Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zeitnah" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEITNAH EM ALEMÃO

zeitnah  [ze̲i̲tnah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEITNAH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zeitnah e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZEITNAH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zeitnah» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zeitnah no dicionário alemão

corrente rápida; imediatamente. Gegenwartsnah, exemplo, é um jogo de palco oportuno. gegenwartsnah schnell ; umgehend. gegenwartsnah Beispielein zeitnahes Bühnenstück.

Clique para ver a definição original de «zeitnah» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEITNAH


Haganah
Hagana̲h, Hagana̲
beinah
be̲i̲nah  , auch: […ˈnaː] 
bodennah
bo̲dennah
bürgernah
bụ̈rgernah [ˈbʏrɡɐnaː]
citynah
cịtynah [ˈsɪtinaː] 
grenznah
grẹnznah [ˈɡrɛnt͜snaː]
hautnah
ha̲u̲tnah
körpernah
kọ̈rpernah
lebensnah
le̲bensnah 
maschinennah
maschi̲nennah
naturnah
natu̲rnah [naˈtuːɐ̯naː]
oberflächennah
o̲berflächennah
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
regierungsnah
regi̲e̲rungsnah [reˈɡiːrʊŋsnaː]
stadtnah
stạdtnah
systemnah
syste̲mnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
zentrumsnah
zẹntrumsnah

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEITNAH

zeitlos
Zeitlose
Zeitlosigkeit
Zeitlupe
Zeitlupenaufnahme
zeitlupenhaft
Zeitlupentempo
Zeitmanagement
Zeitmangel
Zeitmaß
Zeitmaschine
Zeitmesser
Zeitmessung
zeitnahe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEITNAH

Abdullah
Allah
Noah
Rupiah
Utah
ah
arbeitgebernah
bah
betriebsnah
erdnah
gegenwartsnah
gewerkschaftsnah
griffnah
halsnah
herznah
lesernah
publikumsnah
sonnennah
unternehmensnah
wirtschaftsnah

Sinônimos e antônimos de zeitnah no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZEITNAH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zeitnah» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zeitnah

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEITNAH»

zeitnah aktuell brandheiß flottweg gegenwartsnah prompt rapid rapide rasch schnell sofort sofortig topaktuell unverzüglich date zeitgemäß zügig unwort bedeutung juristische duden abmahnung Wörterbuch Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zwiebelfisch spiegel Politiker lieben Wort weil gebildet klingt auch wenn Wahrheit genauso unpräzise bald oder demnächst Zeitnah wiktionary Beschluss sollte umgesetzt werden inzwischen aber schon wieder viel Zeit verstrichen eine sehr gestaltete Aufführung woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Nachrichten Magazin Lokalnachrichten Lokalberichten Sachsen personaldienste Über ZeitNah Hier stellt sich Personalservice Standorte Unser Team Mitgliedschaft Karriere Übersicht Startseite kundenkommunikation heißt „zeitnah

Tradutor on-line com a tradução de zeitnah em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEITNAH

Conheça a tradução de zeitnah a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zeitnah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeitnah» em alemão.

Tradutor português - chinês

现代的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contemporáneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contemporary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समकालीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

современный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contemporâneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমসাময়িক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contemporain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kontemporari
190 milhões de falantes

alemão

zeitnah
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンテンポラリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현대의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontemporer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமகால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समकालीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çağdaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contemporaneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współczesny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сучасний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contemporan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγχρονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kontemporêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtids
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeitnah

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEITNAH»

O termo «zeitnah» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zeitnah» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeitnah
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zeitnah».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEITNAH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zeitnah» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zeitnah» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zeitnah

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZEITNAH»

Citações e frases célebres com a palavra zeitnah.
1
Adam Mickiewicz
Was allzu zeitnah ist, darüber soll man schweigen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEITNAH»

Descubra o uso de zeitnah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeitnah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 Fehler bei der Pflegedokumentation: und was Sie dagegen ...
Die Dokumentation erfolgt nicht zeitnah Die Mitarbeiter der Pflegeeinrichtung lassen die Akten im Dienstzimmer und gehen später, meist am Ende einer Schicht, an die Dokumentation. Es gibt allerdings bereits Ausnahmen, z. B. Einrichtungen ...
Jutta König, 2007
2
Sprachlügen: Unworte und Neusprech von »Atomruine« bis »zeitnah«
Denn viele Worte, die wir als selbstverständlich hinnehmen, sind bei genauerem Hinsehen nichts anderes als dreiste Sprachlügen. »Was jemand willentlich verbergen will, sei es vor anderen, sei es vor sich selber, auch was er unbewusst in ...
Kai Biermann, Martin Haase, 2012
3
Vereinsbesteuerung: Steuervorteile Durch Gemeinnützigkeit
151 Unter dem Blickwinkel des Gebots der zeitnahen Mittelverwendung ist jedoch zu unterscheiden: Einsatz nicht zeitnah zu verwendender Mittel: □ Leistet der Verein die Stammeinlage aus nicht zeitnah zu verwendenden Mitteln, ist dies  ...
Thomas Brinkmeier, 2007
4
Kontrollprobleme bei Spendenorganisationen: ein ...
Daß eine unrealisierte Wertsteigerung nicht zeitnah verwendet werden muß, folgt bereits daraus, daß allein zugeflossene Mittel verwendet werden müssen. Umgekehrt kann auch eine unrealisierte Wertminderung nicht zu einer Minderung der ...
Susanne Hartnick, 2007
5
Die gemeinnützige GmbH: Errichtung und Besteuerung einer gGmbH
1.2 Einsatz zeitnah zu verwendender Mittel 1.2.1 Die auszustattende Kapitalgesellschaft ist steuerbegünstigt Der Einsatz von zeitnah zu verwendenden Mitteln ist zulässig, wenn die Empfängerkörperschaft die erhaltenen Mittel zeitnah für ihre ...
Christina Weidmann, Ralf Kohlhepp, 2009
6
Lernortkooperation im dualen System der Berufsausbildung: ...
9% 19% 47% 25% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% werden zeitnah behandelt werden meistens zeitnah behandelt werden eher selten zeitnah behandelt werden nicht zeitnah behandelt 15% 10% 5% 0% Die zeitliche Abstimmung der ...
Sven Deitmer, 2007
7
Gemeinnützige GmbH
Werden Mittel aus dem steuerbegünstigten Bereich dazu verwendet, eine gGmbH zu gründen und mit Kapital auszustatten, so ist danach zu differenzieren, ob zeitnah zu verwendende Mittel eingesetzt wurden oder nicht (OFD Frankfurt vom ...
Andreas Rohde, Lutz Engelsing, 2006
8
Die Stiftung: Umfassende Erläuterungen, Beispiele und ...
1.3.1 Zeitnah zu verwendende Mittel Soweit am Ende des Kalender— oder Wirtschaftsjahres Mittel noch vorhanden sind, müssen diese in der Bilanz oder Vermögensaufstellung zulässigerweise dem Vermögen oder einer Rücklage ...
Christian Meyn, Andreas Richter, Claus Koss, 2013
9
100 Fehler bei der MDK-Prüfung und was Sie dagegen tun können
30. Fehler: Die. Anamnese. wird. nicht. zeitnah. erstellt. Anamnese bedeutet übersetzt »Vorgeschichte«. Die Pflegeanamnese ist bereits der erste Schritt im Pflegeprozess. Hier werden Informationen zur aktuellen und vergangenen ...
Jutta König, 2006
10
QEP-Manual: Kernziel-Version
Anbietern des Gesundheits- und Sozialwesens werden alle relevanten Daten und Informationen unter Berücksichtigung der Schweigepflicht sorgfältig und zeitnah übermittelt. Erläuterungen: Die zeitnahe Übermittlung von Informationen an ...
Franziska Diel, Bernhard Gibis, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEITNAH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zeitnah no contexto das seguintes notícias.
1
Werden es im DAX zeitnah neue Jahreshochs? Dow hat mit ...
Nachdem der Dow Jones am vergangenen Freitag ein neues Allzeithoch hat markieren können, hatte der DAX zum Wochenstart ein wenig was aufzuholen. «Finanztreff, fev 17»
2
Keine zeitnahe Prälatur für Piusbruderschaft
Vatikan (kathnews/fsspx). Laut einer Pressemeldung auf der Website der Priesterbruderschaft St. Pius X. steht eine unmittelbare Einrichtung einer Prälatur ... «KATHnews.de, fev 17»
3
Heidel über umworbenen Kolasinac: „Wichtig, sich zeitnah zu ...
Verlängert er seinen Vertrag – oder geht er? Das ist die Frage, die den FC Schalke 04 bei der Personalie Sead Kolasinac (23) seit Monaten beschäftigt. «transfermarkt, fev 17»
4
Rüdiger Grube tritt zurück - Bahn will "zeitnah" über Nachfolger ...
... Vertrag durch eine Auflösungsvereinbarung zu beenden“, teilte die Bahn mit. Das Kontrollgremium wolle „zeitnah“ über eine Nachfolge entscheiden. «Tagesspiegel, jan 17»
5
Sex: Zeitnah eine Gönnung
So erzählte mir etwa die F, dass sie unlängst mit einem Typen geschnackselt (sic!) hat, der – nachdem er fertig war – Folgendes seufzte: „Gut, dass du zeitnah ... «Kurier, jan 17»
6
HSV-Chef Bruchhagen: Halilovic-Wechsel nach Las Palmas „zeitnah
„Die Tatsache, dass Halilovic seinen Spind aufgeräumt hat und heute auch nicht am Training teilnimmt, ist ein Indiz dafür, dass der Wechsel zeitnah über die ... «transfermarkt, jan 17»
7
DAX: Bären behalten zum Wochenstart die Oberhand – zeitnahe ...
Ausgehend hiervon ist es nun in der Tat doch denkbar, dass zeitnah eine erneute und ernsthafte Attacke auf die 11.400er Marke ansteht und es doch nicht zu ... «Finanztreff, jan 17»
8
Anschlag soll zeitnah geplant gewesen sein
Es gebe „Hinweise, dass ein solcher Anschlag sehr zeitnah geplant“ war, sagte der Generaldirektor für öffentliche Sicherheit im Innenministerium, Konrad ... «Handelsblatt, jan 17»
9
Land für „zeitnahe Realisierung“
Land für „zeitnahe Realisierung“ ... zu finden, die den Doppelhaushalt 2017/2018 nicht belasten und dennoch eine zeitnahe Realisierung ermöglichen. «Volksstimme, jan 17»
10
Bauaufsichtsamt kann die Anträge wieder zeitnah bearbeiten
Durch die aktuell gute Ausstattung sei man in der Lage, Bauanträge zeitnah zu bearbeiten und zu bescheiden. "Das gilt natürlich nur, so weit uns die ... «RP ONLINE, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zeitnah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeitnah>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z