Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rettungsleitstelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETTUNGSLEITSTELLE EM ALEMÃO

Rettungsleitstelle  [Rẹttungsleitstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTUNGSLEITSTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rettungsleitstelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETTUNGSLEITSTELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rettungsleitstelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rettungsleitstelle

centro de controle

Leitstelle

Um centro de controle dirige a operação das organizações designadas, recebe informações, avalia-a e coordena os serviços conectados. Particularmente no âmbito dos serviços públicos, existem centros de controle que: ▪ lutam contra o fogo ▪ preservam ou salvam bens importantes ▪ para proteção do desastre ▪ no serviço de resgate médico e técnico, para o resgate da vida humana ▪ atender chamadas de emergência em questões de segurança pública e ordem e prestar serviços de emergência, brigadas de bombeiros Assistência técnica, policia e outros serviços de emergência. Eles geralmente são acessíveis 24 horas por dia e estão conectados por telefone, rádio e, às vezes, por linhas de dados. Em toda a Europa, um número de chamada de emergência 112 deve estar disponível para fornecer uma pessoa de contato que preste assistência das áreas mencionadas. Local de trabalho em um centro de controle ... Eine Leitstelle leitet den Einsatzbetrieb der zugeordneten Organisationen, nimmt Informationen entgegen, wertet sie aus und koordiniert die angeschlossenen Dienste. Insbesondere im Rahmen der öffentlichen Daseinsvorsorge gibt es Leitstellen, die ▪ zur Brandbekämpfung ▪ zur Erhaltung bzw. Rettung bedeutender Sachwerte ▪ für den Katastrophenschutz ▪ im medizinischen und technischen Rettungsdienst, zur Rettung von Menschenleben ▪ in Belangen öffentlicher Sicherheit und Ordnung Notrufe entgegennehmen und Rettungsdienst, Feuerwehr, Technisches Hilfswerk, Polizei und andere Notfalldienste einsetzen. Sie sind in der Regel rund um die Uhr erreichbar und stehen untereinander mittels Telefon, Funk und mitunter auch Datenleitungen in Verbindung. In ganz Europa muss unter der Notrufnummer 112 ein Ansprechpartner erreichbar sein, der Hilfe aus den genannten Bereichen vermittelt. Arbeitsplatz in einer Leitstelle...

definição de Rettungsleitstelle no dicionário alemão

Estabelecimento do serviço de resgate, que organiza as operações dos serviços de resgate. Einrichtung des Rettungswesens, durch die die Einsätze der Rettungsdienste veranlasst werden.
Clique para ver a definição original de «Rettungsleitstelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RETTUNGSLEITSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RETTUNGSLEITSTELLE

Rettungsfonds
Rettungsgerät
Rettungsgürtel
Rettungshubschrauber
Rettungsinsel
Rettungskolonne
Rettungskommando
Rettungskörper
Rettungskraft
Rettungsleine
Rettungsleitsystem
rettungslos
Rettungsmannschaft
Rettungsmaßnahme
Rettungsmedaille
Rettungsmittel
Rettungspaket
Rettungsplan
Rettungsring
Rettungsrutsche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RETTUNGSLEITSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinônimos e antônimos de Rettungsleitstelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RETTUNGSLEITSTELLE»

Rettungsleitstelle rettungsleitstelle simulation würzburg spiel rettungsleitstellen deutschland saarbrücken leer münchen Eine Leitstelle leitet Einsatzbetrieb zugeordneten Organisationen nimmt Informationen entgegen wertet koordiniert angeschlossenen Dienste Insbesondere Rahmen öffentlichen Daseinsvorsorge Willkommen seiten saar Seiten Saar moderne wollen Informationen Rettungsdienst adressen branchen suche Alle Branchen Einträge finden Telefonbuch Suche Adressen Telefonnummern Mail Kartenansicht kreisverband Integrierte Seit Jahr Leiststellen Feuerwehr Stadt Donau Kreises Rettungsdienstes karlsruhe Kreisverband Karlsruhe stellt welche ebenfalls besetzt jährlich über Gespräche bewältigt bremen feuerwehr FRLSt fachmännischen Einsatz haben viele Menschen Bremen viel rettungsdienst dortmund Zuverlässige Versorgung Bevölkerung Dortmunder

Tradutor on-line com a tradução de Rettungsleitstelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETTUNGSLEITSTELLE

Conheça a tradução de Rettungsleitstelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rettungsleitstelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rettungsleitstelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

救援协调中心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Centro de Coordinación de rescate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rescue Coordination Center
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचाव समन्वय केंद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مركز تنسيق الإنقاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спасательно-координационный центр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Centro de Coordenação de resgate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেসকিউ সমন্বয় কেন্দ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Centre de sauvetage de coordination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pusat Penyelarasan Penyelamat
190 milhões de falantes

alemão

Rettungsleitstelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救助コーディネーションセンター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구조 조정 센터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngluwari Sesambungan Center
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trung tâm điều phối cứu hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்பு ஒருங்கிணைப்பு மையம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बचाव समन्वय केंद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kurtarma Koordinasyon Merkezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salvataggio Coordination Center
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ratownicze Centrum Koordynacyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рятувально-координаційний центр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Centrul de coordonare a salvării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κέντρο Συντονισμού διάσωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redding Coördinatiecentrum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rescue Coordination Center
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Redningssentralen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rettungsleitstelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETTUNGSLEITSTELLE»

O termo «Rettungsleitstelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rettungsleitstelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rettungsleitstelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rettungsleitstelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETTUNGSLEITSTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rettungsleitstelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rettungsleitstelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rettungsleitstelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETTUNGSLEITSTELLE»

Descubra o uso de Rettungsleitstelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rettungsleitstelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notruf 112: Dramatisches und Kurioses aus der Rettungsleitstelle
Von einem Oktoberfestbesucher, der 12 Stunden in einem Kamin feststeckt, bis zu einer verletzten Frau, die im Wald zu erfrieren droht und von den Männern der Notrufzentrale binnen Stunden gefunden werden muss – Christian Seifert hat in ...
Christian Seifert, 2013
2
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
S. Rettungsassistenten, Rettungssanitäter 1) Vergütungsgruppe IVb Rettungsassistenten, die durch ausdrückliche Anordnung als Leiter einer Rettungsleitstelle bestellt und denen mindestens 16 in der Rettungsleitstelle tätige Angestellte ...
Jörg Effertz, 2013
3
TV-L Jahrbuch Länder 2011: Kommentierte Textsammlung ; TV-L ...
1) Vergütungsgruppe IVb Rettungsassistenten, die durch ausdrückliche Anordnung als Leiter einer Rettungsleitstelle bestellt und denen mindestens 16 in der Rettungsleitstelle tätige Angestellte durch ausdrückliche Anordnung ständig ...
Jörg Effertz, 2011
4
Das NAW-Buch: Akutmedizin der ersten 24 Stunden
Rettungsleitstelle ... und die Abwicklung von Krankentransporten, sind die Anforderungen an eine zeitgemäße Rettungsleitstelle heutzutage ungleich größer: Für den Hilfesuchenden soll sie in jeglicher subjektiven Notfallsituation verlässlicher ...
Christian Madler, 2005
5
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2011: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
Rettungsassistenten, die durch ausdrückliche Anordnung als Leiter einer Rettungsleitstelle bestellt und denen mindestens 16 in der Rettungsleitstelle tätige Angestellte durch ausdrückliche Anordnung ständig unterstellt sind. ( Hierzu ...
Jörg Effertz, 2011
6
Dialog Beruf 3: Deutsch als Fremdsprache. Lehrerhandbuch
3 richtig 4 Bei schweren Unfällen soll man den Verletzten nicht in die Unfall- Ambulanz Rieger-Pauli bringen, sondern die Sanitätsstation oder die Rettungsleitstelle anrufen. 5 richtig 6 Nicht die Rettungsleitstelle, sondern die Sanitätsstation ist ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 1998
7
Handbuch der Verbrennungstherapie
0231/ 848-2486 -2481 -2482 Rettungsleitstelle: Feuerwehr Dortmund Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Duisburg-Buchholz Dr. Jost- Klei- Greve Tel. 0203/ 7688-3237 oder 6 Beleuchteter Hubschrauberlandeplatz. Kein Rettungsfahrzeug ...
Johannes C. Bruck, 2002
8
Das Handbuch für Notfall- und Rettungssanitäter: ...
Die Mitarbeiter des Rettungsdienstes (RettD) müssen: □ die Hauptaufgaben einer Rettungsleitstelle (RLSt) nennen, □ die Schnittstellen zu Dritten definieren, □ das Zusammenwirken zwischen RLSt und den Systempartnern des RettD ...
Christoph Redelsteiner, 2009
9
TV-L 2013/2014: Textausgabe
Beschäftigte im Rettungsdienst Entgeltgruppe 9 1. Rettungsassistenten, die durch ausdrückliche Anordnung als Leiter einer Rettungsleitstelle bestellt und denen mindestens 16 in der Rettungsleitstelle tätige Beschäftigte durch ausdrückliche ...
n.n., 2013
10
Allgemeines Verwaltungsrecht
Rettungsdienstes im Rettungsdienstbereich R nur durchgeführt werden dürfen, wenn sie durch die örtliche Rettungsleitstelle vermittelt werden. Rettungsleitstelle für den Bereich R ist der KRD e.V., der diese Tätigkeit als Beliehener wahrnimmt  ...
Mike Wienbracke, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETTUNGSLEITSTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rettungsleitstelle no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Rettungsleitstelle und Funktionsgebäude - Baubeginn Mitte ...
Das ist derzeit anders", erklärt Jürgen Bott, Leiter der Rettungsleitstelle. ... Bis das neue Funktionsgebäude samt Rettungsleitstelle steht, müssen die Mitarbeiter ... «Osthessen News, dez 16»
2
Bürgermeister Christian Specht wirbt für Mannheim als ...
Die Rede ist von der gewünschten Rettungsleitstelle Rhein-Neckar, die sich derzeit noch in Ladenburg befindet. Künftig soll diese, so sieht es ein Gutachten vor ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
3
Architektenwettbewerb entschieden: Erster Preis für neue ...
Die neue Fuldaer Rettungsleitstelle in Neuenberg hat den ersten Preis bei einem Architektenwettbewerb abgeräumt. Jetzt wurde im Stadtschloss eine ... «Fuldaer Zeitung, nov 16»
4
Rettungsleitstelle : Leitstelle: Kreis macht Druck in Kiel
Kiel betreibt mit den Kreisen Rendsburg-Eckernförde und Plön eine gemeinsame Rettungsleitstelle. Ein neuer Bau ist seit Jahren geplant. Jetzt explodieren die ... «shz.de, out 16»
5
Neue Rettungsleitstelle soll 2020 in Betrieb gehen
Kreis Minden-Lübbecke. Der Ausschuss für Sicherheit, Rettungsdienst und Katastrophenschutz klingt dramatischer, als die Inhalte es meist sind. Doch Anfang ... «Neue Westfälische, set 16»
6
Rettungsleitstelle des Landkreises: Volle Konzentration rund um die ...
LANDKREIS. Die Rettungsleitstelle des Landkreises ist Tag und Nacht besetzt. In einem Großraumbüro arbeiten rund um die Uhr drei Mitarbeiter. Hier landen ... «Tageblatt-online, jul 16»
7
Rettungsleitstelle in Bad Oldesloe bessert nach
... sowie deren Wehrführer und der Kreisbrandmeister mit Landrat Henning Görtz und den Verantwortlichen der Rettungsleitstelle zusammengekommen. «Hamburger Abendblatt, jul 16»
8
Drohungen gegen die Rettungsleitstelle
Bad Oldesloe/Eutin. Einen solchen Fall hat es bisher noch nicht gegeben. Am Sonnabend ist um 17.34 Uhr bei der für die Kreise Ostholstein, Stormarn und ... «Lübecker Nachrichten, jun 16»
9
Warten auf die Zustimmung für eine Rettungsleitstelle West
Es ging um die Einrichtung einer gemeinsamen Rettungsleitstelle der kreisfreien ... für eine gemeinsame Rettungsleitstelle wird aktuell auf Fachebene geprüft. «Thüringer Allgemeine, abr 16»
10
Leitstelle Delitzsch zieht erstmal nicht um
Der Umzug der Rettungsleitstelle Delitzsch nach Leipzig verschiebt sich. Für die Bürger ändert sich nichts. Sehr wohl jedoch für die Feuerwehren im Landkreis, ... «Leipziger Volkszeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rettungsleitstelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rettungsleitstelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z