Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Reservierung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESERVIERUNG EM ALEMÃO

Reservierung  [Reservi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESERVIERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reservierung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESERVIERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Reservierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reserva

Reservierung

Uma reserva é entendida como a reserva do uso de um item específico, geralmente em um segmento de data ou hora específico no futuro. Pela reserva em si geralmente vem um contrato de uso, no entanto, o cancelamento de uma reserva pode ser associado com os custos. Nenhuma reserva vinculativa está disponível. Ocasionalmente, o termo "reserva" também é usado. Uma reserva pode concernir: ▪ um assento no trem, avião, cinema ou teatro ▪ uma viagem organizada ▪ uma mesa no restaurante ▪ no comércio a reserva de um produto que está atualmente esgotado ou que deve ser adquirido em uma data posterior ▪ material em estoque que já está agendado para um uso programado ▪ um quarto no hotel ou um apartamento de férias ▪ uma placa de licença desejada da respectiva área de aprovação ... Unter einer Reservierung versteht man die Vormerkung zur Nutzung einer bestimmten Sache, meist an einem konkreten Termin oder Zeitabschnitt in der Zukunft. Durch die Reservierung selbst kommt in der Regel ein Nutzungsvertrag zustande, allerdings kann die Stornierung einer Reservierung mit Kosten verbunden sein. Keine verbindliche Reservierung liegt bei einer Anfrage vor. Gelegentlich wird auch der Begriff Buchung sinnverwandt benutzt. Eine Reservierung kann betreffen: ▪ einen Sitzplatz im Zug, im Flugzeug, im Kino oder Theater ▪ eine Pauschalreise ▪ einen Tisch im Restaurant ▪ im Handel die Vormerkung für eine Ware, die momentan vergriffen ist oder die erst zu einem späteren Zeitpunkt erworben werden soll ▪ in der Materialwirtschaft vorrätiges Material, das bereits für einen terminierten Verwendungszweck eingeplant ist ▪ ein Zimmer im Hotel oder eine Ferienwohnung ▪ ein Wunsch-Kennzeichen des jeweiligen Zulassungsbezirks...

definição de Reservierung no dicionário alemão

a reserva; a reserva será feita mediante reserva. das Reservieren; das Reserviertwerden Auftrag über eine Reservierung.
Clique para ver a definição original de «Reservierung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RESERVIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RESERVIERUNG

Reservemann
Reserveoffizier
Reserveoffizierin
Reserverad
Reservereifen
Reservespieler
Reservespielerin
Reservestoff
Reservetank
Reservetruppe
Reserveübung
Reservewährung
reservieren
reserviert
Reserviertheit
Reservierungsbüro
Reservist
Reservistenübung
Reservistin
Reservoir

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RESERVIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Reservierung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESERVIERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Reservierung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Reservierung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RESERVIERUNG»

Reservierung Bestellung Buchung Vorbestellung reservierung turm französisch condor oktoberfest hotel vorlage duden Unter einer versteht Vormerkung Nutzung bestimmten Sache meist einem konkreten Termin bahn sitzplatzreservierung Buchung Internet Handy Schalter Sitzplatzreservierung reisen stets komfortabel Reservierungen tische reservieren tickets eintrittskarten münchen sich kostenlos Person kauft Gutscheine Wertmarken bestimmte Menge Getränken Gerichten zwei klauss Bitte lesen Bestellung unsere Konditionen Widerrufs Rückgaberechte durch suchen schon Tisch Festzelt Berliner fernsehturm berlin besonderen Momente Feiern über Wolken können Fernsehturm Personen schaffen neuraum club Close Beitragsbild Tische sind grundsätzlich drei Areas möglich Wähle Club wenn hacker festzelt Sicher Ihnen nicht entgangen dass Stadtrat Änderung Matrix

Tradutor on-line com a tradução de Reservierung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESERVIERUNG

Conheça a tradução de Reservierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Reservierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reservierung» em alemão.

Tradutor português - chinês

预订
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reserva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reservation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحفظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бронирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reserva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংরক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réservation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempahan
190 milhões de falantes

alemão

Reservierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leladen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்கீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rezervasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prenotazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rezerwacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бронювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezervare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bespreking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reservation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reservasjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reservierung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESERVIERUNG»

O termo «Reservierung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Reservierung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reservierung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reservierung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESERVIERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Reservierung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Reservierung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reservierung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RESERVIERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Reservierung.
1
Peter Hohl
Es gibt wirklich Menschen, die setzen sich in einem völlig freien Eisenbahnwaggon auf ihren reservierten Platz, weil sie für die Reservierung bezahlt haben, und zürnen dem Reisebüro, weil sie Rückwärtsfahren nicht vertragen.
2
Erhard Blanck
Verlobung ist Reservierung, um überlegen zu können, ob sich die Anschaffung auch wirklich lohnt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESERVIERUNG»

