Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spediteur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPEDITEUR

mit französierender Endung zu ↑spedieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPEDITEUR EM ALEMÃO

Spediteur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEDITEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spediteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPEDITEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spediteur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

expedição

Spedition

Um transportador de frete é uma empresa de serviços que administra o despacho de mercadorias. Isto inclui a organização dos transportes no transporte de mercadorias. O transportador de frete é um provedor de serviços de transporte por via férrea, caminhão, avião, mar ou via navegável de transportadores de mercadorias. A empresa geralmente oferecerá outros serviços relacionados ao transporte e manipulação. Não só a compra de serviços de transporte individuais, mas a organização de pacotes de serviços complexos de transporte, transbordo, armazenamento e serviços logísticos está no centro do negócio de uma empresa de encaminhamento moderna. A indústria de encaminhamento foi dividida em vários grupos de especialistas, abrangendo uma ampla gama de transitários, frete aéreo, rodoviário e de navegação interior em todo o mundo, que vão desde aviões de alimentação, grupagem, projeto e alfandegários. , Apesar das ofertas especiais matizadas, quase todas as empresas que encaminham realizam seus negócios com base nas Condições Gerais de Envio de Frete Alemão como condições comerciais padrão. Eine Spedition ist ein Dienstleistungsunternehmen, das die Versendung von Waren besorgt. Dieses umfasst originär die Organisation der Beförderung im Güterverkehr. Der Spediteur ist dabei Anbieter der Transportleistungen per Eisenbahn, Lkw, Flugzeug, See- oder Binnenschiff häufig von Frachtführern. Der Betrieb wird meist weitere auf die Beförderung und den Umschlag bezogene Dienstleistungen anbieten. Nicht nur der Einkauf einzelner Beförderungsleistungen, sondern die Organisation komplexer Dienstleistungspakete aus Transport, Umschlag, Lagerung und logistische Zusatzleistungen steht im Mittelpunkt des Geschäfts einer modernen Spedition. Das Speditionsgewerbe hat sich in zahlreiche Gruppen von Spezialisten gegliedert, die eine weite Bandbreite vom national wie international tätigen Seehafen-, Luftfracht-, Kraftwagen-, Bahn- und Binnenschifffahrtsspediteure, über Leistungsbereiche wie Lebensmittel-, Sammelgut-, Projekt- bis hin zum Zollspediteur abdecken. Trotz nuancierter Spezialangebote wickeln fast alle Speditionen ihre Geschäfte auf der Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen als branchenübliche Geschäftsbedingungen ab.

definição de Spediteur no dicionário alemão

Empresário que administra comercialmente o encaminhamento de mercadorias. Kaufmann, der gewerbsmäßig die Spedition von Gütern besorgt.
Clique para ver a definição original de «Spediteur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPEDITEUR


Adressspediteur
Adrẹssspediteur, Adrẹss-Spediteur
Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Akquisiteur
[akviziˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Depositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Exploiteur
[ɛksplo̯aˈtøːɐ̯] 
Kompositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Möbelspediteur
Mö̲belspediteur [ˈmøːbl̩ʃpeditøːɐ̯]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Politeur
[…ˈtøːɐ̯]
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Profiteur
[profiˈtøːɐ̯] 
Requisiteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Serviteur
[…ˈtøːɐ̯]
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPEDITEUR

Speckschwarte
Speckseite
Specksoße
Speckstein
Speckstippe
Speckstück
Speckstückchen
Specktorte
Speckwürfel
Speculum
spedieren
Spediteurin
Spedition
Speditionsabteilung
Speditionsbetrieb
Speditionsfirma
Speditionsgebühr
Speditionsgeschäft
Speditionskauffrau
Speditionskaufmann

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPEDITEUR

Automonteur
Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dessinateur
Dompteur
Elektromonteur
Fixateur
Importeur
Installateur
Mediateur
Metteur
Monteur
Operateur
Redakteur
Restaurateur
Saboteur
Stuckateur
Transporteur
au porteur

Sinônimos e antônimos de Spediteur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPEDITEUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spediteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Spediteur

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPEDITEUR»

