Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rasthaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASTHAUS EM ALEMÃO

Rasthaus  Rạsthaus [ˈrastha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rasthaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASTHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rasthaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rasthaus

motel

Motel

Um motel, uma casa de repouso alemã, um lugar de descanso ou uma fazenda de carros, é uma empresa de hospedagem e restauração para proprietários de automóveis. Ein Motel, deutsch auch Rasthaus, Raststätte oder Autohof, ist ein Beherbergungs- und Gastronomiebetrieb für Autoreisende.

definição de Rasthaus no dicionário alemão

em uma rua, especialmente em um restaurante localizado na auto-estrada. an einer Straße, besonders an einer Autobahn gelegene Gaststätte.
Clique para ver a definição original de «Rasthaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RASTHAUS


Apartmenthaus
Apartmenthaus
Appartementhaus
Appartementhaus
Berichthaus
Berịchthaus [bəˈrɪçtha͜us]
Bethaus
Be̲thaus [ˈbeːtha͜us]
Forsthaus
Fọrsthaus [ˈfɔrstha͜us]
Gasthaus
Gạsthaus 
Gutleuthaus
Gutle̲u̲thaus
Haupthaus
Ha̲u̲pthaus [ˈha͜uptha͜us]
Kalthaus
Kạlthaus [ˈkaltha͜us]
Konzerthaus
Konzẹrthaus
Lusthaus
Lụsthaus
Miethaus
Mi̲e̲thaus
Penthaus
Pẹnthaus 
Privathaus
Priva̲thaus [priˈvaːtha͜us]
Punkthaus
Pụnkthaus
Rathaus
Ra̲thaus 
Schlachthaus
Schlạchthaus
Stadthaus
Stạdthaus
Zuchthaus
Zụchthaus
Zunfthaus
Zụnfthaus [ˈt͜sʊnftha͜us]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RASTHAUS

Raster
rasterartig
Rasterätzung
Rasterfahndung
Rastermikroskop
rastern
Rasterplatte
Rasterpunkt
Rastertiefdruck
Rasterung
Rasthof
rastlos
Rastlosigkeit
Rastplatz
Rastral
rastrieren
Raststation
Raststätte
Rasttag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RASTHAUS

Abthaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Schachthaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
durchaus

Sinônimos e antônimos de Rasthaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RASTHAUS»

Rasthaus rasthaus fink pentling seligweiler wulkatal wietersheim lenzenberg schackendorf barnstorf Motel auch Raststätte oder Autohof Beherbergungs Gastronomiebetrieb für Autoreisende liebe musik Donnerstag Samstag Weiter Seite freiburg möchten eine Gaststätte wörtlichen Sinn anbieten Herberge Verfolgte sein soll bieten Gastrecht Unterstützung allen Altes kastendiek lohnendes ziel bassum Herzliche Gastlichkeit Ausspannen Genießen Alten Kastendiek Unser homepage titel hurlach Hallo herzlich Wilkommen Homepage unserem Hurlach folgenden Seiten Ihnen

Tradutor on-line com a tradução de Rasthaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASTHAUS

Conheça a tradução de Rasthaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rasthaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rasthaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

客栈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bar de carretera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roadhouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Roadhouse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فندق صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

придорожный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Roadhouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roadhouse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Roadhouse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roadhouse
190 milhões de falantes

alemão

Rasthaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロードハウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로드 하우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roadhouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோடுஹவுஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्त्यावरील खाणावळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roadhouse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Roadhouse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Roadhouse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

придорожній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Roadhouse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Roadhouse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roadhouse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roadhouse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roadhouse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rasthaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASTHAUS»

O termo «Rasthaus» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rasthaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rasthaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rasthaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASTHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rasthaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rasthaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rasthaus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RASTHAUS»

Descubra o uso de Rasthaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rasthaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Phonetik aktuell: Kopiervorlagen
Sie hör'n alle drei ihrer Herzlein Gepoch, und wenn sie nicht weg sind, so sitzen sie noch. Christian Morgenstern Bindung und eueinsatz Hören und lesen Sie den Text. Rasthaus Kommst du mal an ein Rasthaus, geh rein und ohne Hast raus.
‎2005
2
Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...
Das Rasthaus löst zwei Schwierigkeiten der Tournee. Die Tournee ist Bewegung . So unheildrohend das Kommen des Eroberers für die Eroberten sein mag - so daß sie häufig die Flucht ergreifen oder sich verstecken -, so willkommen ist der ...
Trutz von Trotha, 1994
3
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
Jloon Plains (15 km); 2 Tage fordert ein Ausflug zu Pferd nach den Horten I'lains ( großes Rasthaus, sehr gut, Platz voransbestellen), 45 km von Xuwara Eliya, in wilder Gebirgsgcgend an schrotl'en Abhängen. Herrlicher *Blick in der SW.
Meyers Reisebücher, 2013
4
Kooperation zwischen Klassen: voneinander lernen in ...
Über 7 Steine musst du wandern. Wo bist du dann? Jessica legt und erklärt: Zuerst muss ich bis zum Rasthaus (das ist die 10), weil ich mich da ausruhen muss. Jessica wandert mit dem Rechenstein bis zum Rasthaus: Ich esse und trinke dort ...
Dorothea Blendinger, Marlene Diehnelt, 2003
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, Internet; A); Ebenfalls an der A 9 gelegen . . . hält das erst vor kurzem umgebaute Rasthaus Greding- West einen ruhigen, modernen Tagungsraum ... bereit (Standortmagazin 28. 7. 2002, Internet; D) Rasthof D der; -(e)s, ...höfe: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Reise nach Ostindien über Palästina und Egypten von Juli ...
Ich gerieth beim Suchen danach in ein englisches Privathaus. „Mein Herr, ist dies das Rasthaus?" Was, Herr, Sie können mein Haus für das Rasthaus halten? „ Bitte, Herr, wo ist es denn?" Ich wills Ihnen sagen, Herr, wenn Sie Zeit haben.
Karl Graul, 1855
7
Ich will dir was erzählen
Ja, schon - ob er ein anderes Rasthaus kennt, frage ich, und ob er auch IV| ittagessen Wolle. Ja, das Rasthaus mit der Treppe sei zwar das beste am £?rt, dorthin gehe er immer, Wenn er in die Stadt komme, einmal Wöchentlich, habe aber ...
Irene Margarete Gewehr, 2010
8
Panda-Bär Geht Auf Reisen
Doch diesmal ging man wirklich in das neu renovierte Rasthaus. Es war nicht zu fassen, wie modern das eingerichtet war. Wenn man bedenkt, dass hier das Wirtshaus im Spessart gestanden hat. Dass wir hier oft als Kinder mit dem Fahrrad ...
Elisabeth Bauer, 2005
9
Achtzehn Jahre Farmer in Afrika
Nach ungefähr einer Stunde verließen wir das ausgetrunkene Rasthaus in der Richtung nach Südost, wie ich nach meinem Kompaß feststellte. Muhunke warnte mich vor der Gegend und erzählte mir, es lebten dort noch viele wilde Kaffern ...
Otto Reiner, 2013
10
Einkehr
Da kam ihm eine Idee: ‚Warum fahren wir nicht gleich und übernachten im Rasthaus. Lass uns doch sehen, wie das dort funktioniert' ,Gute Idee, das machen wir', stieg Krankl sofort darauf ein. Sie bestiegen die Kutsche und fuhren los.
Friedrich Weiler

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rasthaus no contexto das seguintes notícias.
1
Landkreis soll Asbest-Müll auf eigene Kosten entfernen
Westerlinde Seit fast 2 Jahren lagert der Müll vor dem Ex-Rasthaus. Der Eigentümer tut nichts. Nun fordert der Burgdorfer Rat, dass der Landkreis Abhilfe schafft ... «Salzgitter Zeitung, dez 16»
2
Bus kann am Rasthaus wenden
Jahrelang durfte die KVG das Gelände am ehemaligen Rasthaus zum Wenden nutzen. Nach dem Besitzerwechsel und den beginnenden Bauarbeiten war das ... «Salzgitter Zeitung, dez 16»
3
Westerlinde Die Linien 608 und 609 müssen künftig nicht mehr ...
Jahrelang durfte die KVG das Gelände am ehemaligen Rasthaus zum Wenden nutzen. Nach dem Besitzerwechsel und den beginnenden Bauarbeiten war das ... «Salzgitter Zeitung, nov 16»
4
Uni Freiburg zieht ins alte DGB-Haus
Die Universität Freiburg mietet das alte DGB-Haus an der Hebelstraße. Damit zerschlagen sich die Wünsche der "Initiative Rasthaus": Sie wollten ein Soziales ... «Badische Zeitung, jul 16»
5
A9 Bratwurst-Streit: Rasthaus Rodaborn darf keine Würstchen ...
Weil der Zaun den regulären Autobahnparkplatz von dem historischen Rasthaus Rodaborn trennt, hatten die Betreiber seit Jahren Würste und Getränke auf ... «t-online.de, mai 16»
6
Bingen am Rhein: Syrer gesteht Brandlegung mit Hakenkreuz ...
Als Motiv nennt er seine Lage: Ein 26-jähriger Syrer hat den Brand in einem Bingener Rasthaus gelegt. Mit Hakenkreuzen legte er eine falsche Fährte. «DIE WELT, abr 16»
7
Brand in Bingen offenbar Anschlag mit rechtsradikalem Hintergrund ...
Im „Rasthaus Eidt“ an der Hauptstraße in Sponsheim sind nach Polizeiangaben derzeit 31 Personen gemeldet. Zum einen logieren dort Montagearbeiter, ... «Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Offenes Gewerkschaftshaus
Das RaS-Netzwerk möchte gemeinsam mit dem Rasthaus Freiburg und dem Mietshäuser-Syndikat das leerstehende Haus an der Hebelstraße "mit ... «Badische Zeitung, dez 15»
9
Rasthof Kassel: Neue Brücke über A7 entsteht
Ganz rechts ist ein Teil des bestehenden Rasthauses zu sehen. ... Das bestehende Rasthaus bleibt erhalten, in dem Motel gibt es 35 Zimmer. Mit dem Bau der ... «HNA.de, jun 15»
10
Rastlos auf dem Rimberg
Kein Durchkommen: Die Zufahrt zum Rasthaus Rimberg ist derzeit in nördlicher Fahrtrichtung gesperrt. Dort entstehen derzeit ein separater ... «Hessischer Bote, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasthaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rasthaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z