Baixe o aplicativo
educalingo
Realität

Significado de "Realität" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REALITÄT

französisch réalité < mittellateinisch realitas.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REALITÄT EM ALEMÃO

Realitä̲t 


CATEGORIA GRAMATICAL DE REALITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Realität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REALITÄT EM ALEMÃO

realidade

Como realidade, o uso geral do idioma é chamado de totalidade do real. Por um lado, algo é descrito como real, o que não é uma ilusão, nem depende dos desejos ou convicções de um indivíduo. Por outro lado, o real é, acima de tudo, algo que é realmente como parece, ou que certas propriedades são "robustas" - isto é, não só em um aspecto e não apenas temporariamente. Nesse sentido, a realidade é aquela a qual a "determinação" pode ser atribuída. Um objeto intencional é então considerado realista se reproduzir as propriedades da realidade para se representar em muitos aspectos e sem distorções. As realidades plurais como sinônimo ou conceito coletivo para o setor imobiliário são hoje, na maior parte, desatualizadas. Ainda é usado regularmente na Áustria.

definição de Realität no dicionário alemão

Reality Real Being Real Fact, Real Estate. Reality Grain sem plural.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REALITÄT

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Sexualität · Spezialität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REALITÄT

Realitäten · Realitätenbüro · Realitätenhändler · Realitätenhändlerin · Realitätenvermittlerin · Realitätsanpassung · Realitätsanspruch · realitätsbezogen · realitätsblind · Realitätsblindheit · realitätsfern · Realitätsferne · realitätsfremd · realitätsnah · Realitätsnähe · Realitätsprinzip · Realitätssinn · Realitätsverlust · Realitätsverweigerer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REALITÄT

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spitzenqualität · Topqualität · Variabilität

Sinônimos e antônimos de Realität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REALITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Realität» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REALITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Realität» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REALITÄT»

Realität · Ernstfall · Fakten · Gegebenheit · Grundtatsache · Praxis · Sachlage · Sachverhalt · Tatsache · Wirklichkeit · Irrealität · realität · kreuzworträtsel · wirklichkeit · sprüche · zitate · gegenteil · virtuelle · wird · allgemeinen · Sprachgebrauch · Gesamtheit · Realen · bezeichnet · einen · etwas · keine · Illusion · sowie · nicht · Wünschen · Psychologie · woher · wissen · zeit · eine · Interpretation · Gehirns · Nehmen · Beispiel · Farbe · Eigentlich · sind · Hirnzellen · Wirrwarr · Lichtstrahlen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Werbeaussagen · entsprechen · „Welch · dreiste · Verleugnung · Mussa · deutlich · beim · Namen · genannt · hatte · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · dieser · Seite · angezeigt · markiert · Wechseln · Navigation · Suche · stupidedia · durch · Drogenmangel · verursachte · Illusion · Undefiniertes · zusätzlich · unendlich · viele · Interpretationen · zulässt · Willkommen · Tagen · Kopp · Info · wünscht · Ihnen ·

Tradutor on-line com a tradução de Realität em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REALITÄT

Conheça a tradução de Realität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Realität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Realität» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

现实
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

realidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वास्तविकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

реальность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

realidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাস্তবতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réalité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

realiti
190 milhões de falantes
de

alemão

Realität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

現実
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasunyatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực tế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உண்மையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रत्यक्षात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gerçeklik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

realtà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzeczywistość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реальність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

realitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραγματικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verklighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virkelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Realität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALITÄT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Realität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Realität».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Realität

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REALITÄT»

Citações e frases célebres com a palavra Realität.
1
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen.
2
Andre Breton
Ich glaube an die künftige Auflösung dieser scheinbar so gegensätzlichen Zustände von Traum und Wirklichkeit in einer Art absoluter Realität, wenn man so sagen kann: Surrealität. Nach ihrer Eroberung strebe ich, sicher, sie nicht zu erreichen, zu unbekümmert jedoch um meinen Tod, um nicht zumindest die Freuden eines solchen Besitzes abzuwägen
3
Guido Westerwelle
Wenn Multikulti heißt, dass wir unsere Wertmaßstäbe aufgeben sollen, dann ist Multikulti ein Irrweg. Wenn Multikulti heißt, dass Vielfalt und Vernetzung mehr denn je unser aller Leben prägen, daheim und international, dann ist Multikulti Realität.
4
Günter Seipp
Veränderungen beginnen gedanklich beim Partner, in der Realität aber immer bei dem, der ihre Notwendigkeit erkannt hat.
5
Henri Bergson
Von der vorüber gleitenden Realität nehmen wir sozusagen Momentbilder auf, Wahrnehmung, intellektuelle Auffassung, Sprache, sie alle pflegen so zu verfahren.
6
Herbert Marcuse
Werte, die aus der objektiven Realität herausgelöst sind, werden subjektiv.
7
Jutta Ditfurth
Alle Parteien machen ihren Wählern was vor, aber es gibt keine Partei, die eine so grandiose Differenz zwischen ihrem Image und ihrer Realität hat.
8
Martin Kruse
Eine Wanderkarte: o Wenn man sie zu sehen bekommt, ist sie von der Realität schon etwas überholt. o Dennoch gibt sie Orientierung. o Man muß sie mit Verstand lesen können, sonst geht man in die Irre.
9
Murray Rothbard
Wenn ein Mensch das Recht auf Eigentum an sich selbst hat, auf die Lenkung seines Lebens, so muss er in der Realität ein Recht auf Erhalt seines Lebens haben, sich mit seinem Besitz auseinanderzusetzen und ihn umzuwandeln. Er muss in der Lage sein, das Land auf dem er steht und dessen Bodenschätze zu besitzen und benutzen. Kurzum: Erhalt ist ein »Menschenrecht«
10
Peter Hahne
Der christliche Glaube will Friede. Aber keine Friedhofsruhe. Die politische Realität kann man leider nicht mit der Bergpredigt bekämpfen, das geht nur mit Gewalt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REALITÄT»

Descubra o uso de Realität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Realität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Realität der Massenmedien
Aber dies Gegenwissen wirkt sich nicht aus. Die Realität ist so hinzunehmen, wie sie von den Massenmedien präsentiert und rekursiv, auf sich selbst aufbauend, reproduziert wird.
Niklas Luhmann, 2009
2
Kognitive Semantiktheorie und neuropsychologische Realität: ...
Kognitive Semantiktheorie Und Neuropsychologische Realität: Repräsentationale Und Prozedurale Aspekte Der Semantischen Kompetenz.
Monika Schwarz, 1992
3
Markenbindung - Realität oder Illusion?: Wie sich der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Fachhochschule Kiel, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel dieser Arbeit ist es, eine ausfuhrliche ...
Eyk Kluge, 2011
4
Kafkas "Die Verwandlung" - Traum oder Realität?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Franz Kafka - Methoden und Probleme der ...
Nina Hollstein, 2008
5
Rechtsform und Realität juristischer Personen: ein ...
Originally presented as the author's Habilitationsschrift, Universit'at T'ubingen, 1955.
Rolf Serick, 1980
6
Das Problem der »Realität« der Zeit in Peter Bieris »Zeit ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: gut, Hochschule fur Philosophie Munchen, Veranstaltung: Seminar: Philosophische Untersuchung des ...
Heike Obermanns, 2007
7
Gedeutete Realität: Krisen, Wirklichkeiten, Interpretationen ...
Diese fundamentalen Aspekte jeglicher Geschichtsinterpretation werden in kompetenten Einzelstudien anhand ausgewählter Beispiele aus der Zeit zwischen dem 3. und 6. Jh. n. Chr. behandelt.
Hartwin Brandt, 1999
8
Glaube, Phantasie und psychische Realität: psychoanalytische ...
Ausgehend von einer kleinianischen Perspektive und einer reichhaltigen klinischen Erfahrung fragt der Autor nach dem heutigen Stellenwert der Phantasien, um festzustellen, dass sie in der Alltagssprache und der Literaturwissenschaft ...
Ronald Britton, 2001
9
Realität und Innovation in der europäischen Begegnung
Die Autoren haben untersucht, was europäische Begegnungen, speziell von jungen Menschen, zur Entwicklung Europas beitragen und was sie unter bestimmten, innovativen Bedingungen und Dynamiken einbringen können.
Alexander Thomas, 2009
10
Realität vs. Virtualität: Philosophische Betrachtung
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: "-,," Sprache: Deutsch, Abstract: Ein kurzer Blick auf die Geschichte der Computerspiele in den letzten vier Jahrzehnten zeigt Entwicklungen wie von Pong" aus den 70ern - ...
Milla Slavova, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Realität no contexto das seguintes notícias.
1
Angst nach Gewalttaten: Freiburgs Idylle wird von der Realität ...
Der Tod einer Studentin und die Festnahme eines 17-jährigen Tatverdächtigen werfen ein dunkles Licht auf Freiburg. Die südlichste Großstadt Deutschlands ist ... «shz.de, dez 16»
2
Sky und ZDF testen bereits: TV-Branche erprobt Virtuelle Realität
Der Verein Deutsche TV-Plattform hat in Berlin einen Blick in die Zukunft des Fernsehens geworfen. Wie lassen sich Virtuelle Realität und 360-Grad-Videos in ... «STERN, nov 16»
3
Erweiterte Realität: Bericht: Apple arbeitet an Datenbrille
Die virtuelle Realität bekommt in der Technikwelt immer mehr Bedeutung. Microsoft und Google haben bereits eine Datenbrille entwickelt, mit der digitale ... «svz.de, nov 16»
4
Virtual Reality wird Realität
Das Interesse an der virtuellen Realität wird immer größer. So hat eine Studie von PwC ergeben, dass jeder vierte Computerspieler konkret am Kauf einer ... «IT-BUSINESS, ago 16»
5
Gamescom-Trends 2016: Virtuelle Realität bietet ungeahnte ...
Köln - Virtuelle Realität ist ein der Zauberwort der diesjährigen Spiele-Messe Gamescom, das nicht nur die Games-Branche umtreibt. Bei „virtual reality“ tauchen ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
6
Computer: Sony: Games großer Faktor für Erfolg von virtueller Realität
Köln (dpa) - Sony will sein neues Headset für die Anzeige virtueller Realität mit einer reichen Auswahl an Spiele-Titeln in den Markt bringen. "Wir haben viel ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Intel will in Datenbrille virtuelle Bilder mit Realität mischen
Der Chipkonzern Intel will mit einem neuen Konzept das Geschäft mit virtueller Realität aufmischen. Die Datenbrille "Project Alloy" erzeugt zum einen eine ... «Internet World, ago 16»
8
Computer: Games-Markt kommt Schlüsselrolle bei virtueller Realität zu
Frankfurt/Berlin (dpa) - Das Angebot an Headsets für virtuelle Realität ist aktuell noch sehr überschaubar, doch das dürfte sich schon bald ändern. «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Gamescom 2016 in Köln: Virtuelle Realität bildet Schwerpunkt der ...
Der offizielle gamescom-Trailer von Ubisoft stellt das Lineup für die Messe vor. Mit dabei sind unter anderem Ghost Recon: Wildlands, For Honor und Watch ... «RP ONLINE, ago 16»
10
"Pokémon"-Fieber zwingt Nintendo in eine neue Realität
Es wurde jedoch immer deutlicher, dass auch ein Unternehmen mit einer millionenfachen Fangemeinde die Realität nicht mehr ignorieren kann: Smartphone ... «Merkur.de, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/realitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT