Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rauskämmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUSKÄMMEN EM ALEMÃO

rauskämmen  [ra̲u̲skämmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUSKÄMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rauskämmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rauskämmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RAUSKÄMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rauskämmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rauskämmen no dicionário alemão

remova penteando. durch Kämmen entfernen.

Clique para ver a definição original de «rauskämmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RAUSKÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kämme raus
du kämmst raus
er/sie/es kämmt raus
wir kämmen raus
ihr kämmt raus
sie/Sie kämmen raus
Präteritum
ich kämmte raus
du kämmtest raus
er/sie/es kämmte raus
wir kämmten raus
ihr kämmtet raus
sie/Sie kämmten raus
Futur I
ich werde rauskämmen
du wirst rauskämmen
er/sie/es wird rauskämmen
wir werden rauskämmen
ihr werdet rauskämmen
sie/Sie werden rauskämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgekämmt
du hast rausgekämmt
er/sie/es hat rausgekämmt
wir haben rausgekämmt
ihr habt rausgekämmt
sie/Sie haben rausgekämmt
Plusquamperfekt
ich hatte rausgekämmt
du hattest rausgekämmt
er/sie/es hatte rausgekämmt
wir hatten rausgekämmt
ihr hattet rausgekämmt
sie/Sie hatten rausgekämmt
conjugation
Futur II
ich werde rausgekämmt haben
du wirst rausgekämmt haben
er/sie/es wird rausgekämmt haben
wir werden rausgekämmt haben
ihr werdet rausgekämmt haben
sie/Sie werden rausgekämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kämme raus
du kämmest raus
er/sie/es kämme raus
wir kämmen raus
ihr kämmet raus
sie/Sie kämmen raus
conjugation
Futur I
ich werde rauskämmen
du werdest rauskämmen
er/sie/es werde rauskämmen
wir werden rauskämmen
ihr werdet rauskämmen
sie/Sie werden rauskämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rausgekämmt
du habest rausgekämmt
er/sie/es habe rausgekämmt
wir haben rausgekämmt
ihr habet rausgekämmt
sie/Sie haben rausgekämmt
conjugation
Futur II
ich werde rausgekämmt haben
du werdest rausgekämmt haben
er/sie/es werde rausgekämmt haben
wir werden rausgekämmt haben
ihr werdet rausgekämmt haben
sie/Sie werden rausgekämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kämmte raus
du kämmtest raus
er/sie/es kämmte raus
wir kämmten raus
ihr kämmtet raus
sie/Sie kämmten raus
conjugation
Futur I
ich würde rauskämmen
du würdest rauskämmen
er/sie/es würde rauskämmen
wir würden rauskämmen
ihr würdet rauskämmen
sie/Sie würden rauskämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rausgekämmt
du hättest rausgekämmt
er/sie/es hätte rausgekämmt
wir hätten rausgekämmt
ihr hättet rausgekämmt
sie/Sie hätten rausgekämmt
conjugation
Futur II
ich würde rausgekämmt haben
du würdest rausgekämmt haben
er/sie/es würde rausgekämmt haben
wir würden rausgekämmt haben
ihr würdet rausgekämmt haben
sie/Sie würden rausgekämmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rauskämmen
Infinitiv Perfekt
rausgekämmt haben
Partizip Präsens
rauskämmend
Partizip Perfekt
rausgekämmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUSKÄMMEN


abdämmen
ạbdämmen
abkämmen
ạbkämmen
abschlämmen
ạbschlämmen
aufkämmen
a̲u̲fkämmen
aufschlämmen
a̲u̲fschlämmen
auskämmen
a̲u̲skämmen
ausschlämmen
a̲u̲sschlämmen
durchkämmen
durchkạ̈mmen [dʊrçˈkɛmən]
dämmen
dạ̈mmen [ˈdɛmən]
eindämmen
e̲i̲ndämmen [ˈa͜indɛmən]
einschlämmen
e̲i̲nschlämmen
flämmen
flạ̈mmen
glatt kämmen
glạtt kämmen, glạttkämmen
herauskämmen
hera̲u̲skämmen
kämmen
kạ̈mmen 
schlämmen
schlạ̈mmen
verschlämmen
verschlạ̈mmen
wärmedämmen
wạ̈rmedämmen
zurückdämmen
zurụ̈ckdämmen
zurückkämmen
zurụ̈ckkämmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUSKÄMMEN

rausfinden
rausfischen
rausfliegen
rausfuttern
rausgehen
rausglotzen
raushalten
raushauen
rausholen
raushören
rausjubeln
rauskehren
rausklingeln
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rauslaufen
rausmachen
rausmüssen
rausnehmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUSKÄMMEN

angenommen
ankommen
anschlämmen
aufkommen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
gekommen
genommen
hochkämmen
kommen
schwimmen
stammen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
willkommen
zusammen
überkämmen

Sinônimos e antônimos de rauskämmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUSKÄMMEN»

rauskämmen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dreadlocks loswerden aufkämmen oder abschneiden nach Jahren muss will mich meinen Dreads trennen Glatze wäre doof Referendariat fängt August keine Dreadforum thema anzeigen dreadlocks danach jemand Erfahrungen damit würdet machen Doch Dreadies behalten Freu Antworten abscheiden haare gutefrage Maden Haaren gehören ganz typischen Vorurteilen gegen hatte lange Zeit Twists kann sagen dass dread

Tradutor on-line com a tradução de rauskämmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUSKÄMMEN

Conheça a tradução de rauskämmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rauskämmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rauskämmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

梳理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desenredar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comb out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंघी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вычесывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pentear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তন্ন তন্ন করিয়া খুঁজিয়া পাকড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démêler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikat keluar
190 milhões de falantes

alemão

rauskämmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

梳かします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빗질 해 내다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jongkas metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt người tình nghi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே சீப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर फणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pettine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozczesać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вичісувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerceta amănunțit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kam uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamma ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gre ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rauskämmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUSKÄMMEN»

O termo «rauskämmen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rauskämmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rauskämmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rauskämmen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rauskämmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUSKÄMMEN»

Descubra o uso de rauskämmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rauskämmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der helle Horizont: Roman
... das schon, da gibts Staub, aber jetzt die Arbeit is gar nich so staubig. Die Läuse wäschste auch so nich raus, die kann man nur rauskämmen. Was denn für Läuse, Vater? Onkel Stefan ist empört. Was für Läuse? Na, was wohl für welche?
Wieslaw Mysliwski, 2009
2
Ich will doch bloß sterben, Papa: Leben mit einer ...
»Janni, ich muss die Knoten rauskämmen.« »Aberdastut weh!« Ich will schon mit ihr streiten. Doch dann denke ich: Vergiss es. Sie hat heute schon genug durchgemacht. Ich verreibe etwas Seife auf dem Waschlappen und seife sie ein.
Michael Schofield, 2014
3
Ein Wahnwitz von Liebe:
In Falkenberg gab es fast keine Juden. Rudi Blindhuber, zugleich selbstgefällig, argwöhnisch und verärgert: Man muß sie mit der Lupe suchen . . . Man muß sie rauskämmen, rauskämmen muß man sie — bedingungslos! Und diese Frau jetzt:  ...
Edwin Ortmann, 1988
4
Werke
... Welt hineinschau', wie sie sich rührt und laut und lebig is um und um — und wie d' Sonn' und d' Stern' h'runter» und h rauskämmen, — da wird mir aus einmal so verwögen, als wär' ich von sreien Stucken entstanden, und inwendig so wohl,  ...
Ludwig Anzengruber, Anton Bettelheim, 1920
5
BRD heute, Westberlin heute: ein Lesebuch
Hausbesitzer: Nachdem wir den vier Bullen, die heute morgen hier eindringen und uns rauskämmen wollten, die Haustür vor der Nase zugeschlagen und uns verbarrikadiert haben, nachdem wir die vier mit Steinwürfen, Bierflaschen und ...
Christlieb Hirte, 1984
6
Perlon-Zeit: wie die Frauen ihr Wirtschaftswunder erlebten
Den mußte ich rauskämmen, der war zu frivol. Rechts: Hier war ich mit einer Freundin im Schwimmbad. Wir haben einen ganzen Film von uns abgeknipst. Da hatte ich auch meinen Pony durchgesetzt und die Haare ganz kurz geschnitten.
Angela Delille, Gisela Breitling, 1985
7
Bangemachen gilt nicht auf der Suche nach der roten ...
... jekt begabungsförderung und spitzenverantwortung gehört, wo er aus den hochbegabten schuljungen künftige spitzenpolitiker rauskämmen gewollt hat. dazu hat er einen fragebogen entwickelt, der kleine männ- chen rausfinden gesollt hat, ...
Jürgen Link, 2008
8
Brigitte: das Magazin für Frauen
Solche feinen Haarsprays lassen sich abends mit einem grobzinkigen Kamm ganz einfach rauskämmen, und mit etwas Glück sind die Locken dann am nächsten Morgen noch so gut wie neu. Auch eine leichte Naturwelle kann ein wenig ...
9
Das Ende des friedlichen Lebens der Else Reber: Schau- und ...
HAUSBESETZER: Nachdem wir den vier Bullen, die heute morgen hier eindringen und uns rauskämmen wollten, die Haustür vor der Nase zugeschlagen und uns verbarrikadiert haben, nachdem wir die vier mit Steinwürfen, Bierflaschen und ...
Richard Hey, 1976
10
Hart und zart: Frauenleben 1920-1970
Den mußte ich rauskämmen, der war zu frivol. Rechts: Hier war ich mit einer Freundin im Schwimmbad. Wir haben einen ganzen Film von uns abgeknipst. Da hatte ich auch meinen Pony durchgesetzt und die Haare ganz kurz geschnitten.
Kristine von Soden, Maruta Schmidt, Angela Delille, 1983

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUSKÄMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rauskämmen no contexto das seguintes notícias.
1
Beauty-Trend - Glitzer-Tattoos für die Haare
Ebenso leicht wie die Flash-Tattoos lassen sich diese Charms rauskämmen oder mit Wasser ausspülen. Ashley Tisdale nutzt diesen Eyecatcher auch gerne. «Radio Hamburg, nov 15»
2
Garten-Experte Elmar Mai: „Ihr seid Schnecken, ich bin intelligent“
Mit dem Rechen durchgehen, Hygiene betreiben, Laub- und Unkrautreste vorsichtig rauskämmen. So wie man bei einem Pferd die toten Haare rausstriegelt. «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 14»
3
Ungewohnt: Rihanna trägt jetzt Dreadlocks
Türlich, rauswachsel lassen und dann abschneiden oder rauskämmen (was auch lange dauert). NinJaa 00 • vor 4 Jahre. omg. wie hässlich :DD fand sie früher ... «Promiflash.de, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rauskämmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rauskammen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z