Baixe o aplicativo
educalingo
riechen

Significado de "riechen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIECHEN

mittelhochdeutsch riechen, althochdeutsch riohhan, ursprünglich = rauchen, dunsten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RIECHEN EM ALEMÃO

ri̲e̲chen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIECHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
riechen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo riechen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RIECHEN EM ALEMÃO

Percepção olfativa

A percepção olfativa, também cheiro, sentido olfativo ou percepção olfativa, é a percepção de odores. O odor complexo é investigado por osmologia ou até mesmo osphresiology. Estão envolvidos dois sistemas sensoriais: o sistema olfativo e o sistema trigeminal nasal. O cheiro e o gosto interagem e influenciam-se mutuamente. O cheiro é o sentido químico mais complexo. Os receptores de odor dos animais vertebrados geralmente estão localizados no nariz. O sentido do cheiro é totalmente desenvolvido no nascimento. Outra característica do sistema olfativo em seres humanos é que é renovada a cada 60 dias pela apoptose. As células olfativas morrem e são renovadas por células basais. Os axônios crescem de forma específica, isto é, os novos axônios crescem para os lugares que são gratuitos pelos antigos.

definição de riechen no dicionário alemão

através do sentido do cheiro, com o nariz percebendo um cheiro, um fumo percebendo o cheiro de algo percebendo, alimentando o ar através do nariz alimentando um certo cheiro espalhado. Através do sentido do cheiro, com o cheiro de um nariz, um cheiro expira, por exemplo, o perfume de rosas, um perfume, o cheiro de o cheiro de alguém não consegue cheirar e, no sentido figurado, ele cheira imediatamente a algo errado aqui.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rieche
du riechst
er/sie/es riecht
wir riechen
ihr riecht
sie/Sie riechen
Präteritum
ich roch
du rochst
er/sie/es roch
wir rochen
ihr rocht
sie/Sie rochen
Futur I
ich werde riechen
du wirst riechen
er/sie/es wird riechen
wir werden riechen
ihr werdet riechen
sie/Sie werden riechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerochen
du hast gerochen
er/sie/es hat gerochen
wir haben gerochen
ihr habt gerochen
sie/Sie haben gerochen
Plusquamperfekt
ich hatte gerochen
du hattest gerochen
er/sie/es hatte gerochen
wir hatten gerochen
ihr hattet gerochen
sie/Sie hatten gerochen
Futur II
ich werde gerochen haben
du wirst gerochen haben
er/sie/es wird gerochen haben
wir werden gerochen haben
ihr werdet gerochen haben
sie/Sie werden gerochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rieche
du riechest
er/sie/es rieche
wir riechen
ihr riechet
sie/Sie riechen
Futur I
ich werde riechen
du werdest riechen
er/sie/es werde riechen
wir werden riechen
ihr werdet riechen
sie/Sie werden riechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerochen
du habest gerochen
er/sie/es habe gerochen
wir haben gerochen
ihr habet gerochen
sie/Sie haben gerochen
Futur II
ich werde gerochen haben
du werdest gerochen haben
er/sie/es werde gerochen haben
wir werden gerochen haben
ihr werdet gerochen haben
sie/Sie werden gerochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich röche
du röchest
er/sie/es röche
wir röchen
ihr röchet
sie/Sie röchen
Futur I
ich würde riechen
du würdest riechen
er/sie/es würde riechen
wir würden riechen
ihr würdet riechen
sie/Sie würden riechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerochen
du hättest gerochen
er/sie/es hätte gerochen
wir hätten gerochen
ihr hättet gerochen
sie/Sie hätten gerochen
Futur II
ich würde gerochen haben
du würdest gerochen haben
er/sie/es würde gerochen haben
wir würden gerochen haben
ihr würdet gerochen haben
sie/Sie würden gerochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
riechen
Infinitiv Perfekt
gerochen haben
Partizip Präsens
riechend
Partizip Perfekt
gerochen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RIECHEN

Kopfzerbrechen · Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · brechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RIECHEN

rieb · Riebel · riechbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RIECHEN

Gewaltverbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · hereinbrechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

Sinônimos e antônimos de riechen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIECHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «riechen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RIECHEN»

riechen · duften · schnüffeln · schnuppern · stinken · wittern · vergangenheit · lunte · alter · konjugieren · französisch · latein · olfaktorische · Wahrnehmung · auch · Geruchssinn · olfaktorischer · Sinn · oder · Riechwahrnehmung · bezeichnet · Gerüchen · komplexe · wird · erforscht · Osmologie · Osphresiologie · Daran · sind · zwei · sensorische · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Planet · wissen · Riechen · Immer · Nase · nach · diesem · Motto · handeln · sehr · viele · Menschen · ohne · ihnen · bewusst · Denn · Geruchssinn · schützt · nicht · schmecken · dasgehirn · Schmecken · Unsere · chemischen · Sinne · sollten · unterschätzen · Zwar · spielen · andere · augenfälligere · Rolle · doch · Genuss · schule · wissenspool · mensch · hintergrund · Zahlreiche ·

Tradutor on-line com a tradução de riechen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIECHEN

Conheça a tradução de riechen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de riechen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riechen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

olor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запах
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cheiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গন্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

odeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bau
190 milhões de falantes
de

alemão

riechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

香り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

냄새
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mambu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாசனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koku
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

odore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapach
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

miros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυρωδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riechen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIECHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riechen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «riechen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre riechen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RIECHEN»

Citações e frases célebres com a palavra riechen.
1
Aristophanes
Der Mann muß männlich riechen, nicht duften.
2
Cornelia Funke
Ich weiß genau, was ich schreiben muss, damit die Worte mächtig werden, damit sie schmecken und riechen.
3
Otto Alexander Banck
Das kommt davon Ein Moschustier am Hindukusch Mußt' eines Jägers Blei erliegen. Da brummt das Stinktier aus dem Busch: Es ist ein Fehler, gut zu riechen.
4
Sally Wendkos Olds
Lob ist wie Parfum: Es soll duften, statt aufdringlich zu riechen.
5
Wilhelm Schwöbel
Ansichten riechen nach dem Stall, aus dem sie kommen. Einsichten sind geruchlos und überall zu hause.
6
Helen Vita
Wenn ein Mann eine Frau nicht mehr riechen kann, hilft auch das beste Parfüm nichts mehr.
7
Jakob Böhme
Du wirst kein Buch finden, wo du der göttlichen Weisheit mehr innewerden könntest, als wenn du auf einer grünenden und blühenden Wiese gehst. Da wirst du die wunderbare Kraft Gottes sehen, riechen, schmecken.
8
Martial
Lieber will ich nach nichts, als lieblich riechen.
9
Max Dauthendey
Die blaue Kornblum wohnt versteckt, / So hab ich meinen Schatz entdeckt. / Sie kann nicht meinen Händen wehren, / Wiegt sie wie's Sommerfeld die Ähren. / Die Ähren sind jetzt körnerschwer, / Als läg schon Brot mannshoch umher, / Mein Schatz die Ähren streicheln tut. / »Nach Leben riechen sie so gut.«
10
Giordano Bruno
Es ist daher kein Wunder, wenn Ihr sehr viele bemerkt, welche trotz ihrer Gelehrten- und Priesterwürde mehr nach dem Rindvieh, der Herde und dem Stalle riechen als diejenigen, welche in Wahrheit Pferdeknechte, Hirten und Ackersleute sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RIECHEN»

