Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rasta" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASTA EM FRANCÊS

rasta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rasta pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RASTA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rasta» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rasta no dicionário francês

A definição de rasta no dicionário é o movimento messiânico da jamaica, que prevê o advento de um rei negro na África. Seguidor de um retorno à cultura africana e à música reggae. O que é característico dos seguidores deste movimento.

La définition de rasta dans le dictionnaire est mouvement messianique de la jamaïque prédisant l'avènement d'un roi noir en afrique. Adepte d'un retour à la culture africaine et de la musique reggae. Qui est caractéristique des adeptes de ce mouvement.


Clique para ver a definição original de «rasta» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RASTA


avesta
avesta
basta
basta
canasta
canasta
célesta
célesta
ingesta
ingesta

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RASTA

rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis
rassise
rassort
rassortiment
rassortir
rassoter
rassujettir
rassurant
rassuré
rassurement
rassurer
rastafari
rastaquouère
rastaquouérisme
rastel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RASTA

ta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
toccata
venta

Sinônimos e antônimos de rasta no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASTA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rasta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rasta

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RASTA»

rasta étranger intrigant president vetement rockett sonnerie shop religion définition comment faire rastas jesuiscultive rasta diminutif rastafarien rastafariens sont adeptes mouvement rastafari religieux culturel nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin féminin identiques espèce voie extinction blanc jooks comme seul dans gang doit être plus taré pour exister peut permettre badiner écouter reggae royaltings

Tradutor on-line com a tradução de rasta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASTA

Conheça a tradução de rasta a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rasta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasta» em francês.

Tradutor português - chinês

拉斯塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rasta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراستا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rasta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rasta
260 milhões de falantes

francês

rasta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rasta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラスタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

RASTA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rasta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rasta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரஸ்தா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रास्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rasta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rasta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rasta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rasta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rasta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rasta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASTA»

O termo «rasta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rasta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rasta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rasta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rasta» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rasta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RASTA»

Descubra o uso de rasta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le premier rasta
Le reggae est prêt à exploser.. Au-delà des clichés rastas, joint, reggae et locks, Hélène Lee donne une vision inédite d'un mouvement aux racines complexes.
Hélène Lee, 1999
2
Le mouvement rasta à la Jamaïque - analyse sociologique
Youmin HO-SING-MING. privilégié" est seulement une autre appellation que l'on donne en Jamaïque pour les Noirs pauvres. 10 - Dieu n'a pas dit : faisons un homme nonprivilégié, un homme de classe moyenne et un homme riche. Il a dit ...
Youmin HO-SING-MING
3
Du Sénégal à Marseille: Migration réussie d'un gentleman rasta
Toujours tourné vers le monde, il est à la fois ancré dans la mobilité et résolument présent dans sa ville d'adoption. C'est l'histoire d'un parcours migratoire, entre le Sénégal et Marseille.
Brigitte Bertoncello, 2009
4
Film de Sport: Sport Et Cinéma, Dodgeball ! Même Pas Mal !, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr . Chapitres: Dodgeball ! M me pas mal !
Livres Groupe, 2010
5
Jeux Olympiques Au Ciném: Astérix Aux Jeux Olympiques, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Astrix aux Jeux olympiques est un film franais de Frdric Forestier et Thomas Langmann inspir de la bande dessine-homonyme de Ren Goscinny et Albert Uderzo.
Livres Groupe, 2010
6
Rasta, la Gnose Caraïbe: Essai de phénoménologie génétique ...
" Rasta, la Gnose Caraïbe " est la synthèse de trente années d'une expérience personnelle qui a bouleversé la vie de l'auteur et sa conception de la santé, mais aussi un long réquisitoire qui remet avec sévérité en question les ...
Ras Naby, Ras Naby, 2012
7
Amusemens des eaux d'Aix-la-Chapelle: ouvrage utile à ceux ...
étè remarquées de la Mère de Rasta, & elle s'étoit un peu relâchée en sa faveur - de l'extrème vigilance qu'elle avoit témoignée à l'égard des autres Cavaliers qui avoient été de la Fête. Vanelli toujours respectueux n'avoit eu garde d'en ...
Charles-Louis Pöllnitz, 1736
8
L'Alsace illustree ou recherches sur l'Alsace pendant la ...
Restes des Germains. ga, de même aussi la Germauie se servait de rasta. Cette unité de mesure dut être en usage dans les pays voisins de la rive du Rhin jusqu' à ce que les Marcomans eussent quitté ces contrées pour émigrer dans la ...
Johannes Daniel Schoepflin, 1851
9
Rasta-Man et ses fantasmes octogonaux: roman
Rasta-Man et ses fantasmes octogonaux nous plonge dans l'histoire de la Jamaïque du temps de l'esclavage jusqu'à la rébellion incarnée par les rastafariens, descendants des marrons tels le mythique Accompong.
Jorge Chiriboga, 2002
10
Rasta Basta !
Deux flics un peu tire-au-flanc, qui s'entendaient comme des frères, dans leur lutte contre une nouvelle Mafia, celle des Rastafariens, les hommes noirs qui avaient pris feu l'Empereur d'Ethiopie pour Dieu.
John Westermann, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasta no contexto das seguintes notícias.
1
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Là-bas, un rasta super sympa m'a accueillie comme jamais on ne m'avait accueillie. Il s'appelle Amara. Je suis tombée amoureuse, c'était la ... «Rue89 Strasbourg, jul 15»
2
C'est la trêve communautaire
Comme inspirés par le « Rasta Feignanx », lancé par l'office de tourisme communautaire dans sa dernière newsletter mensuelle, les élus de ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Fêtes d'Orthez : trois bodegas associatives pour festoyer
Vendredi, dès 22h, le métal de Sonoloco précédera donc The Hyènes. Samedi, le reggae de Rasta Chatta accompagnera le déjeuner, avant le ... «La République des Pyrénées, jul 15»
4
Kick boxing : le trophée du choc reprend ses droits
Le combat entre Rasta et Fazzaraly n'est qu'une affiche alléchante parmi tant d'autres car 14 affrontements sont programmés pendant cette ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
5
Le fauve du rock'n'roll: c'est Johnny Halliday
Le rasta de la Jamaïque montera sur la scène des Arches à 19 heures 45. La France a une relation très particulière avec le reggae. «Arcinfo, jul 15»
6
L'été en Béarn | Festival du Pati à Orthez
Samedi 25 juillet 2015, à 12h : Rasta Chat (reggae roots). A 17h : spectacle pour les enfants. A 22h : concerts avec Enlòc (punk ska occitan), Brass Attack ... «Pyrénéesinfo, jul 15»
7
Sainte-Marie-sur-Ouche - Vie locale Les Idées l'Ouche toujours …
The Rasta Rockett Team n'a pas démérité, avec son équipage atypique et son bobsleigh remarqué aux couleurs de la Jamaïque, comme dans ... «Bien Public, jul 15»
8
Grimaud : la fronde des riverains face à « Rasta Forest »
Hier, une trentaine d'entre eux a bloqué l'accès au site «Rasta Forest», symbolisant un ras-le-bol devenu général. Les membres du collectif se ... «Var-Matin, jul 15»
9
Yacoub, 27 ans, Libyen
Tout le monde connaît Yacoub, son bonnet rasta, son humeur égale, sa nonchalance active. Il est devenu une « figure » des migrants de La ... «Mediapart, jul 15»
10
Programmes tv du samedi 18 juillet : Qui décrochera le titre du …
Notre avis : Au-delà du portrait de Bob Marley, ce film documentaire réussit à capter l'essence de la communauté rasta et du peuple jamaïcain ... «Télé Star, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rasta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z