Descubra o uso de Reservierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reservierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annehmen einer Reservierung (Unterweisung Hotelfachmann / ...
Die Auszubildenden lernen die Begriffe und Bestandteile eines Reservierungsanfrageformulars kennen und sie anwenden.
Kathrin Liebold, 2008
2
Annahme einer Reservierung (Unterweisung Hotelfachfrau / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,1, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines/einer Auszubildenden, der/die sich ...
Simone Gattinger, 2007
3
Reservierung Von Kapazitäten: Ein Instrument der Operativen ...
Joachim Houtman zeigt, dass Reservierungen die Moglichkeit einer pareto-effizienten Risikoteilung bieten und sich fur Logistikdienstleister dadurch ein neuartiges Betatigungsfeld als risikoabsichernde Reservierungsgeber eroffnet: Uber die ...
Joachim Houtman, 2005
4
Annehmen einer Reservierung (Unterweisung Hotelfachmann / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,3, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines/einer Auszubildenden zum/zur ...
Tanja Kremser, 2007
5
Annahme einer Reservierung (Unterweisung Hotelfachfrau / -mann)
1. Ausgangslage und Sachanalyse, 2. Lernziele und Lernzielbereiche, 3. Kompetenzerwerb, 4. Methodenkombination, 5. Arbeits- und Hilfsmittel, 6. Erfolgskontrolle & Erfolgssicherung, 7. Anhang.
Nadine Masu, 2009
6
Unternehmenswirtschaftliche Reservierung
Diese Erkenntnis, daß ein realer Bestand an Mitteln mehreren Zwecksetzungen dient, erschwert den Aufbau einer umfassenden Erklärungstheorie der Reservierung. Mit dieser Schwierigkeit werden wir uns in den folgenden Kapiteln immer ...
Peter Rutger Wossidlo
7
Reservierung for Lucky One
Kajsa Arnold. »Alina.« »Hübscher Name. Passt zu dir, Lilly.« »Ja, hört sich ganz nach der Zicke an, die ich bin.« Auch das habe ich schon zu oft gehört. Der Schaffnererweist sichfür mich als rettender Engel und unterbricht uns, als er nach den ...
Kajsa Arnold, 2014
8
Deutsch im Hotel
Die TN sollten erkennen, dass es sich um die Angebote von drei verschiedenen Hotels handelt und dass der vierte Brief die Reservierung von Frau Helbig an das gewählte Hotel ist. Anschließend sollen die TN Informationen/Gründe suchen, ...
Paola Barberis, Elena Bruno, 2008
9
Analyse und Design mit der UML 2.5: Objektorientierte ...
Kunde identifizieren Kunde Kunde reserviert Kfz Reservierung anlegen Reservierungswunsch aufnehmen Reservierung Reservierung [ungeprüfter Wunsch] [Kunde nicht identifiziert] [ok] [Kunde identifiziert] Kunde Reservierung [ angelegt] ...
Bernd Oestereich, Axel Scheithauer, 2012
10
Grundkurs Geschäftsprozess-Management: Methoden und ...
3.6.3.8 Fallbeispiel Autovermietung (Teil 5) Die beiden bereits als EPK-Modell modellierten Teilprozesse „Reservierung" und „Vertragsabschluss" worden nun um die Erwoitungen der eEPK-Me- thode ergänzt (vgl. Abbildung 225 und ...
Andreas Gadatsch, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESERVIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reservierung no contexto das seguintes notícias.
1
F.A.Z.-exklusiv: Bahn testet Reservierungen im Nahverkehr
Wer eine lange Bahnreise unternimmt, kann einen Sitzplatz reservieren. In fünf Regionen probiert die Bahn nach Informationen von FAZ.NET nun aus, ob das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Sondermodell Mazda MX-5 RF Ignition ausschließlich über Online ...
Die Online-Reservierung für das Sondermodell Ignition beginnt zusammen mit dem regulären Vorverkauf des Mazda MX-5 RF am 1. Dezember 2016 um 12.00 ... «Finanzen.net, nov 16»
3
iPhone 7 reservieren und im Apple Store abholen, so wird's gemacht
Die Option der vorherigen Reservierung bot Apple bereits im letzten Jahr zum Verkaufsstart des iPhone 6s an – wir berichteten. Auch dieses Jahr gibt's den ... «Giga.de, set 16»
4
Deutsche Bahn: Sitzplatz, Reservierung, WLAN – Das sind die ...
Wo habe ich ohne Reservierung die größte Chance auf einen Sitzplatz? „Manchmal lohnt es sich schon am Bahnsteig, ein paar Schritte mehr zu gehen“, heißt ... «Berliner Zeitung, ago 16»
5
Hohe Geldstrafen: Italienische Behörde verbietet Handtuch ...
... wie etwa beim Überfahren roter Ampeln fällig werden und sogar 40 über dem Satz fürs Telefonieren am Steuer. Ist das die Über-Nacht-Reservierung wert? «Express.de, ago 16»
6
iPhone 7: Telekom erlaubt ab sofort Reservierung
Voraussetzung für eine Vorab-Reservierung ist allerdings die Verlängerung eines bestehenden Vertrags oder der Abschluss eines Neuvertrags (Foto/Mockup: ... «iTopnews, ago 16»
7
Neues bei Ryanair: Reservierung und gestrichene Flüge
Ryanair hat einige Änderungen bekannt gegeben. So müssen Eltern künftig Plätze für sich und ihre Kinder reservieren. Zudem fallen im Oktober Flüge nach ... «Merkur.de, jul 16»
8
Reservierung im Restaurant No Shows können teuer werden
Viele Gastronomen kennen das. Ein Gast bucht einen Tisch. Und taucht dann einfach nicht auf. Ein Restaurant-Besitzer in Regensburg begegnet diesen No ... «TOP HOTEL, mai 16»
9
Tesla Model 3: Viele Kunden dürften wieder abspringen
Doch wer die Allgemeinen Geschäftsbedingungen liest, stellt fest, dass man gar keine Bestellung, sondern lediglich eine „Reservierung“ abschließt. Unter Punkt ... «DIE WELT, abr 16»
10
Tesla Model 3: So läuft die Reservierung ab
Tesla Motors stellt Ende März sein neues Elektroauto Model 3 vor, heute haben die Kalifornier Details zum Ablauf der Reservierung des Kompakt-Stromers mit ... «ecomento.tv, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reservierung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reservierung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z