Spediteur Camionneur Frächter Fuhrunternehmer Fuhrunternehmerin Transportunternehmer Transportunternehmerin frachtführer spediteur haftung gehalt selbsteintrittsrecht pfandrecht aufgaben Eine Spedition Dienstleistungsunternehmen Versendung Waren besorgt Dieses umfasst originär Organisation Beförderung Güterverkehr dabei Anbieter Transportleistungen Eisenbahn Flugzeug gabler wirtschaftslexikon Derjenige gewerbsmäßig Rahmen für Speditionsgeschäfte gültigen Rechtsvorschriften Güterversendungen durch begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Adressbuch offizielles adressbuch Offizielles aktuelle Adressen Kontaktdaten Leistungsbeschreibungen Spediteuren Logistikern jetzt schnell rechtslexikon Kaufmann übernimmt Verfrachter Seeschiffen Rechnung eines frachtenvermittler Frachtenvermittler Unternehmen bezeichnet verpflichtet fremde Güter Reeder versenden läßt also Mittelsmann zwischen Personen Rechtsanwalt spedition rechtsanwälte anwalt muss seines Vertrags Beförderungsmittel Beförderungswege kümmern nach Einzelfall kommt Transport Wann rechtsinfos Grundsätzlich fremdnütziger Geschäftsbesorger

Tradutor on-line com a tradução de Spediteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEDITEUR

Conheça a tradução de Spediteur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spediteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spediteur» em alemão.

Tradutor português - chinês

货运代理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agente de carga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forwarding agent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्रेषण एजेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عميل شحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экспедитор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despachante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরওয়ার্ডিং এজেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ejen penghantar
190 milhões de falantes

alemão

Spediteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

転送エージェント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전달 에이전트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terusake agen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý giao nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகிர்தல் முகவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अग्रेषण एजंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nakliye acentesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spedizioniere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spedytor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

експедитор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agent de expediere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράκτορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuur agent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speditör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

speditør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spediteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEDITEUR»

O termo «Spediteur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spediteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spediteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spediteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEDITEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spediteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spediteur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spediteur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPEDITEUR»

Citações e frases célebres com a palavra Spediteur.
1
Karl-Heinz Karius
Einer der schwerwiegendsten moralischen Diätfehler ist Egoismus - die Sucht, sich dicke zu machen und zum Ausgleich den Gürtel anderer enger zu schnallen. Ersparen Sie sich den Psychiater. Jeder erfahrene Spediteur analysiert kostengünstiger ein mögliches Logistik-Problem Ihrer Beziehungen: Auf jemanden abzufahren garantiert noch lange nicht, bei ihm anzukommen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPEDITEUR»

Descubra o uso de Spediteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spediteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...
Wann wird der Spediteur tätig? Warum wird der Speditionsvertrag als Dienstvertrag angesehen? Welche Vertragsverhältnisse hat der Spediteur bei der Abwicklung des Speditionsgeschäftes zu beachten? Warum muss der Spediteur die ...
Dorit Oelfke, 2008
2
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
Pflichten, die der Spediteur aufgrund des Speditionsvertrages dem Versender schuldet. Der Frachtführer ist daher regelmäßig nicht Erfüllungsgehilfe des Spediteurs i. S. d. § 278 BGB (s. o.7.3.3, 8.13.2), so dass der Spediteur für ein etwaiges ...
Peter Müssig, 2012
3
Der Güterkraftverkehrsunternehmer: Leitfaden für die ...
Er hat in diesem Fall neben der Vergütung für seine Tätigkeit als Spediteur Anspruch auf ein zusätzliches Entgelt für seine Tätigkeit als Frachtführer. (Siehe auch § 458 HGB). Haftung des Spediteurs Der Spediteur haftet für den Schaden, der ...
Konrad Scharl, Cornelius Jansen, Christian Durmann, 1991
4
383-424:
15 ADSp gestattet dem Spediteur einen etwa schon vom Versender ausgestellten Frachtbrief durch einen neuen zu ersetzen, in dem der Spediteur als Absender erscheint, wobei der Name des Versenders im neuen Frachtbrief zu nennen ist.
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
5
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
Eine solche Aufgabe ist nicht anzunehmen, wenn der Spediteur die vom Verkäufer eingelagerten Güter nach Freigabe durch diesen auf Kosten des Käufers weiter lagert (Umbuchung). Vielmehr will der Spediteur auch in diesem Fall nicht auf ...
Johann Georg Helm, 1986
6
Handelsrecht
Guts, der Kennzeichnung, Bereitstellung von Urkunden, Auskunftserteilung. Für die Einhaltung dieser Pflichten haftet der Versender dem Spediteur gem. § 455 Abs. 2 Satz 2 verschuldensunabhängig, bei Anrechnung von Mitverursachung ...
Peter Bülow, 2009
7
Güterverkehr, Spedition und Logistik: Managementkonzepte für ...
Das dem Hauptwort Spediteur zugrunde liegende Zeitwort ist jedoch das lateinische Zeitwort „expedire", das, verwandt mit dem Hauptwort pes, pedis, der FUSS, die Bedeutung hat, „den Fuß frei zu machen, den Fuß aus den Fesseln zu  ...
Cornelius Holderied, 2005
8
Pfandrechte und Zurückbehaltungsrecht im Transportrecht
Dies ist insbesondere dann von Interesse, wenn der Spediteur sich weiterer Personen (Unterspediteur, Frachtführer, Lagerhalter usw.) zur Erfüllung seines Auftrages bedient. Auch hier werden die gesetzlichen Pfandrechte wirksam begründet ...
Ursel Brüning-Wildhagen, 2000
9
Das Lagergeschäft
einen anderen Spediteur nur solche Güter und sonstige Werte, die dem auftraggebenden Spediteur gehören oder die der beauftragte Spediteur für Eigentum des auftraggebenden Spediteurs hält und halten darf (z. B. Möbelwagen, Decken ...
Ingo Koller, 1981
10
Die beleglose Spedition
Es kennt nur den Begriff "Spediteur" in den §§ 453 ff. HGB6 und " Speditionsgeschäft" als Überschrift des Fünften Abschnittes des Vierten Buches des HGB. Dieser Abschnitt befaßt sich mit den Geschäften des Spediteurs. Die Spedition ist der ...
Gregor Nöcker, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEDITEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spediteur no contexto das seguintes notícias.
1
BildDer polnische Lkw in Berlin
Ariel Zurawski, der polnische Spediteur, zu dem der Lkw gehört, hat dem ZDF Informationen zu dem ursprünglichen Fahrer des Lkw, seinem Cousin, gegeben. «heute.de, dez 16»
2
Anschlag in Berlin: Spediteur und Cousin des toten Lkw-Fahrers ...
Das Haus – das mit Abstand schönste im Dorf - gehört dem Spediteur Ariel Zurawski, der seit dem Anschlag mit einem seiner Lastwagen am Montagabend auf ... «FOCUS Online, dez 16»
3
Beifahrer war Opfer - Spediteur: "Er war einer der letzten guten Fahrer"
Beim toten Beifahrer des Sattelzuges, mit dem am Montagabend ein Attentäter in eine Menschenmenge auf einem Weihnachtsmarkt in Berlin gerast ist , handelt ... «Krone.at, dez 16»
4
Spediteur mit Herz für Hunde wird gesucht
„Vielleicht fährt ja ein Lkw leer oder nicht ganz voll nach Rumänien und könnte die Sachspenden mitnehmen?“, hofft sie auf einen Spediteur mit Herz für Hunde. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Islam: Polnischer Spediteur und Besitzer des Tat-Lkw über Anschlag ...
Nach dem Anschlag auf den Weihnachtsmarkt in Berlin hat sich der polnische Spediteur und Besitzer des Tatfahrzeuges erschüttert geäußert. Der ursprüngliche ... «DIE WELT, dez 16»
6
Lkw rast in Berliner Weihnachtsmarkt: Spediteur ist sicher: Der ...
„Das ist mein Cousin“, zitieren mehrere deutsche Medien den Spediteur Ariel Zurawski. Dieser sei ein erfahrener Fahrer, habe 15 Jahre in dem Beruf gearbeitet. «FOCUS Online, dez 16»
7
Moers: Drogenschmuggel: Ehemaliger Spediteur in Haft
Moers. Gerade einige Monate aus der Haft entlassen, hat ein ehemaliger Spediteur über zehn Kilogramm Marihuana über die Grenze geschmuggelt. «RP ONLINE, dez 16»
8
Vergleich im „Weinkampf“ geschlossen | Cora Schumacher muss ...
Beide Parteien schlossen am Montag vor dem Landgericht Düsseldorf einen Vergleich. Demnach zahlt Cora Schumacher 7000 Euro an den Spediteur. «BILD, nov 16»
9
Wie ein sozialer Spediteur vom Spalenberg das Antikenmuseum ...
Wie ein sozialer Spediteur vom Spalenberg das Antikenmuseum erschuf ... Nach seiner Ausbildung zum Spediteur gründet Züst 1911 in Chiasso eine eigene ... «bz Basel, set 16»
10
Volkswagen engagiert Joko Winterscheidt als "Spediteur"
Die Serie wird über die Social-Media-Kanäle von Volkswagen und Joko angeteasert. Ein 30-Sekünder stellt Joko als "Der Spediteur" vor, anschließend ist die ... «W&V - Werben & Verkaufen, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spediteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spediteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z