Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Transporteur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANSPORTEUR

französisch transporteur, zu: transporter, ↑transportieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANSPORTEUR EM ALEMÃO

Transporteur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPORTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transporteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSPORTEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Transporteur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Transporteur

transferidor

Winkelmesser

Um ângulo é um goniômetro simples para medição angular ou para o ângulo. Consiste em um disco circular ou semicircular com graduação angular. O disco pode ser feito de plástico, papel forte ou chapa metálica. Geralmente, os diâmetros de 8 a 15 cm e os lançamentos de 1 ° e 0,5 °, respectivamente, são 0,5 g. Freqüentemente as sondas de ângulo são integradas em desenho ou geo-retângulos. Um triângulo do talheres náuticos é regularmente equipado com uma faca angular. Os transportadores mais precisos têm um trilho giratório com uma escala, que pode ser determinado no ângulo desejado. No transportador semicircular, o passo de mm corre ao longo do diâmetro. As cópias para geodesia ou cartografia têm grandes diâmetros de cerca de 30 cm. Aqui, a escala também pode ser quantificada na escala mais utilizada. Em artesanato, a medida exata de um ângulo geralmente não é necessária. Neste caso, um ângulo é usado para transferir um ângulo para uma peça de trabalho. Ein Winkelmesser ist ein einfaches Goniometer zur Winkelmessung oder zum Eintragen eines Winkels. Er besteht aus einer kreisförmigen oder halbkreisförmigen Scheibe mit Winkel-Einteilung. Die Scheibe kann aus Kunststoff, starkem Papier oder Blech bestehen. Üblich sind Durchmesser von 8 bis 15 cm und Teilungen von 1° bzw. 0,5°, in der Vermessung auch 0,5 Gon. Häufig sind Winkelmesser in Zeichen- oder Geodreiecke integriert. Ein Dreieck des Nautischen Bestecks ist regelmäßig mit einem Winkelmesser ausgestattet. Genauere Winkelmesser besitzen eine schwenkbare Schiene mit Maßstab, die am gewünschten Winkel festgestellt werden kann. Beim halbkreisförmigen Transporteur läuft die mm-Teilung entlang des Durchmessers. Exemplare für die Geodäsie oder für die Kartografie haben große Durchmesser von etwa 30 cm. Hier kann die Skala auch im meistverwendeten Maßstab beziffert sein. Im Handwerk ist meist das exakte Messen eines Winkels unnötig, hier wird zum Übertragen eines Winkels auf ein Werkstück eine Schmiege verwendet.

definição de Transporteur no dicionário alemão

alguém que transporta algo do dispositivo denteado Protractor na máquina de costura com a qual o tecido é empurrado pelo ponto. jemand, der etwas transportiert Winkelmesser gezahnte Vorrichtung an der Nähmaschine, mit der der Stoff Stich für Stich weitergeschoben wird.
Clique para ver a definição original de «Transporteur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSPORTEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Deserteur
[dezɛrˈtøːɐ̯] 
Exporteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Importeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Kolporteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Monteur
[mɔnˈtøːɐ̯]  , auch: [mõ…]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Redakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Solarteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 
Waffenexporteur
Wạffenexporteur
au porteur
[opɔrˈtœːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSPORTEUR

Transportarbeiterin
Transportation
Transportautomatik
Transportband
Transportbefehl
Transportbegleiter
Transportbegleiterin
Transportbehälter
Transportbeton
Transporter
Transporteurin
transportfähig
Transportfähigkeit
Transportfahrzeug
Transportflugzeug
Transportführer
Transportführerin
Transportgefährdung
Transportgewerbe
Transportgut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSPORTEUR

Automonteur
Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dessinateur
Dompteur
Elektromonteur
Fixateur
Instrukteur
Konstrukteur
Mediateur
Metteur
Operateur
Profiteur
Restaurateur
Saboteur
Sanitärinstallateur
Serviteur
Spediteur
Stuckateur

Sinônimos e antônimos de Transporteur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSPORTEUR»

Transporteur transporteur freight danzas national nähmaschine kaputt geometrie versenken singer Winkelmesser einfaches Goniometer Winkelmessung oder Eintragen eines Winkels besteht einer kreisförmigen halbkreisförmigen Scheibe Winkel Einteilung kann Kunststoff starkem Papier Blech bestehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict französisch serait tout fait possible infractions réitérées retirer licence afin plus droit transporter bétail vivant pons Übersetzungen PONS universal lexikon deacademic Trans teur ɐ̯ ↑ transportieren transportiert Math veraltend Winkelmesser ohne status first class zollservice Status also Reglementierter Beauftragter

Tradutor on-line com a tradução de Transporteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPORTEUR

Conheça a tradução de Transporteur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Transporteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transporteur» em alemão.

Tradutor português - chinês

量角器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transportador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चांदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транспортир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transferidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাঁদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapporteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jangka sudut
190 milhões de falantes

alemão

Transporteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分度器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길게 끄는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protractor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thước đo hình bán nguyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

protractor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iletki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goniometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kątomierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транспортир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușchi extensor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιρογνωμόνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gradeboog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gradskiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinkelmåler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Transporteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPORTEUR»

O termo «Transporteur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Transporteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Transporteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Transporteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSPORTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Transporteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Transporteur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Transporteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSPORTEUR»

Descubra o uso de Transporteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transporteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
39x Theilt'cb :dem Ende wird ein Stangenzirtel erbfinet'. und zwar aus dem Mittelpunkt der Theilfcheibe. nach dem Halbmeflec desjenigen Zirkelkroifes. woman) er den Transporteur abtheilen will. Er verfehiebt den Transporteur fo lange auf ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784
2
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
-dem ^nbe wird ein Stangeuzirkel ei^ffnet, »nd zwar ans -dem Mittelpunkt der Theilscheibe , nach dem Halbmesser desjenigen ZirkelkreiseS , wornach er dm Transporteur ab» ^heilen will. Er verschiebt den Transporteur so lange auf ider ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
3
Versuch eines aufs schachspiel gebaueten taktischen spiels ...
Wenn der Transporteur bewegt werden kann, §.86. Wie der Transporteur könne bewegt werden, §. 87. Wohin man den Transporteur nicht bewegen könne, §. 88. Womit man den Transporteur besetzen könne, §.8?. Was man außer den ...
Johann Christoph Ludwig Hellwig, 1780
4
CMR
Le transporteur est responsable de la perte totale ou partielle, ou de l'avarie, qui se produit entre le moment de la prise en charge de la marchandise et celui de la livraison, ainsi que du retard a la livraison. 2. Le transporteur est decharge de ...
Johann Georg Helm, 2002
5
Montrealer Übereinkommen
Les actes et omissions du transporteur de fait ou de ses préposés et mandataires agissant dans l'exercice de leurs fonctions, relatifs au transport effectué par le transporteur de fait, sont réputés être également ceux du transporteur contractuel .
Fabian Reuschle, 2011
6
Handelsgesetzbuch: Anhang VI nach § 452: CMR
Le transporteur est responsable de la perte totale ou partielle, ou de l'avarie, qui se produit entre le moment de la prise en charge de la marchandise et celui de la livraison, ainsi que du retard a la livraison. 2. Le transporteur est decharge de ...
Johann Georg Helm, 2002
7
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Halbmeffer ldköienigen Ziakelfreifes, wol-nach er den Transporteur ab.eheilcu ivill. .Er oerfwiebr .den Transporteur fo lange auf .der Theilfcheibe, bis fein ? Flitcelpunkt nach dem Artgen.maaß ,den Piitcclpunkrber Theiifcileibe deckt. und prkifl ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
8
Dienstorientierte IT-Systeme für hochflexible Geschäftsprozesse
Da ein Fahrzeug nicht zwingend von einem Transporteur von der Quelle (e-Car AG) zur Senke (Kunde) gebracht wird, bilden die Transporteure Föderationen. Die Struktur einer Föderation kann sich mitunter für jedes einzelne e-Car ändern.
Elmar J. Sinz, 2011
9
Encyclopaedisches Lexicon der Erd- Land- und Feldmessung ...
Transporteur. Trapezienformel. '*. 279. Es kann hier nur angedeutet werden. _was alles der Geometer bei einem Torflager aufzunehmen und zu beruckfichttgen hat; wie er es aufzunehmen hat. hier zu fagen. wiirde wohl überflüffig feyn. da es ...
Wilhelm Ernst August von Schlieben, 1821
10
Oekonomische encyklopädie
Transporteur, Winkelmesser, Instrnmeutnu, tr»n8- portatorium, Fr. K2pi>uiteur, in der Geometrie oder Meßkunst, dasjenige Werkzeug, wodurch man die Größe eines Winkels entweder erfahren, oder den bereits bekannten Winkel einem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPORTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transporteur no contexto das seguintes notícias.
1
Transporteur Gartner: Vier Jahre Haft
WELS. Mehr als 13 Jahre nach der Pleite des Welser Fruchtimporteurs Obst Huber kam es am Mittwochabend zum Urteilsspruch im neu aufgerollten ... «nachrichten.at, dez 16»
2
"Bild"-Verlagschefin Donata Hopfen: "Facebook ist lediglich ein ...
"Facebook ist lediglich der Transporteur, der Verkaufskiosk für eine Nachricht im Netz. Die inhaltliche Hoheit bleibt komplett bei ,Bild'. Wir sind auf Facebook in ... «Horizont.net, out 16»
3
Frankreich: DKV hilft beim Mindestlohnnachweis
... unterstützt seine Kunden ab sofort beim Ausfüllen der Antragsformulare und stellt einen Bevollmächtigten, der den Spediteur oder Transporteur vor Ort vertritt. «VerkehrsRundschau, ago 16»
4
Brexit: EasyJet demande un certificat de transporteur dans un autre ...
EasyJet a annoncé ce vendredi avoir demandé un certificat de transporteur ... sur l'établissement d'un certificat de transporteur aérien (CTA) dans un pays ... «France Soir, jul 16»
5
Le transporteur Porter Airlines serait à vendre
TORONTO | La compagnie aérienne Porter Airlines serait à la recherche d'un acheteur, a rapporté mardi le «Globe and Mail». Le transporteur a toutefois nié ... «Le Journal de Montréal, fev 16»
6
Luc Besson compte sur « Le Transporteur » pour annuler les pertes ...
... Etats-Unis. C'est également beaucoup moins que le premier volet du « Transporteur ", sorti en 2002, qui avait comptabilisé 25 millions de dollars de recettes. «Les Échos, dez 15»
7
Frage: Wollen Sie "Bekannter Transporteur" sein?
Der BGL will mit dem Gütesiegel Bekannter Transporteur für mehr Sicherheit in der ... Werden Sie an dem System des Bekannten Transporteurs teilnehmen? «VerkehrsRundschau, nov 15»
8
BGL will Lieferkette sicherer machen
Mit einem neuen Produkt, dem „bekannten Transporteur“, sollen nur Unternehmen und Lkw in der Lieferkette zum Einsatz kommen, die vorher in einer ... «VerkehrsRundschau, out 15»
9
Mann stiehlt 200.000-Euro-Wagen und erpresst Transporteur
Seine Beute: ein rund 200.000 Euro teurer Mercedes AMG S 63. Der Mann soll ihn erst gestohlen und anschließend versucht haben, den Transporteur des ... «Hamburger Abendblatt, out 15»
10
Un transporteur à bas prix arrivera à Montréal et Toronto
Convaincu que les voyageurs canadiens préfèrent avoir plus d'argent dans leurs poches une fois à destination, un transporteur européen à bas prix tente une ... «LaPresse.ca, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transporteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transporteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z