Baixe o aplicativo
educalingo
Reserviertheit

Significado de "Reserviertheit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RESERVIERTHEIT EM ALEMÃO

Reservi̲e̲rtheit


CATEGORIA GRAMATICAL DE RESERVIERTHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reserviertheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESERVIERTHEIT EM ALEMÃO

definição de Reserviertheit no dicionário alemão

a reserva.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RESERVIERTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RESERVIERTHEIT

Reservemann · Reserveoffizier · Reserveoffizierin · Reserverad · Reservereifen · Reservespieler · Reservespielerin · Reservestoff · Reservetank · Reservetruppe · Reserveübung · Reservewährung · reservieren · reserviert · Reservierung · Reservierungsbüro · Reservist · Reservistenübung · Reservistin · Reservoir

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RESERVIERTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinônimos e antônimos de Reserviertheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESERVIERTHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Reserviertheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RESERVIERTHEIT»

Reserviertheit · Abstand · Distanz · Kühle · Reserve · Zurückhaltung · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · reserviertheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rätsel · hilfe · suche · zurückhaltung · Hilfe · Zurückhaltung · Kühle · Schweigsamkeit · Verschlossenheit · Unnahbarkeit · Distanziertheit · Unzugänglichkeit · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · ihre · anfängliche · machte · einer · gelockerten · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · heilkräuter · Heilpflanzen · gegen · Navigation · Home · Kräuterlexikon · Bestimmung · Krankheiten · Bachblüten · Blütenessenzen · Ätherische · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Interglot · translated · from · Detailed · Translations · German · Grad · Fähigkeiten · Beherrschung · command · control · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk ·

Tradutor on-line com a tradução de Reserviertheit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RESERVIERTHEIT

Conheça a tradução de Reserviertheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Reserviertheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reserviertheit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

戒心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guardedness
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guardedness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

guardedness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإحتراس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

настороженность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guardedness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guardedness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

circonspection
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guardedness
190 milhões de falantes
de

alemão

Reserviertheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

guardedness
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

guardedness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guardedness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guardedness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guardedness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

guardedness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guardedness
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guardedness
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guardedness
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

настороженість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guardedness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guardedness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guardedness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guardedness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guardedness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reserviertheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESERVIERTHEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reserviertheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reserviertheit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reserviertheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESERVIERTHEIT»

Descubra o uso de Reserviertheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reserviertheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...
(Simmel 1995: 122-123) In der Reserviertheit gegenüber den Anderen lassen sich klare Parallelen zur Einhüllung aufzeigen. Auch die von Simmel verwendete Begrifflichkeit deutet darauf hin: die Sphäre der Gleichgültigkeit und die mit der ...
Lars Frers, 2007
2
Die städtische Mensch-Tier-Beziehung: Ambivalenzen, Chancen ...
Während die Blasiertheit (die Wahrnehmung der Unterschiedslosigkeit) als Haltung den Dingen gegenüber zu verstehen ist, nennt Simmel den Begriff der „ Reserviertheit“ für die soziale Ebene. Die Reserviertheit gegenüber anderen ...
Ulrike Pollack, 2009
3
Umweltpsychologie: Ein Lehrbuch
Intimität Anonymität Reserviertheit Kritische Bewertung von Westins Ansatz hinter verschlossener Tür über ein Gespräch nachzudenken, das sie am Nachmittag mit einer Freundin geführt hat. Ein anderer Privatheitszustand wird von Westin ...
Jürgen Hellbrück, Manfred Fischer, 1999
4
Gemeinwohl in der Krise?: Fallanalysen zur alltäglichen ...
Diese Reserviertheit findet sich schließlich auch noch in dem Umstand, daß er zusätzlich nur von gewissen Zusagen spricht, womit er den Vorbehalt markiert, die Beantwortung der Fragen womöglich nicht in vollem Umfang zuzusagen, ...
Manuel Franzmann, Christian Pawlytta, 2008
5
MOOCs - Massive Open Online Courses: Offene Bildung oder ...
Eric. Rabkin. Zurücknehmen: Die. Reserviertheit. des. Lehrenden. im. virtuellen. Raum1. Mittwoch, 22:38. Sie wollen sich gerade ein Buch greifen und ins Bett gehen als Sie, bei einem letzten Blick auf die E-Mail, folgende, vor vier Minuten ...
Rolf Schulmeister, 2013
6
Altern in unserer Zeit: Späte Lebensphasen zwischen ...
Reserviertheit bezeichnet den seelischen »Widerstand des Subjekts«, »zu ei- ner quantité négligeable« herabgedrückt zu werden. Es handelt sich um eine › Seelenstimmung‹, die Zurückhaltung vor allem im Verhältnis zu anderen Menschen ...
Thomas Rentsch, Harm-Peer Zimmermann, Andreas Kruse, 2013
7
Urbanität als Habitus: zur Sozialgeographie städtischen ...
Großstädter begegnen sich daher reserviert und sind nur an spezielle Funktionen des jeweils anderen interessiert. Reserviertheit und Blasiertheit, die verstandesmäßigen Reaktionen des Städters, sind folglich Reaktionen auf äußere Reize.
Peter Dirksmeier, 2009
8
Körperspuren: zur Semantik und Paradoxie moderner Körperlichkeit
Die Gleichgültigkeit im Auftreten, die Simmel im Blasierten anspricht, sieht er durch die Reserviertheit ergänzt: »Die geistige Haltung der Großstädter zueinander wird man in formaler Hinsicht als Reserviertheit bezeichnen dürfen. Wenn der ...
Karl-Heinrich Bette, 2005
9
Mauern aus Glas
135 Anschließend beschreibt der Autor anhand eines Beispiels aus der Gemeinde - und hier schafft er einen Übergang von einer kategorialen zu einer konkret-situativen Aussage -, dass sich die Reserviertheit in einer Ablehnung öffentlicher ...
Claude-Hélène Mayer
10
Darwins Erben in den Medien: eine wissenschafts- und ...
Die deutsche Reserviertheit in den 1970er und 1 980er Jahren Wie wir in Kapitel IV gesehen haben, reagierten anderenorts große Tageszeitungen wie die New York Times zeitgleich mit der wissenschaftlichen Diskussion auf die ...
Sebastian Linke, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESERVIERTHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reserviertheit no contexto das seguintes notícias.
1
Lebenszeichen
Ihre anfängliche Reserviertheit war wohl auf noblere Gäste des Fünfsternhauses justiert: Das «Atlantis», vor Jahresfrist nach sehr stilvollem Umbau durch die ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
2
Kombinierer dominieren Weltcup in Lillehammer
... vor dem Start des zweiten Einzel-Wettkampfs (ein Sprung, zehn Kilometer Skating) eine gewisse Reserviertheit der am Freitag noch zahlreichen Gratulanten. «Badische Zeitung, dez 16»
3
Die Woche 48
... unzähligen auch sehr reflektierten Menschen mit einer gewissen Reserviertheit begegnet wird. (Der Spitzname "Bambimörder" kommt ja nicht von ungefähr.). «Kurier, dez 16»
4
Schröter: Kreisreform „nicht der große Aufreger“
... funktionieren würden. „Das alles zusammen macht die Skepsis und Reserviertheit gegenüber der geplanten Reform nur allzu verständlich“, sagte Schröter. «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Druck von links auf Jacob Zuma
Obwohl sich die SACP bedeckt hält, ist ihre starke Reserviertheit gegenüber Ramaphosa bekannt. Auch die Nahrungsmittelgewerkschaft FAWU und die ... «Junge Welt, nov 16»
6
Europa hinkt den USA hinterher
Beobachter erklärten die Reserviertheit der Investoren aber auch mit dem am 4. Dezember anstehenden Referendum über eine Verfassungsreform in Italien. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
7
Fall 9: Junge Mutter widerruft Adoptionsfreigabe
Und zumindest ihre eigene Mutter hat ihre ursprüngliche Reserviertheit inzwischen überwunden. Ein Albtraum bleibt hingegen die Vorstellung, der rabiate ... «Nordbayern.de, nov 16»
8
Weihnachtsmarkt in Hannover hat begonnen
Im Vorjahr habe man nach dem wegen Terrorgefahr abgesagten Fußball-Länderspiel in Hannover zunächst „eine gewisse Reserviertheit“ gespürt. Bis zum 22. «Neue Presse, nov 16»
9
DFB-Team begeistert gegen Tschechien: Ode an die Spielfreude
... Länderspiele identifiziert worden war, weil die Zuschauer der Nationalmannschaft mehrmals demonstrativ mit hanseatischer Reserviertheit begegnet waren. «Tagesspiegel, out 16»
10
Kraftwerk-Gründer Ralf Hütter wird 70
Denn Kraftwerk-Vater Ralf Hütter profiliert sich seit Menschengedenken vor allem durch Reserviertheit. Sollte man es anlässlich seines 70. Geburtstags am 20. «ByteFM Blog, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reserviertheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reserviertheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT