommen durcheinandergeraten. »Lass Gallwynd los, du Ratte!«, zischte Rastalocke und trat dem Araber in die Seite. Der Araber warf den Kopf hin und ...
Wolfgang Hohlbein, Dieter Winkler, 2013
2
Adios, Nirvana
Ich sehe Rastalocke an, die einen Finger auf die Lippen gelegt hat. »Befreie die Schwimmer«, sagt Agnes. »Sie sind so lange unter Wasser gewesen. Zeig ihnen den Weg.« »Welches ist der Weg?«, frage ich. Agnes lässt meine Hand los und ...
Conrad Wesselhoeft, 2012
3
HimbeerToni: Roman
Ich sehe zu, wie sie eine Eieruhr und DIN-A-4-Blätter in ihrer Aldi-Süd- Einkaufstüte verschwinden lässt. Dann nimmtsie ihr Weinglas und stelltsich neben michanden Tresen. »Ich leseheutemalnicht«, sagt Rastalocke zu mir. »Ich auch nicht« ...
Joachim Seidel, 2011
4
Hubert Schenck: oder wie man lernt den Doktor zu bestechen
... verletzt ausdem Touch-Me hervor, doch dem Rastatyp auf Rollen ist die noch trockene Richtung seines Skatens abhandengekommen. DerEllenbogenschub des Zweimetermannes führt zu einem ziemlich feuchten Ende. Rastalocke landet .
Nicolà Tölcke, 2012
5
Die Pharma Conn€ction: Hubert $chenck
... dem Rastatyp auf Rollen ist die noch trockene Richtung seines Skatens abhanden gekommen. Der Ellenbogenschub des Zweimetermannes führt zu einem ziemlich feuchten Ende. Rastalocke landet Kopf über im Pool des Springbrunnens.
Nicolà Tölcke, 2013
6
Der Biss der Schlange: Thriller
Eine konservativ gekleidete Frau trug ihr Haar zu einem steinähnlichen Dutt geknotet über einer einzigen, bunten Rastalocke. Ein Mann mittleren Alters mit Rektorbrille und einer kahlen Stelle, die sich nicht übersehen ließ, hatte sich mit roter ...
Simon Spurrier, 2013
7
Die Entdeckung der Gastfreundschaft: Schweiz - Tibet, eine ...
... doch gute drei Wochen ins Land gezogen. Brigitte hat sogar ohne ihr Wissen eine regelrechte Rastalocke bekommen, auf die Bob Marley stolz gewesen wäre. Durchs ewige Aufsetzen von Brille und Mütze und den Mangel an Pflege, 158.
Dieter Roth, 2012
8
Yssilo - Parallele Welt
Robert Rottensteiner. Max spürte, wie ihm das Blut in den Kopf schoss, hob schlagartig seinen Blick und legte zehn Euro auf den Tresen. Der schlaksige Oberstufenschüler strich sich eine Rastalocke aus dem Gesicht, als Max an ihm ...
Robert Rottensteiner, 2013
9
Apokalypse jetzt!: Wie ich mich auf eine neue Gesellschaft ...
Ein Prachtexemplar von einemHippie: barfuß, Rastalocke, Nasenring, Jonglierkeulen im Rucksack, Jointinder Hand.Jakubasteht auf und steuert den zufällig Auserwählten an. Sie hat einen Plan. »Hallo«, sagt sie und lässt sich geschmeidig ...
Greta Taubert, 2014
10
Polarchaoten
Jonas schmunzelte und blies sich eine Rastalocke aus dem Gesicht. „Na klar. Immerhin fahren wir jetzt auch über tausendzweihundert Kilometer nordwärts.“ Er musterte unsere verblüfften Gesichter. „Steht doch auf euren Fahrkarten!
Karen-Susan Fessel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTALOCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rastalocke no contexto das seguintes notícias.
1
Marc Jacobs ist beleidigt
Nachdem der Designer (der Herr rechts im Bild) am Donnerstag seine Models bei der ‚New York Fashion Week' mit bunten Rastalocken über den Laufsteg ... «klatsch-tratsch.de, set 16»
2
Snapchat und Yellowfacing: Rassismusvorwürfe für Anime-Filter
Damals konnten sich Nutzer mithilfe des Filters mit Rastalocken und dunklerer Hautfarbe sowie veränderten Gesichtszügen ausstatten. Has...has @Snapchat ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
EM 2016: Renato Sanches weckt Erinnerungen an Cristiano Ronaldo
Paris. Das rote Trikot mit dem weißen Benfica-Wappen ist zu groß, die Rastalocken sind noch sehr kurz, die Schultern schmal. In dem Video von Renato ... «RP ONLINE, jul 16»
4
Fußballfrisuren: Undercut oder Rastalocke?
Während der EM stehen die Fußballer voll im Rampenlicht, und das nicht nur mit ihren sportlichen Leistungen sondern auch mit ihren Frisuren. Und da gibt es ... «WDR Nachrichten, jun 16»
5
Loona - So sieht die „Bailando“-Sängerin heute aus
Damals hüpfte die charmante Sängerin in dem Videoclip knapp bekleidet und mit wilden Rastalocken über einen Traumstrand und steckte mit ihrer Power an! «BUNTE.de, mai 16»
6
Tausende Besucher an zwei Tagen in der Innenstadt : Zwischen ...
... Mützen und Blumengestecke an. Vom Niederrhein angereist ist auch Alex, der Vagabund mit den Rastalocken und seinem wuscheligen Begleiter Alphonso. «Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Wolfratshausen - Isar-Flößer mit Rastalocken
Beeindruckend wirkt auch er, wenn er sein Floß steuert: ein Schwarzer mit Rastalocken in Lederhosen und mit Trachtenhut. "Da werde ich vom Ufer aus, aber ... «Süddeutsche.de, ago 15»
8
Folge 2 der Nackt-Kuppelshow bei RTL: "Adam sucht Eva": Neuer ...
... genießen, schickt RTL in der zweiten Folge von "Adam sucht Eva" einen neuen Adam ins Spiel. Der trägt lange Rastalocken und hört auf den Namen Andre. «Abendzeitung München, jul 15»
9
Wimbledon: Deutscher Dustin Brown besiegt Rafael Nadal
Zu unorthodox spielt der Mann mit den Rastalocken. Die 15.000 Zuschauer auf dem Centre Court erwarteten am Ende des langen Tages also noch einmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 15»
10
Bye, bye Rastalocken! Zoe Kravitz trägt jetzt Bob
Seit einiger Zeit trug Zoe Kravitz (26) lange Rastalocken und eiferte damit ihrer Mama nach, die schon seit eh und je auf den ultra-langen Look setzt. Doch jetzt ... «Promiflash.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rastalocke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rastalocke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z