Significado de "Regel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGEL

mittelhochdeutsch regel, althochdeutsch regula, ursprünglich = Ordensregel < mittellateinisch regula < lateinisch regula = Richtholz; Maßstab, Regel, zu: regere, ↑regieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REGEL EM ALEMÃO

Re̲gel 

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGEL

Regel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGEL EM ALEMÃO

definição de Regel no dicionário alemão

Orientações derivadas de certas regras e práticas baseadas em experiência e conhecimento, de acordo com um entendimento comum e vinculativo para uma determinada área; Norma, regulação regularmente, quase sem exceção praticada hábito; a menstruação habitual, geralmente válida. Orientações derivadas de certas regras e práticas baseadas em experiência e conhecimento, de acordo com um entendimento comum e vinculativo para uma determinada área; Norma, regra, exemplo, geral, especial, simples, difícil, fixo, rigoroso, regras não escritas, regras matemáticas monásticas, regras monásticas, regras do jogo, ortografia, coabitação, estabelecer, aplicar, conhecer, aprender, observar as regras aplicáveis, obedecer, violar, violar, exceto Oito podem obedecer a uma regra contra as regras mais primitivas de decência, cortesia, ofensa, que é uma partida da regra.

SINÔNIMOS DE «REGEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Regel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

Bestimmung · Brauch · Devise · Direktive · Faustregel · Festlegung · Gepflogenheit · Gesetz · Gesetzmäßigkeit · Gewohnheit · Grundsatz · Kanon · Katamenien · Komment · Konvention · Leitfaden · Leitlinie · Leitsatz · Maxime · Maßstab · Menorrhö · Menses · Menstruation · Monatsfluss · Norm · Normalfall · Ordnung · Periode · Prinzip · Regelblutung · Regelmäßigkeit · Regelung · Regelwerk · Reglement · Regularität · Richtlinie · Richtschnur · Sitte · Standard · Statut · Tradition · Übereinkunft · Übung · Unwohlsein · Usance · Usus · Vorschrift · Zyklus

TRADUÇÃO DE REGEL

Conheça a tradução de Regel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Regel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 规则
• Tradutor português - espanhol: regla
• Tradutor português - inglês: rule
• Tradutor português - hindi: नियम
• Tradutor português - arabe: حكم
• Tradutor português - russo: правило
• Tradutor português - português: regra
• Tradutor português - bengali: নিয়ম
• Tradutor português - francês: règle
• Tradutor português - malaio: peraturan
• alemão: Regel
• Tradutor português - japonês: ルール
• Tradutor português - coreano: 규칙
• Tradutor português - javanês: aturan
• Tradutor português - vietnamita: nguyên tắc
• Tradutor português - tâmil: ஆட்சி
• Tradutor português - marata: नियम
• Tradutor português - turco: kural
• Tradutor português - italiano: regola
• Tradutor português - polonês: reguła
• Tradutor português - ucraniano: правило
• Tradutor português - romeno: regulă
• Tradutor português - grego: κανόνας
• Tradutor português - africâner: reël
• Tradutor português - sueco: regel
• Tradutor português - norueguês: regel

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REGEL»

Citações e frases célebres com a palavra Regel.

1

Andrew Carnegie

Es gibt nur eine Regel unter Amerikanern: Die Werkzeuge denen, die damit umgehen können.

2

Anne Will

Frauen sind fürs Fernsehen jedenfalls besonders begabt – weil sie in der Regel anders kommunizieren und anders Interviews führen.

3

Bernhard Moritz Snethlage

Eine Kultur, die bloß auf die intellektuellen Kräfte berechnet ist, macht den Menschen in der Regel stolz, eingenommen von sich und übermütig.

4

Don DeLillo

Menschen, die Dinge reparieren können, sind in der Regel kleingeistige Eiferer.

5

Gustav Struve

Bei allen Kriegen, insbesondere aber den Bügerkriegen sind die ersten Erfolge in der Regel von entscheidender Wirkung.

6

Haruki Murakami

Neugier kann manchmal den Mumm aus seinem Versteck hervorlocken, ihm vielleicht sogar einen richtigen Schubs geben. Aber Neugier verfliegt in der Regel bald. Mumm braucht Durchhaltevermögen.

7

Heinrich Hansjakob

Ehre und Macht verhärten das Herz und in ihren Höhen leben in der Regel die unglücklichsten und unzufriedensten Menschen, weil das Herz nie ruheloser und ungesättigter ist, als wenn es alles hat.

8

Henri-Frédéric Amiel

Seien wir wahrhaftig! Hierin steckt das Geheimnis der Beredsamkeit und Tugend, darin beruht sittlicher Einfluß, darin – die höchste Regel der Kunst und des Lebens.

9

Jerry Bruckheimer

Wenn es in Hollywood eine Regel gibt, dann nur die, dass es keine Regeln gibt.

10

Johannes Mario Simmel

Das Studieren lehrt uns die Regel - das Leben die Ausnahmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGEL»

Descubra o uso de Regel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Regel und Witz: Wittgensteinsche Perspektiven auf ...

Over the past few decades, the reception of Wittgenstein’s work has focused primarily on the central role that rules play in constituting a practice.

Timo-Peter Ertz, 2008

Regel und Grund: eine philosophische Abhandlung

Regeln und Gründe sind sehr verschiedene Dinge. Eine Regel ist selbst kein Grund, der Regel zu folgen.

Marco Iorio, 2011

Regel der Societät Jesu

daß dieBesuchten so grojsen ansehens wären : daß Höfligkeit / oder der sachen beschaffenheit halber / weder dem Priester/ noch einem andern auß uns gebühren wolle/ er zu solcher abhand- lung seinen Mit-Geselten zuliesse. Neben dem/ ...

Tagesbilanzierung und Einführung des neuen Regel- und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 1.

Patrick Braun, 2009

Was heißt 'einer Regel folgen'?

Was geschieht also mit oder in uns, wenn wir Regeln folgen? Was heißt einer Regel folgen und inwiefern heißt es immer wieder „das gleiche“ tun?

Jan Frerichs, 2005

Optimale Wachstumsrate der Geldmenge: Die Friedman-Regel

Die Hausarbeit beschäftigt sich mit der Friedman-Regel, die Milton Friedman 1969 in seinem Aufsatz „The optimum quantity of money“ veröffentlichte und orientiert sich am Buch „The Foundations of Modern Macroeconomics“ von Ben J. ...

David Bannas, 2006

Regel- versus prinzipienbasierte Normsetzungsstrategien: ...

Problemdenken Bindungsstärke Festlegungsgehalt Struktur des Normensystems Determiniertheit Zusammenfassend werden Regel- und Prinzipienorientierung in der externen Rechnungslegung als Normierungsstrategien definiert, die ...

Annika Polei, 2009

Problemlösen mit Entscheidungstabellen

Taylor-Regel Eine weitere in den letzten Jahren intensiv diskutierte geldpolitische Regel ist die sogenannte Taylor-Regel. Die Bezeichnung geht auf den amerikanischen Ökonomen John Taylor zurück, der diese Regel 1993 erstmals ...

Helmut Dressler, Helmut Wagner, 1975

Die Goldene Regel als Wettbewerbsgleichgewicht

Thomas Huth. A. Die Goldene Regel der Kapitalakkumulation I. Absolutes und relatives Maximum des Konsums Das Theorem der Goldenen Regel der Kapitalakkumulation wurde v.a. durch die Arbeiten von E. Phelps, J. Robinson und C. C. v.

Thomas Huth

Die Goldene Regel und der Kategorische Imperativ - ein Vergleich

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Universitat Basel (Theologie), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit setze ich mich mit der Goldenen Regel (GR) und dem Kategorischen ...

Franz Ludin, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regel no contexto das seguintes notícias.

Gesprächsstoff: Kommt die Rookie-Regel zurück?

Honda wollte 2013 ebenfalls einen Rookie ins Werksteam holen und beantragte die Abschaffung der Rookie-Regel. Mit Erfolg: Marc Marquez durfte als ... «Motorsport-Total.com, dez 16»

"One-in-one-out-Regel": Bürokratiekosten für Firmen sanken um 1,3 ...

Berlin. Die Bundesregierung kommt bei der Entlastung der Unternehmen von Bürokratiekosten voran. Dank einer neuen Regel seien die Bürokratie minimiert ... «RP ONLINE, nov 16»

Werder-Präsident Hess-Grunewald bekennt sich zu 50+1-Regel

„Wir halten die Regel nach wie vor für gut und richtig“, sagte Präsident Hubertus Hess-Grunewald auf der Mitgliederversammlung, „wir betrachten aber mit ... «WESER-KURIER online, nov 16»

Formel 1 gefangen im Regel-Wahn

Sebastian Vettel wurde letztlich für einen Vorfall bestraft, der bis vor kurzer Zeit noch völlig straffrei ausgegangen wäre - wegen einer neuen Regel für die ... «sport.de, nov 16»

Bundesliga: Experte plädiert für die Abschaffung der 50+1-Regel

Richard Perna, ein Investmentbanker, plädiert für eine Abschaffung der 50+1-Regel. Ausländische Investoren hätten großes Interesse an den Bundesliga-Klubs. «Sport1.de, out 16»

"Anti-Verstappen-Regel": Helmut Marko kündigt Protest an

Totaler Nonsens! Red Bulls Motorsportberater Helmut Marko tobt wegen der beim US-Grand-Prix eingeführten "Anti-Verstappen-Regel" - Wie sinnvoll ist sie ... «Motorsport-Total.com, out 16»

"Naiv": Bremen-Boss schießt gegen 50+1-Regel

Werder Bremens Aufsichtsratschef Marco Bode hat erneut die Abschaffung der sogenannten 50+1-Regel in Deutschland gefordert. "Ich möchte eine Bundesliga ... «sport.de, out 16»

Handball - Siebter Feldspieler: Kretzschmar kritisiert neue Regel

Stuttgart (dpa) - Ex-Nationalspieler Stefan Kretzschmar hat die neue Regel des siebten Feldspielers im Handball kritisiert. "Das hat mit spektakulärem Handball ... «Süddeutsche.de, out 16»

Zwei-Personen-Regel: Piloten möchten das Cockpit wieder für sich ...

90 Prozent der Piloten sind gegen die Zwei-Personen-Regel, weil sie das Fliegen gefährlicher mache. Die Regelung wurde nach dem Germanwings-Absturz im ... «az Aargauer Zeitung, out 16»

Wissenschaftlich belegt: Die 5-Sekunden-Regel ist tatsächlich ...

Die 5-Sekunden-Regel wird nicht nur am Esstisch, sondern auch von der Wissenschaft heiß diskutiert. Einer neuen Studie der Rutgers University in den USA ... «galileo.tv, set 16»