Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Respiration" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESPIRATION

lateinisch respiratio = das Atemholen, zu: respirare, ↑respirieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RESPIRATION EM ALEMÃO

Respiration  [Respiratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPIRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Respiration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESPIRATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Respiration» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

respiração

Atmung

A respiração é definida como: ▪ no uso geral do idioma, a atividade pulmonar, ▪ em um sentido amplo, todos os processos associados. Pois é necessário que o oxigênio do ar difunde através da superfície pulmonar interna, o sangue é transmitido aos tecidos e células e o dióxido de carbono das células e tecidos é conduzido pelo sangue para o pulmão e finalmente expirado. ▪ No sentido mais amplo, um conceito mais abrangente é referido como a respiração: Todos os processos de gravação de uma substância redutível cujo transporte para dentro das células alvo, a sua redução por meio da cadeia respiratória, o armazenamento da maior parte possível da energia libertada na forma de biomoléculas energia química e a liberação do dióxido de carbono é calculada para a respiração. Neste sentido podem ser formulados em termos gerais: A respiração é a oxidação de um material energético, por exemplo, glucose, com redução de uma substância aceitadora de electrões externo, em que uma parte da energia libertada durante esta reacção redox é armazenada quimicamente através de síntese de moléculas de alta energia. Mit Atmung wird bezeichnet ▪ im allgemeinen Sprachgebrauch die Lungentätigkeit, ▪ im weiteren Sinn alle damit verbundenen Vorgänge. Denn es ist erforderlich, dass der Luftsauerstoff durch die innere Lungenoberfläche diffundiert, mithilfe des Blutes zu den Geweben und Zellen weitergeleitet wird und das Kohlenstoffdioxid aus Zellen und Geweben über das Blut zur Lunge geleitet und schließlich ausgeatmet wird. ▪ Im weitesten Sinn wird ein noch umfassenderer Begriff mit Atmung bezeichnet: Alle Prozesse von der Aufnahme eines reduzierbaren Stoffs, dessen Transport in die Zielzellen, seine Reduktion mit Hilfe der Atmungskette, die Speicherung eines möglichst großen Teils der freigesetzten Energie in Form von chemisch energiereichen Biomolekülen und Abgabe des Kohlenstoffdioxids werden zur Atmung gerechnet. In diesem Sinne lässt sich verallgemeinernd formulieren: Die Atmung ist die Oxidation eines energiereichen Stoffs, beispielsweise Glucose, unter Reduktion eines externen, Elektronen akzeptierenden Stoffs, wobei ein Teil der freiwerdenden Energie dieser Redoxreaktion durch Synthese energiereicher Moleküle chemisch gespeichert wird.

definição de Respiration no dicionário alemão

Respirando. Atmung.
Clique para ver a definição original de «Respiration» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RESPIRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RESPIRATION

Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
respektwidrig
Respighi
respirabel
Respirationsapparat
Respirator
respiratorisch
respirieren
Respirotag
Respit
Respittag
Respizient
respizieren
respondieren
Respons

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RESPIRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Respiration no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RESPIRATION»

Respiration blackstar respiration pflanzen Wörterbuch cellular minecraft anaerobe atmung anaerobic Atmung wird bezeichnet allgemeinen Sprachgebrauch Lungentätigkeit weiteren Sinn alle damit verbundenen fremdwort Bedeutung Wörterbuch Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Duden bedeutung Grammatik deutschen home karger publishers brings together results both clinical experimental investigations aspects respiratory system health disease Clinical process oxidizing food molecules like glucose carbon dioxide water Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch wiktionary Englischer Artikel „respiration Oxford Dictionaries Englisches Enzyklopädie define respiring inhalation exhalation breathing

Tradutor on-line com a tradução de Respiration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPIRATION

Conheça a tradução de Respiration a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Respiration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Respiration» em alemão.

Tradutor português - chinês

呼吸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

respiration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्वसन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنفس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дыхание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বসন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pernafasan
190 milhões de falantes

alemão

Respiration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呼吸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호흡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambegan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hô hấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவாசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solunum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

respirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddychanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дихання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπνοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asemhaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respiration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åndedrett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Respiration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPIRATION»

O termo «Respiration» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Respiration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Respiration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Respiration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPIRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Respiration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Respiration» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Respiration

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RESPIRATION»

Citações e frases célebres com a palavra Respiration.
1
Gottfried Keller
Unsere Seele muß, wenn sie nicht verkommen will, jeden Tag ihre Wäsche wechseln. Der moralische Mensch hat so gut seine Respiration wie der physische, und nur durch dieselbe bleiben wir lebendig. Wir bleiben nicht gut, wenn wir nicht immer besser zu werden trachten.
2
Jeremias Gotthelf
Der moralische Mensch hat so gut seine Respiration wie der physische, und nur durch diese bleiben wir lebendig.
3
Arthur Schopenhauer
Überhaupt aber geht es mit der geistigen Nahrung nicht anders als mit der leiblichen: kaum der fünfzigste Teil von dem, was man zu sich nimmt, wird assimiliert: das übrige geht durch Evaporation, Respiration oder sonst ab.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESPIRATION»

Descubra o uso de Respiration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Respiration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Mechanismus der Respiration und Cirkulation, oder das ...
lassen. Ihre Wirksamkeit beruht, wie wir zeigten, auf der Veränderung der im Organismus selbst gelegnen M0 mente. welche den Mechanismus der Respiration und Cirkulation constituiren. Es wurde im Allgemeinen angedeu— tet , warum sie ...
Arnold MENDELSSOHN (M.D., of Berlin.), 1845
2
Geschichtliche Darstellung der verschiedenen Lehren über die ...
1828) " Ganz im Dunkeln sind wir noch hinsichtlich der physiologischen Verhältnisse der Respiration. Was die Organe betrifft, womit die Blätter respiriren, so liegt der Gedanke sehr nahe, das wir diese in den Spaltöffnungen zu suchen haben.
Wilhelm Constantin Wittwer, 1850
3
Vom Chemismus der Respiration
Carl-Caspar Creve. specilische Wärme (Les Zanerstoffgas an jener (Les kohlensauren Gas verhält, wie 1, 7490 an 1, 0454. ' ])ie nnstäncle, welche aber ( Labez- noch in nnspruch genommen wur(Len, beruheten auf (Ler verschieäenen  ...
Carl-Caspar Creve, 1812
4
Geschichtliche Darstellung der verscheidenen Lehren über die ...
1828 ) Ganz im Dunkeln sind wir noch hinsichtlich der physiologischen Verhältnisse der Respiration. Was die Organe betrifft, womit die Blätter respiri- ren, so liegt der Gedanke sehr nahe , das wir diese in den Spaltöffnungen zu suchen haben ...
Wilhelm Constantin Wittwer, 1850
5
German Dictionary of Biology: German-English
Atemgerät n respirator Atemgeräusch n respiratory noise, sound of breathing Atemgift n respiratory poison; respiration inhibitor Atemgrößenmessung / spirometry Atemhöhle / 1 . (Bot) substomatal cavity [chamber], hypostomatic chamber, ...
Manfred Eichhorn, 1999
6
Beschreibung stationärer Bakterienkulturen unter besonderer ...
Friedhelm Thorn. Naturwissenschaft Friedhelm Thorn Beschreibung stationärer Bakterienkulturen unter besonderer Berücksichtigung der Respiration Diplomarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT Ihr eigenes. Front Cover.
Friedhelm Thorn, 2009
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Man theilt auch sonst noch die Respiration in die natürliche , die Key Gesunden, frey, leicht, mäßig, gleichförmig, »nd unmerklich geschieht, und die widernatürliche ein. die mit vieler Anstrengung , Hindernissen , Beschwerlichkeit und ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796
8
Vorlesungen über praktische Arzneiwissenschaft: Semiotik
Die frequente, und zugleich kleine, kurze (parva, bi-evi«) Respiration ist ein sehr böses Zeichen von Schwächt, und geht gewöhnlich dem Tode voran '). Die seltene Respiration. Die seltene Respiration (i-espi-i2!i<, rai-a) deutet, wenn sie ...
Karl August Wilhelm Berends, Karl Sundelin, 1827
9
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Respiration aufhoh, das Blut, welches durch die Carotis hervorspritzte, die hochrothe Farhe so lange hehielt, his alles das in den zwischen der Oeffnung der Arterie und der Lunge befindlichen Gefässen enthaltene Blut ausgeflossen war, dass ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
10
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
Ueber die Respiration der Pflanzen besitzen wir einige Erfahrungen, welche zu den schönsten gehören, die die Pflanzenphysiologie aufzuweisen hat; 'diess gilt indess nicht von der Theorie, welche diese vereinigt und erklärt. Es schien uns ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPIRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Respiration no contexto das seguintes notícias.
1
Karen Chekerdjian's exhibition Respiration in Paris shows Beirut ...
“I am not trying to say anything. But at the same time, I am trying to say everything." So claims industrial designer Karen Chekerdjian, encapsulating within a ... «The National, jul 16»
2
Cross-respiration between oral bacteria leads to worse infections
However, Aa cannot effectively use L-lactate as a food source unless there is enough oxygen around for aerobic respiration. Stacy's findings provide the key ... «Science Daily, jun 16»
3
Scientists say many plants don't respond to warming as thought
One product of respiration is the greenhouse gas carbon dioxide. Thus, researchers predict that as the planet is warmed by human-produced CO2, plants may ... «Phys.Org, mar 16»
4
Boreal and temperate trees show strong acclimation of respiration to ...
Plant respiration results in an annual flux of carbon dioxide (CO2) to the atmosphere that is six times as large as that due to the emissions from fossil fuel burning ... «Nature.com, mar 16»
5
Trees Can Adapt Respiration To Higher Temperatures And Shield ...
Plants take in carbon dioxide during photosynthesis and release it during the respiration process. This respiration is responsible for six times as much ... «Headlines & Global News, mar 16»
6
How Fermentation Gives Us Beer, Wine, Cheese—and Cancer?
The enzymes that facilitate respiration—the raw machinery that normally supports human cellular life—are large and lumbering and need to be produced ... «Scientific American, dez 15»
7
Researchers unravel age-old mystery of why cells use fermentation
So why do many organisms use this seemingly wasteful strategy to generate energy instead of aerobic respiration, even when oxygen is readily available? «Phys.Org, dez 15»
8
Scientists have developed a power cell that harnesses electricity ...
"Both photosynthesis and respiration, which take place in plant cells, involve electron transfer chains. By trapping the electrons released by blue-green algae ... «ScienceAlert, nov 15»
9
Turtles That Breathe Through Their Butts and Other Breathtakingly ...
She has since rigged up respiration experiments with monitor lizards and green iguanas and shown that both are also capable of unidirectional breathing. «Slate Magazine, nov 15»
10
Green Energy Generated Through Photosynthesis And Respiration
The next generation could possibly benefit from a development in which scientists are using algae to generate clean, green and safe electric power. «Science World Report, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Respiration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/respiration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z