Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "au porteur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AU PORTEUR

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AU PORTEUR EM ALEMÃO

au porteur  [opɔrˈtœːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AU PORTEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «au porteur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de au porteur no dicionário alemão

no proprietário. auf den Inhaber lautend.

Clique para ver a definição original de «au porteur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AU PORTEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Deserteur
[dezɛrˈtøːɐ̯] 
Exporteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Importeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Kolporteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Monteur
[mɔnˈtøːɐ̯]  , auch: [mõ…]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Redakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Solarteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 
Transporteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Waffenexporteur
Wạffenexporteur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AU PORTEUR

au
Au
AU
au contraire
au courant
au fait
au four
au gratin
au naturel
au pair
Au-pair
Au-pair-Junge
Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AU PORTEUR

Automonteur
Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dessinateur
Dompteur
Elektromonteur
Fixateur
Instrukteur
Konstrukteur
Mediateur
Metteur
Operateur
Profiteur
Restaurateur
Saboteur
Sanitärinstallateur
Serviteur
Spediteur
Stuckateur

Sinônimos e antônimos de au porteur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AU PORTEUR»

au porteur porteur Grammatik wörterbuch Wörterbuch Actionnaires finance pour tous existe actionnaires sont inscrits dans comptes tenus intermédiaire financier exemple banque mais linguee société sera droit émettre sous sceau titre indiquant détenir actions mentionnées Nominatif edubourse Acheter bourse relativement aisé Après avoir ouvert compte vous suffit passer ordres Définition action lexique Action enregistrées registres émetteur comme nominatives Titres notaire document imprimé portant numéro permet celui possession considérer propriétaire französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen être french reverso French meaning also gros porter example

Tradutor on-line com a tradução de au porteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AU PORTEUR

Conheça a tradução de au porteur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de au porteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «au porteur» em alemão.

Tradutor português - chinês

AU PORTEUR
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

au porteur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Au porteur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औ porteur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتحاد الافريقي porteur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аи Porteur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

au porteur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহ porteur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Au porteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

au porteur
190 milhões de falantes

alemão

au porteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

AUのporteur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

AU의 porteur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

au porteur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

au porteur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓ porteur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओ porteur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

au porteur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Au porteur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

au porteur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Au porteur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

au Porteur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

au porteur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

au porteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

au porteur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

au porteur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de au porteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AU PORTEUR»

O termo «au porteur» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «au porteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de au porteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «au porteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AU PORTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «au porteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «au porteur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre au porteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AU PORTEUR»