Descubra o uso de riechen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riechen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das kleine Buch vom Riechen und Schmecken
Sie beeinflussen sogar nicht unerheblich, wen wir lieben oder eben nicht riechen können. Eine faszinierende Reise auf den Spuren des geheimnisvollsten unserer Sinne vom weltweit führenden Riechforscher Hanns Hatt.
Hanns Hatt, Regine Dee, 2012
2
Elektronisch riechen, schmecken etc.: Elektronische ...
Dieses Buch befasst sich weltweit erstmalig mit der Realisierung aller elektronischen Äquivalente menschlicher Sinne.
Horst Ahlers, Renate Reisch, Lei Wang, 2010
3
Warum "Das Parfum" duftet ohne zu riechen: Literarisch - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck, Sprache: Deutsch, Abstract: This study is an investigation of Tom Tykwers ...
Kristin Hellinger, 2011
4
Elternleitfaden Autismus: wie Ihr Kind die Welt erlebt ; mit ...
Besonderheiten beim Riechen und Schmecken »Auch sonst hatte er allerhand eigenartige und unangenehme Gewohnheiten: er >fraß< die unmöglichsten Dinge, Bleistifte mit Holz und Mine, Papier in größeren Mengen (es war darum nicht ...
Brita Schirmer, 2006
5
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2010:
Man sagtja mit Recht, dass man jemanden riechen kann oder eben nicht. Was ursprünglich ein volkstümliches Sprichwort war, wurde unterdessen auch wissenschaftlich nachgewiesen. Der menschliche Geruch führt zu Sympathie oder ...
Diana T-Girl, 2011
6
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Riechdoru, der, inmeo» roi». Riechen, r. n.. (einen Geruch von sich geben), cki»» ti, ckuli imeti, auch vonjkti (^. u, ^5); nach etwas riechen. ckissti, ckuli imeti x« «em ; gut riechen, lepo ckissti. n««. cksknutz dumpfig riechen, tukoeti; übel riechen ...
M. Cigale, 1860
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
1/ Als ein Acttvum, den G«uch empfinden, riechen ; eine lä«gst veraltete Bedeutung. Usbevt »ass uvrle oe KinKenr, Notker. II. Als ein Neutrum mit dem HiilfSworte haben, eine» Geruch von sich geben, riechen,so wohl » Überhaupt, eine ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Was Paare zusammenhält: Warum man sich riechen können muss ...
Was Psychologie, Medizin und Verhaltensforschung über langjährige Partnerschaften herausgefunden haben, präsentiert Werner Bartens in diesem so unterhaltsamen wie nützlichen Buch.
Werner Bartens, 2013
9
Entwicklungspsychiatrie: Biopsychologische Grundlagen und ...
Riechen,. Schmecken. und. Essen. 2.3.1 Einleitung 2.3.2 Entwicklung des Geruchssinns 2.3.3 Der Geschmackssinn Rolle des Geschmackssinns für die Entwicklung von Übergewicht Lernerfahrungen Entwicklung des Essverhaltens ...
Beate Herpertz-Dahlmann, 2008
10
Die homöopathie von der praktischen seite beleuchtet: Ein ...
Und schauerlich beginnt unisono in abgemessenem tiefen Bafs-Chorus zur Rechten und Linken der homöopathische Schwanensang — „RiechenRiechenRiechen." Und d raufst' n in der Vorhalle krümmt und windet und kratzt sich das ...
Ferdinand Lesser, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIECHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riechen no contexto das seguintes notícias.
1
Finger weg von Carbs
Wer miteinander leben will, sollte sich riechen können. Und das nicht nur im übertragenen Sinn. Wie sich das anstellen lässt, zeigt eine neue Studie. Bildstrecke ... «20 Minuten, ago 16»
2
Warum Babys niedlich sind und gut riechen
Babys können noch das kälteste Herz erweichen. Sie sind niedlich, riechen gut und wecken Beschützerinstinkte. Warum das so ist, haben Forscher untersucht: ... «t-online.de, jun 16»
3
Wie Jogi Löw: Duftforscher: „Es ist natürlich, an sich selbst zu riechen
Er hat es wieder getan: Bilder, in denen Jogi Löw erst die Hand unter dem Arm einklemmt und anschließend daran riecht, flimmerten auch während des ... «Berliner Zeitung, jun 16»
4
«Seine Genitalien zu riechen, erleichtert Löw»
«Seine Genitalien zu riechen, erleichtert Löw». von B. Zanni - Der deutsche Nationaltrainer Jogi Löw berührt sich im Intimbereich und riecht daran. «20 Minuten, jun 16»
5
"Messi und Ronaldo riechen Angst": Jerome Boateng schwärmt von ...
"Ronaldo, Messi, Suarez oder Neymar, sie alle können es riechen, wenn man Angst vor einem Zweikampf mit ihnen hat. Und wenn man dann nur einen Hauch ... «FOCUS Online, fev 16»
6
Der Geruchssinn ist einer der wichtigsten Sinne bei der Partnersuche
Er kann nicht riechen. Sein Riechkolben, also die Gehirnstruktur, die essenziell ist für die Wahrnehmung von Gerüchen, hat sich im Mutterleib nicht entwickelt. «DIE WELT, ago 15»
7
Autismus am Riechen erkennen
Autisten nehmen die Welt auf ihre eigene Weise wahr. In besonderer Hinsicht gilt das laut einer neuen Studie für Gerüche: Betroffene riechen nämlich an allem ... «ORF.at, jul 15»
8
Geruchssinn: Jede Nase riecht anders
Hundekot stinkt, frische Brötchen duften und Rosen riechen angenehm - so weit so nasaler Konsens. Schaut man aber auf die Feinheiten unseres Geruchssinns ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»
9
Spargel: Warum riecht der Urin?
Nur 15 Minuten nach dem Genuss einer Spargel-Mahlzeit beginnt es zu riechen. Dagegen tun lässt sich nichts. Allerdings hilft reichliches Trinken, die ... «Apotheken Umschau, jun 15»
10
Auch die Haut kann riechen
Nicht nur die Nase kann riechen - auch in der Haut befinden sich Riechrezeptoren. © freeimages Zoom. Die Nase gehört zu den feinsten Sinnesorganen: ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. riechen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/riechen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT