Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rettungsmaßnahme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETTUNGSMASSNAHME EM ALEMÃO

Rettungsmaßnahme  [Rẹttungsmaßnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTUNGSMASSNAHME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rettungsmaßnahme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETTUNGSMASSNAHME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rettungsmaßnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rettungsmaßnahme no dicionário alemão

o resgate de alguém, uma medida de servir. der Rettung von jemandem, etwas dienende Maßnahme.

Clique para ver a definição original de «Rettungsmaßnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RETTUNGSMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RETTUNGSMASSNAHME

Rettungsinsel
Rettungskolonne
Rettungskommando
Rettungskörper
Rettungskraft
Rettungsleine
Rettungsleitstelle
Rettungsleitsystem
rettungslos
Rettungsmannschaft
Rettungsmedaille
Rettungsmittel
Rettungspaket
Rettungsplan
Rettungsring
Rettungsrutsche
Rettungssanitäter
Rettungssanitäterin
Rettungsschirm
Rettungsschlauch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RETTUNGSMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinônimos e antônimos de Rettungsmaßnahme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RETTUNGSMASSNAHME»

Rettungsmaßnahme Grammatik Wörterbuch wörterbuch doccheck flexikon Rettungsmaßnahmen bezeichnet Notfallmedizin Maßnahmen Notfällen durchgeführt werden pons Übersetzungen für PONS stick finger dyke dike Duden rettungsmaßnahme bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lexikon vfdb vereinigung förderung Bitte wählen gewünschte Französisch woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Rettungsdienst Bedeutung Fremdwort Gegenteil versicherung zahlt experto belegen sind Voraussetzungen eine erstattungsfähige gegeben filter nach zeit zurücksetzen Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr Informiert bleiben merken dorfanger Dorfanger Schönow Ortsbeirat will auch noch Jahren Angerdorf erkennen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Rẹt tungs maß nahme

Tradutor on-line com a tradução de Rettungsmaßnahme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETTUNGSMASSNAHME

Conheça a tradução de Rettungsmaßnahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rettungsmaßnahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rettungsmaßnahme» em alemão.

Tradutor português - chinês

救援行动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

operación de rescate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rescue operation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचाव अभियान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملية الانقاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спасательная операция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

operação de resgate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ধার অভিযানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opération de sauvetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

operasi menyelamat
190 milhões de falantes

alemão

Rettungsmaßnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救出作業
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구출 작전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operasi ngluwari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoạt động cứu hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்பு நடவடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बचाव कार्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtarma operasyonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

operazione di salvataggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akcja ratunkowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рятувальна операція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

operațiune de salvare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιχείρηση διάσωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reddingspoging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räddningsoperation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redningsaksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rettungsmaßnahme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETTUNGSMASSNAHME»

O termo «Rettungsmaßnahme» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rettungsmaßnahme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rettungsmaßnahme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rettungsmaßnahme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETTUNGSMASSNAHME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rettungsmaßnahme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rettungsmaßnahme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rettungsmaßnahme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETTUNGSMASSNAHME»

Descubra o uso de Rettungsmaßnahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rettungsmaßnahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 1/2006: kostenloser ...
Rettungsmaßnahme! Und damit sind wir schon weit weg von unserem Beispiel der panisch flüchtenden Tierhorde; wir haben es mit der Gesellschaft zivilisierter Menschen zu tun, die Anspruch darauf hat, dass obige Grundbedingungen erfüllt  ...
Walhalla Fachverlag, 2006
2
Vvg - §§ 74-99
Nach der Rechtsprechung und der ihr folgenden h.L. fehlt einer Rettungsmaßnahme, die zwar objektiv zur Schadensabwendung geeignet ist, die nach S 83 Abs. 1 Satz 1 erfor— derliche Zweckrichtung, wenn der abzuwendende versicherte ...
‎2009
3
Rettungsobliegenheiten und Rettungskosten im Versicherungsrecht
die Tatsache des zeitlichen und räumlichen Zusammenhanges der teilbaren Rettungsmaßnahme rechtfertigt es nicht, dem VR den vollen Rettungsaufwand aufzuerlegen. Der Aufwand ist vielmehr im Verhältnis des drohenden unversicherten ...
Volker Stange, 1995
4
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Es ist aber nicht erforderlich, daß das Aufgrundsetzen die allein mögliche Rettungsmaßnahme gewesen ist. Die Maßnahme muß aber aus der Sicht eines ordentlichen Schiffsführers in der gegebenen Situation angemessen gewesen sein, z.
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
5
Reform des europäischen Finanzaufsichtssystems als Vorbild ...
1032 Vgl. KOM (2010) 254 endgültig, S. 2; bezüglich des EBF-Vorschlages steht erstmals der Unterschied zwischen einer ex ante und ex post Rettungsmaßnahme im Vordergrund. Die ex ante Rettungsmaßnahme bezieht sich auf die ...
Teuk Rok Kang, 2012
6
Wiederherbeigeschaffte versicherte Sachen: Anzeigepflichten, ...
(1) Rettungsmaßnahme in Sinne des § 63 WG § 63 Abs. 1 S. 2 WG ordnet zunächst unmißverständlich an, daß der Versicherer die Rettungsaufwendungen zu ersetzen hat, die der Versicherungsnehmer auf seine Weisung hin gemacht hat.
Thorsten Dietz, 1993
7
Aushangpflichtige Gesetze 2011 Bereich Medizin: Für ...
Die Rettungsmaßnahme und die ermittelte Körperdosis der bei der Rettungsmaßnahme eingesetzten Personen sind der zuständigen Behörde unverzüglich mitzuteilen. Die Strahlenexposition nach Satz 1 ist bei der Summe der in allen ...
Walhalla Gesetzestexte, 2010
8
Strahlenschutzverordnung
Die Rettungsmaßnahme und die ermittelte Körperdosis der bei der Rettungsmaßnahme eingesetzten Personen sind der zuständigen Behörde unverzüglich mitzuteilen. Die Strahlenexposition nach Satz 1 ist bei der Summe der in allen ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Umwelthaftungsrecht und Umwelthaftpflichtversicherung
... dass eine etwaige Erfolglosigkeit der Rettungsmaßnahme nicht schadet. Keine Erstattung erfolgt, wenn die Aufwendung keinen Rettungszweck verfolgte, wenn etwa nur anlässlich der Rettungsmaßnahme Schäden angerichtet werden.299 ...
Peter Schimikowski, 2002
10
Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...
Das ist freilich nicht interessant für die Fälle, bei denen der Gefährdete selbst den Notstandseingriff vornimmt. Denn dann liegt in der Rettungsmaßnahme selbst auch die konkludente Erklärung, daß er das fremde Interesse, das zur Rettung ...
Joachim Hruschka, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETTUNGSMASSNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rettungsmaßnahme no contexto das seguintes notícias.
1
Spontanes Feuerwehr-Foto : Schon der 100. Einsatz in 2016
Normalerweise rückt die Freiwillige Feuerwehr Ostbevern durchschnittlich 80 Mal in einem kompletten Jahr zu einer Hilfs- oder Rettungsmaßnahme aus. «Westfälische Nachrichten, dez 16»
2
Karlsruhe-Grünwettersbach – Lkw-Fahrer bei Ablagevorgang ...
Während der Rettungsmaßnahme wurde der Fahrer permanent durch den anwesenden Notarzt versorgt. Mit der Berufsfeuerwehr waren die Freiwilligen ... «Metropolnews, dez 16»
3
Falschparker behindern Feuerwehr
„Wir sind zur Unterstützung einer Rettungsmaßnahme alarmiert worden“, erzählt Karsten Binder. Die Feuerwehr sollte eine Person per Drehleiter aus der ... «Remscheider General-Anzeiger, dez 16»
4
Fast täglich in Oberbayern: Bundespolizei holt Flüchtlinge aus ...
Durch die Rettungsmaßnahme und anschließende Gleisabsuche nach möglicherweise weiteren versteckten oder den stehenden Zug verlassenden Migranten ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
5
Ungewisse Zukunft: Rettungspläne bei King & Wood vorerst ...
Die Kanzlei hat für ihre Rettungsmaßnahmen dem Vernehmen nach die erfahrene Finanzrechtlerin Rita Lowe von CMS Cameron McKenna als Beistand geholt. «JUVE, nov 16»
6
Zwei junge Frauen aus Brilon sterben bei Unfall
Um die eingeklemmte Frau möglichst schnell aus dem Auto zu befreien, setzte die Feuerwehr eine sogenannte Crash-Rettungsmaßnahme ein. Für die Dauer ... «Derwesten.de, nov 16»
7
Lübeck Glätte-Unfall: A 226 Richtung Norden
(siehe Bilder-Galerie Seite 2)Die A226 wurde während der Rettungsmaßnahme gesperrt. Nachdem die Autobahn abgestreut war konnte der Verkehr gegen 20 ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, nov 16»
8
Sie befinden sich hier:
Bei einem Hasen sind Ausweichmanöver nicht als Rettungsmaßnahme zu rechtfertigen, so der Bundesgerichtshof in einer weiteren Entscheidung (Az: IV ZR ... «WDR Nachrichten, out 16»
9
Die Krise der Deutschen Bank
Die deutsche Regierung hat wiederholt (zumindest öffentlich) jegliche Rettungsmaßnahmen für die Deutsche Bank zurückgewiesen, was paradox erscheint, ... «Funke, out 16»
10
Schwarzer Protest: scharfe Diskussion über Abtreibung
... denn bei einer Fehlgeburt oder einer fehlgeschlagenen Rettungsmaßnahme könnten die eigentlichen Opfer und ihre Retter als Kriminelle behandelt werden. «Polen Heute, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rettungsmaßnahme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rettungsmabnahme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z