Descubra o uso de au porteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com au porteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
Numern 1 X au porteur 1801 — 2000 11 ci.x au oorteur 31801—32000 2 XI au vortnnr 2001 — 2200 l2 OI.XXII au norleui' 34201—3440« 3 XV an purtenr 2801 —300« 13 cxc au vorleur 37801 — 38000 4 XVII an norteur 3201 —3400 14 ccixix ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1838
2
Bayreuther Zeitung
I. nebst dem bii dahin verfallenen Zinsratum baar eingelöst werden, wenn nicht die Gläubiger ee>vorziehen sollten, dieselben in neue zu Proc. verzinsliche verloosbare Obligationen , nach freier Wahl auf ihren Namen oder au porteur ...
3
Regierungsblatt für das Königreich Bayern
I I au porteur I Ki» 2»» » L1.XX1V «uk dVamen 34«» 1-348»» 2 XXXIX »u porteur 76«! — 76«» I» su porteur 3»»« 1—392»» 3 1.XXVi, aus Flamen 15201—154«» 11 au porteur 4«4»1-4»««U 4 CXXlX su port«ur 2.,«« 1-258«« 12 ccxn su ...
Bayern, 1838
4
Gesetze und verordnungen der einzelnen europäischen mächte ...
et lesdiu propriétaires déclareront leurs noms et surnoms et de» ncures , et leur' véritable qualité et profession , et affirmeront qua esdites lettres ou billed de change, ou autres billets payables au porteur leur appartiennent! et font sérieux et ...
Georg Friedrich Martens, 1802
5
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
XU IS cxxlv au porteur St «01 — S4800 28 cci^xii auf Namen 52201 — 52400 1« cxxvi cxxxvm »u porteur »u porteur 2S001 — 27401 — 25200 27000 »u porteur ^ 59201 — SSLOO 14 29 OOXOVII und auf Namen 15 OXI.IV »u porteur 28601 ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1840
6
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Bezeichnung der hierin enibaltciien Obligationen Nummern Obligationen Nummern V au porteur 80! biS 1000 S I.XXIII su ziorleur ,4401 - 14600 2 XXII su porteur 4201- 4400 v cvi au porteur 21001-2120« S XXIII su porteur 4401- 4S00 10 ci.iv ...
Unterdonau-Kreis, 1836
7
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
Liquidation des effets au porteur, leur rapport, et remboursement de ceux quisontau-dessous de milleiiv., 24 août 1793- — Le liquidateur delà trésorerie est tenu d'en fournir des états , ibid. — Délivrance d'extraits d'inscriptions provisoires aux ...
Louis Rondonneau, 1816
8
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
X»mer> au porteur su porteur »u porteur »u porteur gukXsmen «u porteur »u porteur I2«I vis 24U1— «««I— ««2» «2W 94»» 14»« 2«U« «024— 92« 1 — 18W1-188«« 2««UI —2«««« 23««1— 238UU 238V1— 24»»» 248»1— 25»»« ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
9
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
73- S. 460. bemerkt der Verf., dass cine der Eigentümlichkeiten, worin sich das heutige Ohligalionenrecht von dem altern and dem römischen unterscheide, darin bestehe, dass dasselbe Schuldscheine auf den Inhaber oder au porteur kenne.
10
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
... sondern das Zinsrecht ist ein Nutzungsrecht ; die Zinsen sind Früchte; die auf keinen bestimmten Inhaber lautende Zinsrecognition ist eine über das abgetrennte Nutzungsrecht lautende Lettre au porteur payable, welche durch die Sperrung ...
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AU PORTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo au porteur no contexto das seguintes notícias.
1
BASTIDE : Communiqué de mise à disposition des documents ...
Pour les titulaires d'actions au porteur, l'exercice de ce droit est subordonné à la fourniture d'une attestation de participation dans les comptes de titres au ... «Boursorama, jun 16»
2
Valneva : annonce la mise à disposition des documents ...
Pour les titulaires d'actions au porteur, l'exercice de ce droit est soumis à la fourniture d'une attestation d'inscription en compte de titres au porteur, émise par un ... «Zonebourse.com, jun 16»
3
NANOBIOTIX : Rectificatif à l'avis de réunion publié au Balo n° 60 …
L'inscription en compte des titres dans les comptes de titres au porteur tenus par un intermédiaire habilité est constaté par une attestation de participation ... «Zonebourse.com, jun 16»
4
Action au porteur Swatch: le bas du cycle actuel
L'action au porteur Swatch Group, qui teste le support des 300 francs, demeure soumise aux vendeurs à découvert qui empruntent les titres avec l'idée des les ... «AGEFI.com, mai 16»
5
HERIGE : Assemblée Générale Mixte du 27 mai 2016 - Modalités de ...
Pour les titulaires d'actions au porteur, l'exercice de ce droit est subordonné à la fourniture d'une attestation de participation dans les comptes de titres au ... «Actusnews.com, mai 16»
6
Novartis préparerait la vente de sa participation dans Roche
Il serait aussi dans l'intérêt des familles Oeri et Hoffmann, qui contrôlent 50,1% des droits de vote des actions au porteur Roche, que Novartis place les parts sur ... «Bilan, abr 16»
7
« Panama papers » : comment de riches Français ont utilisé l ...
Il faudra désormais fournir un rapport financier annuel de la société mais, surtout, troquer les discrètes actions au porteur (anonymes) des sociétés pour des ... «Le Monde, abr 16»
8
"Panama papers": comment fonctionnent les paradis fiscaux?
Montages offshore, sociétés écran, actions au porteur... Le scandale du "Panama papers" met en lumière la sophistication des stratégies d'évasion fiscales ... «France Soir, abr 16»
9
Trusts, fondations, actions au porteur... Petit glossaire de l'évasion ...
Les « actions au porteur » (« bearer shares ») sont des titres qui ne sont pas libellés au nom de leur propriétaire, à la différence des actions nominatives. «Public Sénat, abr 16»
10
Chefs d'Etat, sportifs, milliardaires : premières révélations des ...
Mossack Fonseca est établi au Panama, l'un des centres financiers les plus ... d'abandonner le système des actions au porteur anonymes, un mouvement de ... «Le Monde, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. au porteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/au-porteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z