Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rausmachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUSMACHEN EM ALEMÃO

rausmachen  [ra̲u̲smachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUSMACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rausmachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rausmachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RAUSMACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rausmachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rausmachen no dicionário alemão

a fazer. herausmachen.

Clique para ver a definição original de «rausmachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAUSMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache raus
du machst raus
er/sie/es macht raus
wir machen raus
ihr macht raus
sie/Sie machen raus
Präteritum
ich machte raus
du machtest raus
er/sie/es machte raus
wir machten raus
ihr machtet raus
sie/Sie machten raus
Futur I
ich werde rausmachen
du wirst rausmachen
er/sie/es wird rausmachen
wir werden rausmachen
ihr werdet rausmachen
sie/Sie werden rausmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgemacht
du hast rausgemacht
er/sie/es hat rausgemacht
wir haben rausgemacht
ihr habt rausgemacht
sie/Sie haben rausgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte rausgemacht
du hattest rausgemacht
er/sie/es hatte rausgemacht
wir hatten rausgemacht
ihr hattet rausgemacht
sie/Sie hatten rausgemacht
conjugation
Futur II
ich werde rausgemacht haben
du wirst rausgemacht haben
er/sie/es wird rausgemacht haben
wir werden rausgemacht haben
ihr werdet rausgemacht haben
sie/Sie werden rausgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache raus
du machest raus
er/sie/es mache raus
wir machen raus
ihr machet raus
sie/Sie machen raus
conjugation
Futur I
ich werde rausmachen
du werdest rausmachen
er/sie/es werde rausmachen
wir werden rausmachen
ihr werdet rausmachen
sie/Sie werden rausmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgemacht
du habest rausgemacht
er/sie/es habe rausgemacht
wir haben rausgemacht
ihr habet rausgemacht
sie/Sie haben rausgemacht
conjugation
Futur II
ich werde rausgemacht haben
du werdest rausgemacht haben
er/sie/es werde rausgemacht haben
wir werden rausgemacht haben
ihr werdet rausgemacht haben
sie/Sie werden rausgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte raus
du machtest raus
er/sie/es machte raus
wir machten raus
ihr machtet raus
sie/Sie machten raus
conjugation
Futur I
ich würde rausmachen
du würdest rausmachen
er/sie/es würde rausmachen
wir würden rausmachen
ihr würdet rausmachen
sie/Sie würden rausmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgemacht
du hättest rausgemacht
er/sie/es hätte rausgemacht
wir hätten rausgemacht
ihr hättet rausgemacht
sie/Sie hätten rausgemacht
conjugation
Futur II
ich würde rausgemacht haben
du würdest rausgemacht haben
er/sie/es würde rausgemacht haben
wir würden rausgemacht haben
ihr würdet rausgemacht haben
sie/Sie würden rausgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausmachen
Infinitiv Perfekt
rausgemacht haben
Partizip Präsens
rausmachend
Partizip Perfekt
rausgemacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUSMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUSMACHEN

rausholen
raushören
rausjubeln
rauskämmen
rauskehren
rausklingeln
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rauslaufen
rausmüssen
rausnehmen
Räusperer
räuspern
rausplatzen
rausputzen
rausreden
rausreißen
rausrücken
rausrutschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUSMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de rausmachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAUSMACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rausmachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rausmachen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUSMACHEN»

rausmachen herausbekommen herausbringen herausmachen löschen radieren wegbekommen wegmachen extensions kosten selber haarverlängerung medizinohrringe dreadlocks kontaktlinsen achter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kann eine wieder bitte paar Monaten ebay gekauft Also echthaarsträhnen Keratinbondings mittels wärmezange Haar Unterlippenpiercing antworten tipps beauty Hallöchen Erdbeermädels seit über einem Jahr habe links eigentlich auch ganz Rausmachen berlinerische wörterbuch deacademic rausmachenv intr=ausreisen ⇨machen refl= nachdraußengehen spazierengehen refl=sicherholen sichkräftigentwickeln pons Übersetzungen für PONS phys ausmachen Feuer Kerze Zigarette locken frisur gutefrage macht dnen raus auser glatze oder Wenn Dreads noch nicht lange drin waren dann würde canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Idrive anschlag motor talk hier wirklich viel gelesen aber

Tradutor on-line com a tradução de rausmachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUSMACHEN

Conheça a tradução de rausmachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rausmachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rausmachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

rausmachen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rausmachen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rausmachen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rausmachen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rausmachen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rausmachen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rausmachen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rausmachen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rausmachen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rausmachen
190 milhões de falantes

alemão

rausmachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rausmachen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rausmachen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rausmachen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rausmachen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rausmachen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rausmachen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rausmachen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rausmachen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rausmachen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rausmachen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rausmachen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rausmachen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rausmachen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rausmachen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rausmachen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rausmachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUSMACHEN»

O termo «rausmachen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rausmachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rausmachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rausmachen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUSMACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rausmachen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rausmachen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rausmachen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUSMACHEN»

Descubra o uso de rausmachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rausmachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kindliche Mehrsprachigkeit
(T86) Jo Hmo/da muss man so n Zeug darein/rausmachen, dann hat meine Mama des raus gemacht. EM Deine Mama? Jo Die kann rausmachen. EM Oh, da warste aber tapfer, oder. Und danach? Was war dann? (T87) Jo Und dann war da ...
Elke Montanari
2
1945 oder In jenem einen Jahr: Band III - Teil 2: Die Hoffenden
Ja, beim Kartoffellesen, raunzte der Alte, dafür haben wir die Weiber, aber das Rausmachen, das will schon gelernt sein, ein Schlag und Zug, und die ganze Staude muß freiliegen und keine Kartoffel angehackt, is auch ́ne Kunst. Nu wart's mal ...
Helmut Jendreik, 2009
3
Deutscher Wortatlas
1 ernten, rausholen 49, 2 rausmachen, lesen, stuppeln rausholen, karschten 59, 1 lesen, ausmachen, puddeln 59, 2 lesen, stoppeln 75, 1 ausmachen, ausnehmen, stoppeln 75, 2 lesen, nachernten: stoppeln 77, 1 lesen, Nachlese: stoppeln ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1965
4
Kaltduscher: Ein Männer-WG-Roman
»Also hin undwiedermaldieKrümel rausmachen solltetihr schon.« »Das waren aber nicht dieKrümel, da hat richtig was geschmurgelt.« »Und Blitze sind auch rausgekommen.« »Hm, riecht wirklich bisschen nach Schmorplaste. Beppo, halt mal ...
Matthias Sachau, 2011
5
Lehrbuch der Geologie, nach der zweiten umgearbeiteten ...
Diese Säuerri mul'sten, so lange die Erde im Gluthzustande verblieb, die Gasi' orm beibehalten und einen Theil des Dunstkreises rausmachen, von welchem sie sich in der Folge trennten, indem sie von deui Wasser verschluckt wurden.
Scipione Breislak, 1819
6
Ben - der Fremdenlegionär
Trotzdem wartete er noch eine Zeit lang ab, ehe er seine Hand vorsichtig in der Jacke versenkte und inklusive Brieftasche wieder zum Vorschein brachte. Dann konnte er sich endlich auf den Weg hier rausmachen. Schnell und leise wie eine  ...
Andy Claus, 2009
7
Der Spion an den Höfen der christlichen Potentaten (etc.) - ...
7 u i , , M .gg 7 q 1 na.. ... 2. e, g _ . 7'„ - 7d Der Spion an den Höfen ' niit- rausmachen i.
Johann Paul Marana, 1733
8
Angst im Paradies
Sie wusste jaselbst nicht, warum sie die Spirale nicht hatte rausmachen lassen. Wenn sie ehrlich war, dann fühlte sie sich im Moment nicht danach, ein Kind zu bekommen. Sie ging in ihrerArbeit auf und ihrefreieZeit verbrachte sie mit Modou  ...
Cathy McAllister, 2014
9
Austria oder Oesterreichischer Universal-Kalender. Hrsg. von ...
Kohler gleicher G'fialte, 'Demfelb'gen fchwarzen Mann Mit feiner fchwarzen Kunfie Das Erz man plc'ien thnt, Wär fonft alles umfonfie. lind würd' nicht . fiaufmannegun Lehlich wollen wir auch preifen Die Hamni'rverwalt'r d' rausMachen ant Stahl ...
Joseph Salomon, Johann Paul Kaltenbaeck, Carl Hornstein
10
If you stay – Füreinander bestimmt: Roman
Ich zerre am Infusionsschlauch. Das Klebeband zieht an den Haaren an meinem Arm. »Können Sie das Ding hier rausmachen? Das brennt.« Ein Ausdruck von Amüsiertheit tritt inSusansAugen, der mich ärgert. »Finden Sie das etwa lustig?
Courtney Cole, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUSMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rausmachen no contexto das seguintes notícias.
1
Gemeinde will Spielplatz am Bach wieder herausputzen
Man müsse doch Betonleitplanken rausmachen, „das kostet einen Haufen Geld.“ Jürgen Zimmermann fragte gar, ob man eine Null vergessen habe. Um solche ... «Südwest Presse, dez 16»
2
Alle hatten einen Namen: Schafe weg: Diebstahl im Morgengrauen
Neben den Ohrmarken, „die kann man schnell rausmachen“ und der aufgespritzten farbigen Rückennummer, tragen seine 15 Wolllieferanten noch jeweils ein ... «shz.de, nov 16»
3
Blumen für die Liss!
Und wenn ich es in die Inspektion bringe, neue Reifen kaufe oder die Lackschäden von meinem letzten Einparkversuch rausmachen lasse, dann ist das ... «Trierischer Volksfreund, nov 16»
4
Soldaten wie Du und Ich
Erste Anweisungen führen zu einem kleinen Drama: "Jetzt muss ich meine ganzen Piercings rausmachen", jammert Julia. Das lässt sich die Regie nicht ... «Telepolis, nov 16»
5
Daniela Katzenberger wieder beim Friseur: Heimlicher Wunsch ...
Eine Userin hofft: "Lass dir doch die Verlängerung rausmachen, das mit den kurzen Haaren sah soooo toll aus." Abgeneigt scheint Daniela Katzenberger von ... «ProSieben, jun 16»
6
Dirk Müller: Das Börsenjahr 2016 wird ein Ritt auf der Rasierklinge
Man kann ja gern spaßeshalber eine launige Prognose wagen und eine Flasche Sekt "rausmachen", aber bei der Altersvorsorge sollte man nicht auf diese ... «Finanzen.net, dez 15»
7
Samsung Galaxy s4 mini geht nicht mehr an
Hallo gestern ist mein S4 mini einfach ausgegangen, Akku rein und rausmachen funktioniert nicht. Nach dem wieder einlegen kommt kurz in weißer Schrift das ... «USP-Forum.de, ago 15»
8
Miley Cyrus verflucht Hannah Montana ohne Zahnspange
„Ich musste sie wegen meinem Aussehen sofort rausmachen“, sagte Miley im Interview mit dem Magazin ‚Time'. „Wäre das heute passiert, hätte ich gesagt: ... «Promicabana, jun 15»
9
Zwischenruf von BILD-Redakteur und Ex-HSV-Profi Uwe ...
... wenn das Angriffsspiel so aussieht, dass man nur lange Bälle auf die Zwerge Olic und van der Vaart schlägt, und hofft, dass die da etwas rausmachen. An das ... «BILD, abr 15»
10
Back to Blonde: Pam Andersons Haare wieder erhellt
Wallemähne....na klar....Sie hat schlichtweg ihre Extensions rausmachen lassen! gasta • vor 2 Jahre. Also - für kurze Haare braucht FRAU Selbstbewusstsein ! «Promiflash.de, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rausmachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rausmachen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z