Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rauskehren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUSKEHREN EM ALEMÃO

rauskehren  [ra̲u̲skehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUSKEHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rauskehren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rauskehren em alemão.

O QUE SIGNIFICA RAUSKEHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rauskehren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rauskehren no dicionário alemão

herauskehren. herauskehren.

Clique para ver a definição original de «rauskehren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAUSKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre raus
du kehrst raus
er/sie/es kehrt raus
wir kehren raus
ihr kehrt raus
sie/Sie kehren raus
Präteritum
ich kehrte raus
du kehrtest raus
er/sie/es kehrte raus
wir kehrten raus
ihr kehrtet raus
sie/Sie kehrten raus
Futur I
ich werde rauskehren
du wirst rauskehren
er/sie/es wird rauskehren
wir werden rauskehren
ihr werdet rauskehren
sie/Sie werden rauskehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgekehrt
du hast rausgekehrt
er/sie/es hat rausgekehrt
wir haben rausgekehrt
ihr habt rausgekehrt
sie/Sie haben rausgekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte rausgekehrt
du hattest rausgekehrt
er/sie/es hatte rausgekehrt
wir hatten rausgekehrt
ihr hattet rausgekehrt
sie/Sie hatten rausgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde rausgekehrt haben
du wirst rausgekehrt haben
er/sie/es wird rausgekehrt haben
wir werden rausgekehrt haben
ihr werdet rausgekehrt haben
sie/Sie werden rausgekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kehre raus
du kehrest raus
er/sie/es kehre raus
wir kehren raus
ihr kehret raus
sie/Sie kehren raus
conjugation
Futur I
ich werde rauskehren
du werdest rauskehren
er/sie/es werde rauskehren
wir werden rauskehren
ihr werdet rauskehren
sie/Sie werden rauskehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgekehrt
du habest rausgekehrt
er/sie/es habe rausgekehrt
wir haben rausgekehrt
ihr habet rausgekehrt
sie/Sie haben rausgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde rausgekehrt haben
du werdest rausgekehrt haben
er/sie/es werde rausgekehrt haben
wir werden rausgekehrt haben
ihr werdet rausgekehrt haben
sie/Sie werden rausgekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte raus
du kehrtest raus
er/sie/es kehrte raus
wir kehrten raus
ihr kehrtet raus
sie/Sie kehrten raus
conjugation
Futur I
ich würde rauskehren
du würdest rauskehren
er/sie/es würde rauskehren
wir würden rauskehren
ihr würdet rauskehren
sie/Sie würden rauskehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgekehrt
du hättest rausgekehrt
er/sie/es hätte rausgekehrt
wir hätten rausgekehrt
ihr hättet rausgekehrt
sie/Sie hätten rausgekehrt
conjugation
Futur II
ich würde rausgekehrt haben
du würdest rausgekehrt haben
er/sie/es würde rausgekehrt haben
wir würden rausgekehrt haben
ihr würdet rausgekehrt haben
sie/Sie würden rausgekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rauskehren
Infinitiv Perfekt
rausgekehrt haben
Partizip Präsens
rauskehrend
Partizip Perfekt
rausgekehrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUSKEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUSKEHREN

rausfischen
rausfliegen
rausfuttern
rausgehen
rausglotzen
raushalten
raushauen
rausholen
raushören
rausjubeln
rauskämmen
rausklingeln
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rauslaufen
rausmachen
rausmüssen
rausnehmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUSKEHREN

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren

Sinônimos e antônimos de rauskehren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAUSKEHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rauskehren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rauskehren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUSKEHREN»

rauskehren herauskehren unterstreichen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict tür für Tür dict openthesaurus Gefundene abdanken lassen auml eiskalt abservieren Stra szlig setzen entbinden entlassen sich jemandes entledigen Rauskehren woxikon rausskehren rausckehren rauscehren rauzkehren ruaskehren rauskeehreen raauskehren rauuskehren rrauskehrren rauskehhren rauskkehren spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS stehen wohnen hinter andere wörter sprachnudel Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise uitmuntend

Tradutor on-line com a tradução de rauskehren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUSKEHREN

Conheça a tradução de rauskehren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rauskehren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rauskehren» em alemão.

Tradutor português - chinês

出回报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retorno a cabo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

out return
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर वापसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عودة خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

из возврата
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retorno para fora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আউট আগমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en retour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulangan daripada
190 milhões de falantes

alemão

rauskehren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リターンアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밖으로 반환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே திரும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı dönüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritorno fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na powrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з повернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întoarcere afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξω επιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit terugkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

out avkastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut retur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rauskehren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUSKEHREN»

O termo «rauskehren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rauskehren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rauskehren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rauskehren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUSKEHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rauskehren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rauskehren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rauskehren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUSKEHREN»

Descubra o uso de rauskehren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rauskehren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buddha-Boy
Du willst doch unsere Stärken rauskehren, stimmt's?« »Ich will deine Stärken rauskehren. Ich habe nämlich keine.« Nahm sie mich auf den Arm? Wie konnte ein Mensch, der so schön und einzigartig war, nicht wissen, welche Stärken er be - ...
Jordan Sonnenblick, 2012
2
Erzählonde schriften
... weil ich Dich noch zurückhalten wollte, daß Du nicht zu srüh zur Thekla. Kapelle kämest, Du redlicher alter kleiner Herr, mit Deinem guten Hirzen, was sogar bei dem schändlichen Iudasse die gute Seite 'rauskehren will. Ia, Iubelmanndel ...
Karl von Holtei, 1862
3
Christian Lammfell: Roman in fünf Bänden
... Pater her, weil ich Dich noch zurückhalten wollte, daß Du nicht zu früh zur Thekla-Kapelle kämest, Du redlicher alter kleiner Herr, mit Deinem guten Herzen, was sogar bei dem schandlichen Iudasse die gute Seite 'rauskehren will.
Karl von Holtei, 1853
4
Handbuch der Deutschen Literatur der Neuzeit
... hinwiederum fchimpften nicht und heargwöhnten nicht jedes Wort. das die Herren fprachen. Wo Einer allzeit auf den Andern argwöhnifch ift. da wächft nichts Gutes; wer auch Grund zu hat. der muß doch nicht jedesmal Alles ' rauskehren.
Arnold Schlönbach, 1870
5
Hingabe
Es ist nicht zu übersehen, dass er mich füreinen senilen Schwulenhasser hält, der gleich den Moralapostel rauskehren wird, aberalsichden Blickinseinen Augen sehe– wieeinReh, das voneinemScheinwerfer erfasst wird –,habe ich Mitleid ...
Adam Haslett, 2010
6
Subjektivierte Taylorisierung
... den Bereichen der Kassen- bzw. Rechnersysteme berühren, sondern auch innerhalb der gemischt zusammengesetzten Teams zu wertenden Einschätzungen führen: A: Ja leider, ich möchte es eben normalerweise nicht rauskehren, das tut ...
Ingo Matuschek, Katrin Arnold, G. G. Voß, 2007
7
Davids Sommer
Jetzt, mit der Aussicht auf die bevorstehende Feldstudie, nahm ich ihn gelassen indie Hand. «Max hängt sehr anmir. Ich glaube nicht mal, dass er in mich verliebt ist, es istalles andere. Dasser beimir nichtden Zampano rauskehren muss, ...
Fabian Kaden, 2011
8
... mal drüber nachgedacht?
Ungünstig ist es allerdings, falls man nicht direkt hinter dem Fahrschulauto herfährt, sondern noch so zwei drei Autofahrer dazwischen geschaltet sind, die unbedingt alle den Kavalier der Straße rauskehren wollen. Die nicht überholen, nicht ...
Irene Dittrich, 2008
9
Ausgerechnet Israel: die Leiden eines Wallfahrers
Auf einem kleinen Busparkplatz stehen viele Busse und versuchen, mit laufenden Motoren die Luft zu verpesten. Endlich kommt auch unser arabischer Fahrer und öffnet die Kofferklappen. Dass er erst etwas Schmutz rauskehren muss, um die ...
Hartmut Modes, 2002
10
SAN PABLO BAY 2: KURZ-KRIMIS
Nora und Skrølan schafften es. Sie wirkten schneller als Alkohol. Sie benebelten ihm die Sinne dermaßen, dass er unbedingt den großen Macher rauskehren musste. Er ließ ihnen alles das bringen, wovon sie etwas provozierend behaupteten ...
Josef F. Kogel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUSKEHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rauskehren no contexto das seguintes notícias.
1
Rotes Rathaus in Berlin: Diese Menschen sorgen hinter den ...
„Ich will die Chefin nicht rauskehren“, sagt Sabine Arlt. Sie trägt eine weiße Jacke, schwarz-weiß karierte Hosen und dazu glatt weiße Clogs – wie eine Köchin. «Berliner Zeitung, dez 16»
2
Live im Astra: Die linken Wut-Rocker "Slime"
Wenn Rock-Veteranen noch mal den ganz Wilden rauskehren wollen, kann es albern bis peinlich werden. Nicht bei Slime. Was auch daran liegt, dass da ... «B.Z. Berlin, dez 16»
3
Tops & Flops: Die Erkenntnisse des Auftakts
Manches mitverfolgen müssen, ob gewollt oder ungewollt, wenn Herr Hannawald meinte, den "dicken Max" rauskehren zu müssen oder selbst einem kleinen ... «skispringen.com, nov 16»
4
Schurken-Warm-up per Clip für "The Walking Dead" Staffel 7 ...
Unter Negans wachsamen Augen wird Daryl sicher nicht den Rebellen rauskehren, wie wohl die Alexandrianer auf Negan und einen wahrscheinlich dann recht ... «Moviejones.de, nov 16»
5
Soester Polizei-Chef: So kann jeder Besucher zu einer ...
Wir wollen, dass die Besucher der Kirmes Freude haben und nicht bei jeder Gelegenheit die Polizei rauskehren. Aber wer sich gravierend daneben benimmt ... «Soester Anzeiger, nov 16»
6
"Bringt mir Männer, keine Kinder"
Wäre ja unmännlich, dann lieber gleich wieder den harten Hund rauskehren. Ein Reporter sagte zu ihm, die Zuschauer hätten das alle toll gefunden, da fuhr Tim ... «DIE WELT, nov 16»
7
Marienmosaik wird im Erfurter Dom aufgestellt
Wenn wir nichts machen, können wir das Mosaik in 20 Jahren rauskehren", sagte Hauke. Alle eingelagerten Mosaikfragmente seien von Schimmelpilz befallen. «Wetter.de, set 16»
8
Vom Sudern über das Sudern
"Nach außen immer nett sein und innerlich brodeln, den Gemütlichen rauskehren und im Keller die Leichen haben – das steckt schon irgendwie in uns drinnen.". «Kurier, jul 16»
9
Mariah Carey speist ihre Fans mit einem kurzen Konzert ab
Man verzupft sich pronto, bevor sie einen rauskehren, und hat grad noch Zeit, das Fazit eines Zuhörers aufzuschnappen: "Singen kann sie schon." Stimmt. «Südwest Presse, abr 16»
10
Was war. Was wird. Von Zuckerbergen und Auswanderern
... Steuern zahlen und den Staaten dieser Welt die Geldmittel entziehen zum Erhalt einer solidarischen Infrastruktur und dann den Philanthropen rauskehren. «Heise Newsticker, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rauskehren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rauskehren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z