Baixe o aplicativo
educalingo
Reglement

Significado de "Reglement" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGLEMENT

französisch règlement, zu: régler < spätlateinisch regulare, ↑regulieren.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REGLEMENT EM ALEMÃO

[…ˈmãː]  , […ˈmɛnt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reglement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGLEMENT EM ALEMÃO

Regra (Diretiva)

Uma regra é uma diretiva, derivada da experiência e do conhecimento, derivada de certas regularidades, definida em acordo e vinculativo em uma determinada área. A palavra regra emerge como uma lei de empréstimo latino, regilada ao redor do século 9 no antigo Alto Alemão e se formou no alemão de meio-alto para regular, regular. Uma coleção de regras também é referida como regras ou regulamentos. Exemplos disso são regras para o comportamento social, como regras de trânsito, regras de conduta e regras de conduta. As regras de seqüência e comunicação em política e transmissão de dados são geralmente referidas como protocolos. Na Convenção da Minoria, Norma, regra significa um acordo que deve ser realizado em termos gerais.

definição de Reglement no dicionário alemão

Conjunto de regras, disposições que se aplicam a uma determinada área, a certas atividades e, em particular, aos esportes; Estatutos, ConstituiçõesExemplos para elaborar um regulamento rigoroso e complicado que regula um regulamento sujeito aos regulamentos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGLEMENT

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGLEMENT

Registratorin · registratorisch · Registratur · Registrierapparat · Registrierballon · registrieren · Registriergerät · Registrierkasse · registriert · Registrierung · reglementarisch · reglementieren · Reglementierung · reglementmäßig · reglementwidrig · Regler · Reglette · reglos · Reglosigkeit · Reglung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGLEMENT

Account-Management · Amendement · Avancement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

Sinônimos e antônimos de Reglement no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGLEMENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Reglement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGLEMENT»

Reglement · Dekret · Leitfaden · Regelwerk · Satzung · stockwerkeigentum · reglement · Wörterbuch · formel · moto · einsatzführung · duden · Eine · Regel · eine · bestimmten · Regelmäßigkeiten · abgeleitete · Erfahrungen · Erkenntnissen · gewonnene · Übereinkunft · festgelegte · für · einen · Bereich · verbindlich · geltende · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Sportliches · Hier · erfährst · alles · sportlichen · Punktesystem · über · Qualifying · Start · adac · motorsport · ADAC · Kartslalom · finden · aktuelle · technisches · Saison · bleibt · Technische · weitgehend · konstant · Piloten · vertrauen · weiterhin · einheitlichen · Sicherheitsstrukturen · total · strikte · lässt · Bezug · Behandlung · Reifen · keine · Fragen · offen · Außer · Verwendung · Heizdecken · Abschaben · Termine · tamiya ·

Tradutor on-line com a tradução de Reglement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGLEMENT

Conheça a tradução de Reglement a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Reglement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reglement» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

规则
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

normas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rules
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قواعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

правила
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

regras
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিয়ম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

règles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peraturan
190 milhões de falantes
de

alemão

Reglement
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ルール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

규칙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aturan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy tắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விதிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurallar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

regole
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

reguły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

правила
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

norme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανόνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reëls
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reglement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reglement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reglement».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reglement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REGLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra Reglement.
1
Eddy Merckx
Auf Amphetamine folgte Cortison, dann Anabolika, dann die Verschleierungspräparate. Und in den Laboratorien hat man immer das eine Produkt Vorsprung vor dem Reglement.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGLEMENT»

