Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rind" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIND

mittelhochdeutsch rint, althochdeutsch rint, eigentlich = Horntier.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RIND EM ALEMÃO

Rind  [Rịnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rind e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rind no dicionário alemão

animal pertencente a ruminantes, com um casaco de cabelos curtos, liso, marrom a preto, um amplo crânio com chifres, uma cauda longa que termina em uma borla e um úbere grande no animal feminino; Gado doméstico Forma curta para: Carne Representativa de uma coorte pertencente a um par de espécies pertencentes à família de animais com chifres. animal pertencente a ruminantes, com um casaco de cabelos curtos, liso, marrom a preto, um amplo crânio com chifres, uma cauda longa que termina em uma borla e um úbere grande no animal feminino; Gado doméstico © Dr. V. Janicke, Munique © Dr. med. V. Janicke, MünchenSimple cortados, bem alimentados, castanhos, pretos e brancos, os criadores de bovinos manchados preferem carne bovina. zu den Wiederkäuern gehörendes Tier mit kurzhaarigem, glattem, braunem bis schwarzem Fell, mit breitem Schädel mit Hörnern, langem, in einer Quaste endendem Schwanz und einem großen Euter beim weiblichen Tier; Hausrind Kurzform für: Rindfleisch Vertreter einer in mehreren Arten vorkommenden, zur Familie der Horntiere gehörenden Unterfamilie von Paarhufern. zu den Wiederkäuern gehörendes Tier mit kurzhaarigem, glattem, braunem bis schwarzem Fell, mit breitem Schädel mit Hörnern, langem, in einer Quaste endendem Schwanz und einem großen Euter beim weiblichen Tier; Hausrind© Dr. V. Janicke, München© Dr. V. Janicke, MünchenBeispieleglatte, wohlgenährte, braune, schwarz-weiß gefleckte RinderRinder züchtensie bevorzugt Fleisch vom Rind.

Clique para ver a definição original de «Rind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RIND


Behind
[biˈha͜ind] 
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Grind
Grịnd
Kellerkind
Kẹllerkind
Kind
Kịnd 
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spind
Spịnd 
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
blind
blịnd 
feind
fe̲i̲nd 
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
lind
lịnd [lɪnt]
sind
sind
wind
wịnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RIND

Rinascimento
Rindbox
Rinde
Rindenboot
Rindenbrand
Rindenhütte
Rindenkäfer
Rindenlaus
rindenlos
Rindenpilz
Rindentee
Rinderbandwurm
Rinderbraten
Rinderbremse
Rinderbrust
Rinderfilet
Rindergulasch
Rinderhackfleisch
Rinderherde
Rinderherz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RIND

Aufwind
Christkind
Dietlind
Einzelkind
Enkelkind
Erzfeind
Fahrtwind
Geschwisterkind
Jesuskind
Nordwind
Sommerwind
Staatsfeind
Stiefkind
Sturmwind
Südwind
Waisenkind
Wedekind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Sinônimos e antônimos de Rind no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rind» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rind
Bulle · Färse · Fasel · