Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorplanung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORPLANUNG EM ALEMÃO

Vorplanung  [Vo̲rplanung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORPLANUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorplanung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORPLANUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorplanung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

planejamento preliminar

Vorplanung

O planejamento preliminar é a segunda fase do HOAI e faz parte da preparação de um planejamento de projeto. Isso segue a fase de desempenho 1 e trata de uma análise básica, a coordenação da tarefa e a elaboração de um conceito de planejamento. O conceito de planejamento é apresentado com a ajuda de esboços e explicações. Um outro refinamento e concretização ocorre então na fase de desempenho do planejamento do projeto. Na fase de pré-planejamento, as autoridades são contatadas pela primeira vez e a permissibilidade verificada. Além do planejamento preliminar atual, também deve ser preparada uma estimativa de custo, que responde pelos custos esperados. Para poder fazer uma estimativa de custo significativa, as propriedades, como o padrão de equipamento ou a área bruta do chão, já devem ser conhecidas na fase de pré-planejamento. Die Vorplanung kennzeichnet die zweite Leistungsphase der HOAI und ist Teil der Vorbereitung einer Entwurfsplanung. Sie folgt auf die Leistungsphase 1 und behandelt eine Grundlagenanalyse, die Abstimmung der Aufgabenstellung und die Erarbeitung eines Planungskonzeptes. Das Planungskonzept wird grob mit Hilfe von Strichskizzen und Erläuterungen dargestellt. Eine weitere Verfeinerung und Konkretisierung erfolgt dann in der Leistungsphase der Entwurfsplanung. In der Phase der Vorplanung werden die Behörden erstmals kontaktiert und die Genehmigungsfähigkeit geprüft. Neben der eigentlichen Vorplanung ist auch eine Kostenschätzung anzufertigen, die Rechenschaft über die zu erwartenden Kosten ablegt. Um eine aussagekräftige Kostenschätzung aufstellen zu können, müssen in der Phase der Vorplanung bereits Eigenschaften, wie beispielsweise der Ausstattungsstandard oder die Brutto-Grundfläche, bekannt sein.

definição de Vorplanung no dicionário alemão

Planejamento preparatórioExemplos do planejamento preliminar do feriado. vorbereitende PlanungBeispieldie Vorplanung des Urlaubs.
Clique para ver a definição original de «Vorplanung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORPLANUNG


Arbeitsplanung
Ạrbeitsplanung
Bauplanung
Ba̲u̲planung
Detailplanung
Detailplanung
Einsatzplanung
E̲i̲nsatzplanung
Familienplanung
Fami̲lienplanung
Finanzplanung
Finạnzplanung
Karriereplanung
Karrie̲replanung
Landesplanung
Lạndesplanung
Lebensplanung
Le̲bensplanung
Personalplanung
Persona̲lplanung
Planung
Pla̲nung
Programmplanung
Progrạmmplanung
Raumplanung
Ra̲u̲mplanung
Regionalplanung
Regiona̲lplanung
Stadtplanung
Stạdtplanung
Terminplanung
Termi̲nplanung
Unternehmensplanung
Unterne̲hmensplanung
Urlaubsplanung
U̲rlaubsplanung
Verkehrsplanung
Verke̲hrsplanung
Zerspanung
Zerspa̲nung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORPLANUNG

Vorortverkehr
Vorortzug
vorplanen
Vorplatz
Vorpommer
Vorpommerin
vorpommerisch
Vorpommern
vorpommersch
Vorposten
vorprägen
vorprellen
Vorpremiere
vorpreschen
Vorprodukt
vorproduzieren
Vorprogramm
vorprogrammieren
vorprogrammiert
Vorprüfung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORPLANUNG

Ahnung
Anerkennung
Auszeichnung
Bezeichnung
Bildungsplanung
De-jure-Anerkennung
Einplanung
Entfernung
Fehlplanung
Haushaltsplanung
Investitionsplanung
Meinung
Neuplanung
Perspektivplanung
Städteplanung
Umplanung
Verbrauchsplanung
Verplanung
Vorausplanung
Zukunftsplanung

Sinônimos e antônimos de Vorplanung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORPLANUNG»

Vorplanung vorplanung vorplanungsmaterial hoai architekt kosten ohne endmontage hausbau kennzeichnet zweite Leistungsphase HOAI Teil Vorbereitung einer Entwurfsplanung folgt behandelt eine Grundlagenanalyse Abstimmung Aufgabenstellung Erarbeitung eines Planungskonzeptes Leistungsphase immobilienscout erstellt skizzenhaft einen Vorentwurf Ihres Hauses Grundriss Schnitt Ansichtsskizzen sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutscher bauzeiger jetzt für Bauprojekt dient Planungsvorbereitung Lösungssuche Variante alternative gemäß kann Für Unter schied große Honorardifferenz bedeuten Grundsätzlich lassen sich Varianten Alternativen entwurfsplanung objektüberwachung Anfertigung Entwurfsplanung Gebäuden Einzelleistung landesbehörde straßenbau verkehr konzeptionelle Planungsstufe vorrangig Linienfindung beim Neubau Bundesfernstraßen Regel Rahmen Eplan plattform integriert view alle news Sept Jetzt schafft EPLAN Plus Integration neuen Plattform System verankert Innovative Funktionen linguee

Tradutor on-line com a tradução de Vorplanung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORPLANUNG

Conheça a tradução de Vorplanung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorplanung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorplanung» em alemão.

Tradutor português - chinês

初步规划
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La planificación preliminar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Preliminary planning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रारंभिक योजना बना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخطيط الأولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Предварительное планирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planejamento preliminar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রিলিমিনারী পরিকল্পনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

planification préliminaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perancangan awal
190 milhões de falantes

alemão

Vorplanung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予備的な計画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예비 계획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planning pambuka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kế hoạch sơ bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூர்வாங்க திட்டமிடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राथमिक नियोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ön planlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

progettazione preliminare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstępne planowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попереднє планування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

planificarea preliminară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκαταρκτική σχεδιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorlopige beplanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

preliminär planering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foreløpige planlegging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorplanung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORPLANUNG»

O termo «Vorplanung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorplanung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorplanung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorplanung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORPLANUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorplanung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorplanung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorplanung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORPLANUNG»

Descubra o uso de Vorplanung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorplanung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Projektmanagement im Hochbau: 35 Jahre Innovationen bei ...
2.2 Von der Vorplanung zur Vergabe der Bauleistungen 2.2.1 Vorplanung In der Vorplanungsphase sind grundsätzlich folgende Planungsinhalte zu klären: - funktionale Zusammenhänge (Räume, Verkehrswege) - Gebäudegeometrie ...
Hans Sommer, 2009
2
Betriebswirtschaftliche Einführung in SAP® R/3®
Zeit zu sparen, bereits durch eine Vorplanung angestoßen. Die dann eintreffenden Kundenaufträge werden den aus der Vorplanung resultierenden Planprimärbedarfen zugeordnet. Diesen Vorgang bezeichnet man als Verrechnung, wobei ...
Knut Hildebrand, 2000
3
SAP R/3 - Kompendium
Regine Möhrlen, Friedrich Kokot. Massenfertigung Großkunden Variantenfertiger Vorplanung von Gleichteilen ... Vorplanung auf Baugruppenebene Die Vorplanung erfolgt durch Primärbedarfe auf Ebene der Baugruppen. Nach Eintreffen des ...
Regine Möhrlen, Friedrich Kokot, 2000
4
Wertorientierte Fabrikplanung
Da die getätigte Planung in zwei wesentliche Ergebnisschritte unterteilt ist, wurden die Berechnungen der Planungskosten und des Planungsnutzens für diese beiden Zustände (Vorplanung-1 und Vorplanung-2) vorgenommen. Die kritische ...
Peter Burggräf, 2012
5
Handbuch Planungserfolg: Methoden, Zusammenarbeit und ...
Abbildung B/14 Die Meta- Prozessplanung und -steuerung muss auf den verschiedenen Ebenen wichtige Aktivitäten entfallen Methoden Methoden Zusammenarbeit Zusammenarbeit Management Management • Prozess- Vorplanung ...
Jürgen Wiegand, 2005
6
Dispositionsparameter in der Produktionsplanung mit SAP®: ...
Produktionsplanung Planungsstrategien Kundeneinzelfertigung Losfertigung Anonyme Lagerfertigung Vorplanung (siehe 4.5) Vorplanungsarten Vorplanung Vorplanung Vorplanung mit Vorplanungs- material Vorplanung auf Baugruppen-  ...
Jörg Dittrich, Peter Mertens, Michael Hau, 2009
7
Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen
Die Konzeptionsphase umfasst die Leistungsphasen der Grundlagenermittlung und der Vorplanung (LP 1 und 2 HOAl). Diese Leistungen werden i. d. R. von Architekten und Fachplanern erbracht, die entweder einen direkten Auftrag erhalten ...
Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010
8
Real Estate und Facility Management: Aus Sicht Der ...
Abb. 7.20 Steuerungsterminplan der Vorplanung herrn sollte mit angemessenem Zeitrahmen als einzelner Vorgang im Terminplan aufgenommen werden. Ablaufdauern, Kennwerte Die Länge der Vorplanungsphase richtet sich nicht nur nach ...
Norbert Preuss, Lars Bernhard Scho ̈ne, Lars Bernhard Schoene, 2010
9
Projektmanagement in der Bauplanung und Bauabwicklung
4.2.2 Ablauf der Vorplanung Weitere Leistungen, die in der Vorplanung zu erbringen sind, sind in der HOAI beschrieben. Doch häufig reichen die Beschreibungen dort zur Prüfung nicht aus, um alle notwendigen Punkte abzuhandeln.
Andreas Olpp, Tanja Schwenk, 2001
10
HOAI 2013: Band 4: Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, ...
In der Vorplanung (Leistungsphase 2) werden verschiedene Lösungsmöglichkeiten und Varianten erarbeitet und miteinander verglichen. Sie soll den Auftraggeber in die Lage versetzen, die Entscheidung für eine Vorzugsvariante zu treffen.
Hartmann, Rainer, Dr., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORPLANUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorplanung no contexto das seguintes notícias.
1
Lausitzer Rundschau: Zauberformel Vorplanung Zur ...
Sie nehmen für wichtige Projekte seit Jahren Landesmittel in die Hand, fügen Anträgen für den Verkehrswegeplan Vorplanungen bei und landen damit ... «Finanzen.net, fev 17»
2
Vorplanung für Bahnhofsaufzüge
Zurzeit laufe die Vorplanung. Geprüft werde dabei auch, ob zunächst nur die Fahrstühle eingebaut oder gleichzeitig auch die Bahnsteige saniert werden. «sz-online, fev 17»
3
Horlofftalbahn: Von Hungen nach Frankfurt ohne Umsteigen?
Die Ergebnisse der Vorplanung werden nach ihren Worten in eine aktualisierte Nutzen-Kosten-Untersuchung eingehen. Sollte die ebenfalls zu einem positiven ... «Gießener Anzeiger, jan 17»
4
Anwohner wehren sich gegen den Ausbau des Floßwegs
Es gebe einen Grundsatzbeschluss zur Vorplanung aus 2015, und man peile den Ausbau für 2020/21 an. Ob er dann komme und wie, das werde aber politisch ... «General-Anzeiger, jan 17»
5
Gemeinderat beschließt Vorplanung für Schulneubau
Grünhainichen. Für den Neubau einer Grundschule wird Grünhainichen mit einem örtlichen Ingenieurbüro einen Architektenvertrag abschließen. Das hat der ... «Freie Presse, jan 17»
6
Entwicklung von „Reihenzach“ geht in die Vorplanung
HERZOGENAURACH - Der Flächennutzungs- und Landschaftsplan der Stadt muss wegen des Entwicklungsgebiets „Reihenzach“, das eine künftige Stadthalle ... «Nordbayern.de, jan 17»
7
Neue Bahnsteige für Pirschheide
Die Deutsche Bahn und das Land haben jetzt nach Angaben eines Bahnsprechers vereinbart, mit der Vorplanung für die Wiederinbetriebnahme der oberen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, dez 16»
8
Bauamt gibt Gas für die Osttangente
Im Januar soll die Vorplanung für die neue Straße zwischen Derching und Mering beginnen. Wie es mit dem Teilstück von Mering bis Königsbrunn weitergeht, ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
9
„Das ist eine historische Chance“
Die Vorplanung geht von durchschnittlich 5600 Reisenden am Tag aus, etwas weniger als in einem vor fünf Jahren vorgestellten Gutachten angenommen ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
10
„Radweg in die Steinzeit“ in der Planungsphase
Nach dem bereits der Kreistag seine Zustimmung gab, wurde heute die Vorplanung des „Radweg in die Steinzeit“ für den Teil des Kyffhäuserkreises vorgestellt. «Kyffhäuser Nachrichten, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorplanung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorplanung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z