Descubra o uso de Reglement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reglement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dienst-reglement für die kaiserliche königliche Infanierie ...
Compagnie-Reglement. Erster Abschnitt. Dienstvorschrift für alle Compagnie - Chargen. §. i. Für den Gemeinen. ^ie Kriegsartlkel sind das Gesetzbuch des Soldaten; durch einen feyerlichen Eid hat er ihre Befolgung zugesagt. Die öffentliche ...
Austria. Armee, Charles (Archduke of Austria), 1807
2
Reglement für die Beförderung von Truppen und ...
2. Bestimmungen über Anfertigung und Transport von Schießpulver u.s.w. (22 S.) 3. Instruktion der Generaldirektion der k. Verkehranstalten zu jenem Reglement sammt Tarif. (8 S., 1 Tabelle). Beigebunden sind: 1., Vorschriften über der ...
‎1870
3
Generals-Reglement
-' "Der Fefiungci-Commandant tolle nicht: allem-aufdieenxzguptwachkx“ fondern auch auf: alte .Thor _rund andere Wachten fowohii inder-Feliungx als in denen Auffenwerlfern. vor ieden :Potten- befondeesierne [chen-reiche i_ 111"." iixoäfxan ...
4
Reglement: demnach die Nothwendigkeit und bevorstehende ...
demnach die Nothwendigkeit und bevorstehende Winters-Zeit erfordert, die im Römischen Reich zu dessen und der allgemeinen Sicherheit dermalen anwesende immediate Kayserliche Armeé und Auxiliar-Völcker theils in Quartier, theils auf ...
Karl Alexander (Württemberg, Herzog), 1734
5
Kurpfälzisches Kriegs-Reglement: vom Jahre 1775. 1,1
Erste. Abtheilung. Erster Theil. samit die besondere Eicercitia eines je- » den Regiments auf solche Grundsäze eingerichtet seyen, die auf jede Umstände angewendet werden können, in denen sich ein Corps Infanterie im Krieg etwa befinden ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1775
6
Betriebs-Reglement und Tarife für die Kgl. priv. Bayerischen ...
Reglement für die Sesöroerung von Gütern aus den Kgl. prw. bayerischen Ostbahnen. Das nachstehende Reglement für den Vereins-Güterverkehr auf den Bahnen des Vereins deutscher Eisenbahn-Verwaltungen Kitt vom 1. Juli d. Is. an mit ...
‎1862
7
Generals-Reglement
Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von). Hat der in einer Festung etwann anwesende Landes-commandirende General, oder Gouverneur den Commandanten . dieser hingegen dem Ge- neralen oder ...
Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von), 1769
8
Königlich baierisches Exercier-Reglement: Erster ...
Erstes. Kapitel. Wer die Rekrouten zu dreßiren habe, und wie hiebey gegen selbige sich beuohmeu werden soll. ^)as königliche Dienst-Reglement enthaltet, wie jeder Rekrout behandelt, durch gutes Benehmen ihm sein neuer Stand ...
‎1808
9
Das neue Theater-Reglement des Generalintendanten von ...
Selbftftändigkeit der Staatsbürger und über die hohe'Achtung. welche man der Kunft unter allen Verhältniffen fchuldig ift. mit den Grundfäßen einer ehrenvollen Disciplin gefchictt verbunden hätte. fo würde eine folche Arbeit allerdings eine ...
10
Exercier-Reglement für die kaiserlich-königliche ...
F Auf das Zeichen 'des Flügelmannes und nach dem Abrichtungs-Reglement. “ ' Vor dem linken Fuß zum Schwören. “h l Auf das Zeichen des Flügelmannes und nach den Handgriffen im Abrichtungs-Reglement. 2 Wird milder linkenHand die ...
Erzherzog Karl Österreich, archidux Austriae Carolus, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reglement no contexto das seguintes notícias.
1
Mario Andretti kritisch: 2017er-Reglement der falsche Weg
(Motorsport-Total.com) - Vom neuen Reglement für die Saison 2017 erhofft sich die Formel 1, wieder etwas mehr "badass" zu werden: Breitere Autos und Flügel ... «Motorsport-Total.com, out 16»
2
Formel-1-Reglement 2017: Überholen leicht gemacht?
(Motorsport-Total.com) - Das Reglement für die kommende Saison wurde nach unzähligen Diskussionen doch noch beschlossen, was nicht bedeutet, dass die ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
3
"Class One": DTM und Super-GT planen Reglement Ende 2017
Bei diesem Treffen wurde eine gemeinsame Absichtserklärung verabschiedet, das Reglement der sogenannten "Class One" bis zum September 2017 zu ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
4
"Millionen und Abermillionen": Neues Formel-1-Reglement
Die Formel 1 hofft mit neuen Regeln für ihre Motoren auf einen großen Schritt nach vorn. Nach der Einigung über die künftigen Bestimmungen soll von der ... «RTL Online, mai 16»
5
Abstimmung über Formel-1-Reglement 2017 - Toto Wolff macht ...
Schneller, breiter, lauter - die Entwürfe zum Formel-1-Reglement ab der Saison 2017 werden in der Motorsport-Königsklasse seit Monaten kontrovers diskutiert. «RTL Online, abr 16»
6
ACO und IMSA: Sand im Getriebe bei DPi-Reglement
(Motorsport-Total.com) - Schon beim Zusammenschluss von American Le Mans Series (ALMS) und Grand-Am zur Saison 2014 war oft von einer Vernunftehe ... «Motorsport-Total.com, abr 16»
7
DTM-Reglement 2016: Fahrer rückt stärker in den Mittelpunkt
(Motorsport-Total.com) - Die DTM-Kommission hat anlässlich ihrer Sitzung am Donnerstag in München einige Anpassungen im sportlichen Reglement der Serie ... «Motorsport-Total.com, abr 16»
8
EU-Wettbewerbsklage: Force India wartet Reglement 2017 ab
(Motorsport-Total.com) - Force India will die Fertigstellung des Reglements 2017 abwarten, ehe man weitere Schritte bei der EU-Wettbewerbskommission ... «Motorsport-Total.com, abr 16»
9
Gegen das Reglement: Kein Katar-Test für Casey Stoner
Dieser Test kommt nun nicht zustande, weil er gegen das Reglement verstößt. Zwei Wochen vor einem Grand Prix darf auf der gleichen Strecke nicht getestet ... «Motorsport-Total.com, mar 16»
10
F1-Kommission beschließt neues Reglement für 2017 - Breitere und ...
Die Änderungen des Technischen Reglements für 2017 kommen! Die Autos werden breiter und schneller. Pirelli liefert die Reifen, weitere Verhandlungen ... «Motorsport-Magazin.com, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reglement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reglement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT