Baixe o aplicativo
educalingo
Abstand

Significado de "Abstand" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABSTAND EM ALEMÃO

Ạbstand 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abstand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSTAND EM ALEMÃO

distância

No sentido matemático e físico, a distância entre dois pontos é o comprimento da linha reta que liga os dois. A distância entre dois objetos é o comprimento da linha de conexão mais curta dos dois objetos, ou seja, o comprimento da distância delimitada pelos dois pontos mais próximos dos dois objetos. Se os pontos de dois objetos mais próximos uns dos outros não forem considerados, isso é explicado explicitamente ou é dado pela relação, como a distância entre os centros geométricos ou os centros de gravidade. O campo da matemática, que trata da medição de distância, é a métrica. A distância, a distância, a distância entre dois valores de uma magnitude ou entre dois pontos no tempo é determinada formando o valor absoluto de sua diferença, isto é, subtraindo-os um do outro e pelo resultado da quantidade absoluta. A distância medida é independente do ponto de referência selecionado do sistema de coordenadas, mas não da sua escala.

definição de Abstand no dicionário alemão

distância espacial entre dois pontos, corpos; Gap, distância entre dois momentos de restrição, devido respeito ao lidar com outras pessoas; Distância total de distância, indenização. distância espacial entre dois pontos, corpos; Gap, Distance Example A distância é de 3 metros, a distância entre eles diminuiu, aumentou em distância 50 metros a uma distância de seis metros, em sentido figurativo: a distância social.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSTAND

Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Ruhezustand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSTAND

Abstammung · Abstammungsgeschichte · Abstammungsklage · Abstammungslehre · Abstammungsmerkmal · Abstammungsnachweis · Abstammungsrecht · Abstammungstafel · Abstandhalter · abständig · Abstandssumme · Abstandszahlung · abstatten · Abstattung · Abstattungskredit · abstauben · abstäuben · Abstauber · Abstauberin · Abstaubertor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSTAND

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Unterstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Abstand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSTAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abstand» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSTAND»

Abstand · Abfertigung · Abfindung · Abfindungssumme · Ablöse · Abstandssumme · Abstandszahlung · Ausgleich · Aversalsumme · Aversionalsumme · Aversum · Detachement · Distanz · Distanziertheit · Entfernung · Reserve · Reserviertheit · Spanne · Strecke · Unnahbarkeit · Zeitabstand · Zeitspanne · Zurückhaltung · Zwischenraum · dart · abstand · rigaer · straße · fernseher · latex · Bußgelder · wenig · vordermann · auskunft · Haben · erforderlichen · Vordermann · Ihrem · Omnibus · eingehalten · Dann · finden · hier · Punkte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Abstandsrechner · bußgeldrechner · verkehrsportal · Welchen · hatten · dabei · Vorausfahrenden · Meter · Wertebereich · Welche · Rechenmethodik · möchten · anwenden · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Abstand · Deutsches · Jacob · Außenrand · selfhtml · bedeutet · erzwungener · Leerraum · aktuellen · Element · seinem · Elternelement · Nachbarelement · Für · Alle · abstandsverstöße · bußgeldkatalog · Bußgeldkatalog · alle · Thema · Warnzeichen · Infos · Verkehrsrecht · bussgeld · info · jetzt · informieren · Sicherheitsabstand · geringem · gemäß ·

Tradutor on-line com a tradução de Abstand em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABSTAND

Conheça a tradução de Abstand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Abstand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abstand» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

距离
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

distancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

distance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расстояние
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

distância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দূরত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

distance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jarak
190 milhões de falantes
de

alemão

Abstand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

距離
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kadohan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng cách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंतर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mesafe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dystans
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відстань
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

distanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abstand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSTAND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abstand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abstand».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abstand

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSTAND»

Citações e frases célebres com a palavra Abstand.
1
Christian Gross
Unsere Vorgabe ist, den Abstand zu den führenden Mannschaften in der Bundesliga zu verkürzen, angefangen mit Bremen. Das ist ein direkter Konkurrent von uns.
2
Edith Linvers
Wer Abstand hält, hat sich nicht unbedingt entfernt.
3
Georg Schmid
Angesichts wachsender Politikverdrossenheit gilt es den Abstand zwischen Politikern und Bürgern zu verringern.
4
Georges Feydeau
Der Abstand der Erinnerung macht die Farben weicher.
5
Hans-Joachim Watzke
In der ersten Erregung sagt man viel. Mit 24 Stunden Abstand hätte Klinsmann damals auch nicht in die Werbetrommel getreten.
6
Heinrich Lübke
Das Rednerpult war für meinen Vorredner Gerstenmaier hergerichtet. Darum war der Abstand zwischen meinen Augen und dem Manuskript zu groß.
7
Joan Didion
Leid kennt keinen Abstand.
8
John W. Gardner
Selbstmitleid ist mit Abstand das schädlichste nicht pharmazeutische Betäubungsmittel; es macht süchtig, beschert kurzzeitig eine Art Wohlgefühl und isoliert sein Opfer von der Wirklichkeit.
9
Martin Held
Die Lebenskunst des Individualisten besteht darin, so viel Abstand zu halten, dass er nicht isoliert wird.
10
Otto Buchinger
Erkenntnis bedingt Abstand, Gefühl Nähe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSTAND»

