Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Réjouissance" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÉJOUISSANCE

lateinisch-galloromanisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RÉJOUISSANCE EM ALEMÃO

Réjouissance  [reʒu̯iˈsãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉJOUISSANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réjouissance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉJOUISSANCE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Réjouissance» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Réjouissance

Réjouissance

Na música dos séculos XVII e XVIII, Réjouissance designa um personagem de estilo scherzo e alegre. Muitas vezes é no final de uma suíte, por exemplo, na Suite in A Minor TWV 55 para gravador e orquestra da música de mesa de Georg Philipp Telemann e do Orchestersuite No. 4 em D major BWV 1069 de Johann Sebastian Bach. Há também uma frase desse tipo na música de fogos de artifício de Georg Friedrich Händel. Johann Gottfried Walther definiu o Réjouissance em seu Léxico Musical de 1732 como segue: "O Rejouissance é chamado Laetitia, alegria do gaudium, alegria e vem nas aberturas, já que alguns Pieces alegres devem ser intitulados". Die Réjouissance bezeichnet in der Musik des 17. und 18. Jahrhunderts ein scherzoartiges, heiteres Charakterstück. Es steht oftmals am Ende einer Suite, zum Beispiel in der Suite in a-Moll TWV 55 für Blockflöte und Orchester aus der Tafelmusik von Georg Philipp Telemann und der Orchestersuite Nr. 4 in D-Dur BWV 1069 von Johann Sebastian Bach. Auch in der Feuerwerksmusik von Georg Friedrich Händel findet sich ein Satz dieses Typs. Johann Gottfried Walther definierte die Réjouissance in seinem Musikalischen Lexicon von 1732 folgendermaßen: „Rejouissance heisset so viel, als Laetitia, gaudium Freude, Fröhlichkeit: und kommt in Ouverturen vor, da einige lustige Piéces also pflegen titulirt zu werden.“...

definição de Réjouissance no dicionário alemão

Scherzo-like, conjunto alegre de uma suíte. scherzoartiger, heiterer Satz einer Suite.
Clique para ver a definição original de «Réjouissance» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÉJOUISSANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Frührenaissance
Frü̲hrenaissance [ˈfryːrənɛsãːs]
Hochrenaissance
Ho̲chrenaissance [ˈhoːxrənɛsãːs]
Medisance
[…ˈzãːsə] 
Neurenaissance
Ne̲u̲renaissance
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Protorenaissance
Pro̲torenaissance
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Spätrenaissance
Spä̲trenaissance [ˈʃpɛːtrənɛsãːs]
Süffisance
[…ˈzãːs] 
Usance
[yˈzãːs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÉJOUISSANCE

Reizthema
Reiztherapie
Reizüberflutung
Reizung
reizvoll
Reizwäsche
Reizwort
Rejektion
Rejektorium
rejizieren
Rekaleszenz
rekapitalisieren
Rekapitalisierung
Rekapitulation
rekapitulieren
Rekel
Rekelei
rekeln
Reklamant
Reklamante

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÉJOUISSANCE

Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Imbalance
Jazzdance
Nuance
Pièce de Résistance
Relance
Streetdance
ance
Tour de France
Trance
Utterance
Zero Tolerance
par distance

Sinônimos e antônimos de Réjouissance no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÉJOUISSANCE»

Réjouissance Grammatik wörterbuch réjouissance bezeichnet Musik Jahrhunderts scherzoartiges heiteres Charakterstück steht oftmals Ende einer Suite Beispiel Moll für Blockflöte Orchester Tafelmusik Georg Philipp Telemann définition dans Définition Joie Définitions larousse Retrouvez ainsi définitions section_expression reverso voir aussi réjouissant réjoui résistance rejoindre expression conjugaison exemple usage sing vieilli Fait réjouir éprouver joie satisfaction cette Après souper vraie pour tout wiktionnaire ʒwi sɑ̃s féminin Note Surtout pluriel Démonstration réjouissances publiques Flandre fête comme mediadico notrefamille Mediadico Divertissement manifestation französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS populaires Hier finden bersetzung sondern auch Ubersetzung wichtigsten Begriffe große fremdwörterbuch academic

Tradutor on-line com a tradução de Réjouissance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉJOUISSANCE

Conheça a tradução de Réjouissance a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Réjouissance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Réjouissance» em alemão.

Tradutor português - chinês

Réjouissance
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Réjouissance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Réjouissance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Réjouissance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Réjouissance
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Réjouissance
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Réjouissance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Réjouissance
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Réjouissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Réjouissance
190 milhões de falantes

alemão

Réjouissance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Réjouissance
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Réjouissance
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Réjouissance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Réjouissance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Réjouissance
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Réjouissance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Réjouissance
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Réjouissance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Réjouissance
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Réjouissance
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Réjouissance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Réjouissance
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Réjouissance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Réjouissance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Réjouissance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Réjouissance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉJOUISSANCE»

O termo «Réjouissance» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Réjouissance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Réjouissance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Réjouissance».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Réjouissance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÉJOUISSANCE»

Descubra o uso de Réjouissance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Réjouissance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
'a marque on démonstration de joie; la réjouissance. ftíUbenfa П«, *•/. la bannière de joie, reutxnf tftf I. n. la fête; les réjouissances publiques <jui se font dans des occasions extraordinaires de réjouissance; ii.la réjouissance, lerégal, le festin ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
(le fut une réjouissance publique par toute la France. On fit de grandes réjouissances,“ y eut de grandes réjouissances à l'occasion de cet evénement. Gris de réjouissance. Toutes les maisons furent illuminées en signe de réjouissance.
Académie Française (Paris), 1839
3
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
fteubenloi. grcubcii-nrni a. e. -loi; -berber m. fie. coupe f. de délices; joie f; - bejelgung T. marque, démonstration f. de joie, réjouissance f ; enthousiasme m ; - blict m. regard joyeux, il. joie momentanée; -fabne f. bannière f. de joie ; -feier f, - feft n.
Adolphe Peschier, 1862
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
$5' adv- Joyeux; Frendcnsch né, Il m. a. la salve ,la décharge pour quelque réjouissance. Fête. 8 t student ag , si m. z. le jour de joie , d'alégresse, 3c cuve ut hróne , Freudcnzâhre , j: f. la larme de J qu'on boit en réiouissance de quelque ...
‎1802
5
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
\_on U porte aux funeraiUes dts personnes de qualité ou de celles qui ont possédé itts chaires militaires.] Steubenfeft , / ». festin ; fête de réjouissance: réjouissance. Jreubcnfeuer, /. ». feu de joïe. grtutciiai'sctjreij , f. n. cti de joïe; d'aï- legresse; ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
6
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
Joie, f.; plaisir, m. allégresse, /. délices, m. pl. divertissement, m. réjouissance, /. ; einem -тафсп, donner, causer de la joie à qn.; causer, faire un plaisir a qn.; id) тафе mir eine - tarant, Je m'en fai« tarant, Je m'en fais Eleu"«, d'autrui; turd) eine  ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Fêle; réjouissance ; conversation, s.f ilivcrtisscnient. s. m. Se questa fcsJa tipiace monta su. (Varch.) Si celle j été le plaît, moule. — Viviré, stare in /esta, \ale Vivero allegraaiente. Vivre gaiment, au milieu des fêtes ; vivre en joie et en liesse.
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
*greubenbejeigung(-i' — -) /. démonstration de joie , réjouissance, f. •gteubenfeft (*— ) n. [littér. fête de joie) rejouissance, f. ; régal, festin, m. [de joie, m. • greubenfeuet (* — -) n. feu •gteubengefdjtei (- ) n. cris de joie, de réjouissance, ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
9
Œuvres de Frédéric le Grand ...
LA RÉJOUISSANCE. De ce qu'il ne pouvait venir, parce qu'il . . . 1.1: MARQUIS. Eh bien? 1.'1 RÉJOUISSANCE. Parce u'il s'était endu. 'I 1.1-: MARQUIS' Comment! pendu? (à part.) Cela se peut pourtant; il est bien Anglais, et il en est capable ...
Frederick II (King of Prussia), Johann David Erdmann Preuss, 1850
10
Verzeichniss der Bildergallerie Seiner Königlichen Hoheit ...
Sainte Madeleine. Portrait d'une dame vêtue en Diane. Martyre de Sainte Ursule avec ses vierges. Jésus Christ mis au tombeau. Tous les grades de la hiérarchie ecclésiastique en adoration. Le chercheur de trésors cachés. Réjouissance de ...
Augustus Charles Eugene Napoleon (Prince of Portugal, Duke of Leuchtenberg.), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉJOUISSANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Réjouissance no contexto das seguintes notícias.
1
Orchester und Zuhörer helfen Fatmanur Sahin in der ...
Die gebürtige Türkin studierte an der Hochschule für Musik in Detmold und gehört zum Ensemble des Orchesters »La Réjouissance« (Die große Freude), dem ... «Westfalen-Blatt, dez 16»
2
Réjouissances universitaires pour le REM
Le recteur de l'université de Montréal, Guy Breton, et la principale de l'université McGill, Suzanne Fortier, se réjouissent de l'ajout de trois stations qui relieront ... «Le Journal de Montréal, dez 16»
3
Weihnachtsoratorium mit Tanz in Lemgo
Dazu singen ein renommiertes Solistenquartett sowie die Kantorei St. Nicolai, begleitet von den vielfach bewährten Musikern des Ensembles „La Réjouissance" ... «Lippische Landes-Zeitung, nov 16»
4
Réjouissance dans la Petite-Italie
Il y a deux restos Inferno : celui de la semaine, avec une ambiance calme Photo: Pedro ruiz le devoir Il y a deux restos Inferno : celui de la semaine, avec une ... «Le Devoir, nov 16»
5
Réjouissance de façade au Kremlin
Accueil · Monde; Réjouissance de façade au Kremlin. Encore 9 1/10 articles gratuits à ... Réjouissance de façade au Kremlin. Vladimir Poutine a été le premier ... «Le Temps, nov 16»
6
Libération de militants pro-démocratie, «un motif de réjouissance ...
En avant-plan, de gauche à droite, Fred Bauma, Christopher Ngoy et Yves Makwambala à la Cour suprême de justice. Photo page Facebook LUCHA. «Radio Okapi, ago 16»
7
Réjouissance et pincement au coeur au Mondial des cultures
Les organisateurs de la 35e édition du Mondial des cultures sont tombés en amour avec les artistes de plusieurs ensembles, dont ceux du Ballet Folclorico ... «LaPresse.ca, jul 16»
8
Aïd El Fitr à Oran: réjouissance ancestrale pour l'encens et le henné
ORAN - Certaines familles oranaises éprouvent à l'Aïd El Fitr une réjouissance pour l'encens et le henné. Coutumes populaires ancestrales perpétuées dans ... «Algérie Presse Service, jul 16»
9
Mbonda Elela : une réjouissance populaire clos la quatrième édition
Riche en percussions et en musique traditionnelle, le spectacle final sur lequel se sont éteints les lampions du festival a tout simplement charmé Luc ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jun 16»
10
Réélection du président Idriss Deby Itno: banquet de réjouissance à ...
La fête de réjouissance a été organisée par la Direction nationale de campagne du candidat de l'alliance, Idriss Deby Itno, qui a remporté haut la main et dès le ... «Journaldutchad.com, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réjouissance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rejouissance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z