Descubra o uso de Abstand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abstand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abstand: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Jürgen Marcus, Irene Sheer, Gitte
2
Abstand
Braucht nicht jeder einmal Abstand von seinem Leben?
C. Stenzel, 2013
3
Technik der medizinischen Radiologie: Diagnostik, ...
4 Projektionsgesetze und ihre Anwendung 4.1 Fokus-Detektor-Abstand (FDA) Der Fokus-Detektor-Abstand entspricht dem Abstandswert zwischen Fokus (F) und Detektor (D). Der Fokus ist der Mitte des elektronischen Brennflecks (s. Kap.
Theodor Laubenberger, Jörg Laubenberger, 1999
4
Freiraum für die Liebe: Nähe und Abstand in der Partnerschaft
Wenn sich die Verschmelzungswünsche der ersten Liebesleidenschaft gelegt haben, muss in jeder Partnerschaft der Nähefaktor neu bestimmt werden.
Wolfgang Krüger, 2014
5
Medizinische Strahlenkunde: eine Einführung in die ...
Das Ausmaß der Vergrößerung als Folge des unvermeidbaren Abstandes Objekt -Bildebene (Dicke des Objektes, Raster, Kassette u.a.) kann durch Vergrößerung des Röhrenabstandes (Fokus-Ob- jekt-Abstand) verringert werden. Abb. 10-2: ...
Werner Schlungbaum, 1993
6
Lehrbuch der Analysis
10 Abstand und Betrag Bisher haben wir uns mit der algebraischen Struktur (den Körpereigenschaften), der Ordnungsstruktur und der Ordnungsvollständigkeit von R beschäftigt. Mit Hilfe der Ordnungsstruktur führen wir nun eine metrische ...
Harro Heuser, 2009
7
Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit Word 2007: ...
Dabei beschreibt Ausrichtung den Abstand zwischen dem Rand und der Nummer, Texteinzug bei legt den Abstand zwischen Rand und dem Textabsatz fest. Den rechten Teil des in Bild 3.16 dargestellten Dialogfeldes erhalten Sie nur , wenn ...
Natascha Nicol, Ralf Albrecht, 2007
8
CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...
Geo me t riee rze ugu ng • Assoziative Geometrie O Nicht assoziative Geometrie Erster Punkt Zweiter Punkt Linie Anpassung 'Messen zw Spezifikationen -□ Minimaler Abstand/Kurvei Anpassung 'Element messen' □ Maximaler Abstand ...
Ronald List, 2010
9
Bauordnungsrecht Niedersachsen
Satz 1 gilt nicht für den Abstand von den Grenzen solcher Nachbargrundstücke, die ganz oder überwiegend außerhalb der genannten Gebiete liegen. §7a Verringerte Abstände von zwei Grenzen (1) Abweichend von § 7 Abs. 3 braucht der ...
Detlef Kandel, 2008
10
AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Danach haben Sie zwei Möglichkeiten, den Versatz zu bestimmen: Versetzen mit Abstand Befehl : Versetz Aktuelle Einstellungen: Quelle löschen=Nein Layer= Quelle OFFSETGAPTYPE=0 Abstand angeben oder [Durch punkt/lÖschen/Layer]  ...
Werner Sommer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abstand no contexto das seguintes notícias.
1
Motorsport - Ricciardos großer Monaco-Frust: "Brauchte Abstand"
"Ich brauchte einige Tage Abstand zum Team", sagte der Red-Bull-Pilot. Er war in Monte Carlo auf dem Weg zum Sieg, als er vom Team gegen seinen Willen ... «t-online.de, jun 16»
2
«Aktenzeichen XY...» mit weitem Abstand vorne
«Akenzeichen XY... ungelöst» hat dem ZDF am Mittwochabend mit Abstand die besten Quoten gebracht. Zur Hauptsendezeit um 20.15 Uhr schalteten 5,34 ... «STERN, jun 16»
3
Baden-Württemberg will nicht am Abstand von Windrädern rütteln
Im Koalitionsvertrag mit der CDU sei zwar noch einmal darauf hingewiesen worden, dass ein Abstand von einem Kilometer zu Wohngebieten möglich sei. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Windrad-Abstandsregel in Bayern verfassungsgemäß
Neue Windräder dürfen in Bayern nur mit großem Abstand zu Siedlungen gebaut werden. Das entschied der bayerische Verfassungsgerichtshof. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Fast ohne Abstand: Sechs Lkw-Konvois fahren fast automatisch ...
Nicht erschrecken: Wenn Sie derzeit Lkw in viel zu geringem Abstand auf der Autobahn entdecken, dann ist das okay. Das nennt sich Platooning und ist die ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, abr 16»
6
Länderfinanzausgleich: Bayern bleibt mit Abstand der größte Zahler
Mit Abstand größter Zahler bleibt Bayern. Der Freistaat zahlte nach Angaben aus dem aktuellen Monatsbericht des Bundesfinanzministeriums mit rund 5,45 ... «Handelsblatt, mar 16»
7
Stromtrassen in Bayern: Mehr Abstand zu Wohngebäuden
Außerhalb von Ortschaften sollte ein Abstand von mindestens 200 Metern eingehalten werden, erläuterte der für die Landesplanung zuständige bayerische ... «Merkur.de, mar 16»
8
Primera Division: Atlético Madrid verkürzt Abstand zu Barcelona
Klarer Heimsieg gegen San Sebastian: Atlético Madrid verkürzt den Abstand in der Primera Division zum Tabellenführer FC Barcelona zumindest ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
9
Klima: 2015 mit Abstand heißestes Jahr seit Aufzeichnungsbeginn
Die Erde hat 2015 laut US-Wissenschaftlern das mit Abstand heißeste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1880 erlebt. Die US-Behörde für Wetter- ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
10
AfD und die Armlänge Abstand: Facebook-Foto nicht strafbar
Hinzugefügt war der Satz: "Wenn die Politik nicht handelt, halten die Menschen vielleicht in Zukunft wirklich eine "Armlänge Abstand", Frau Reker." ... «STERN, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abstand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abstand>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT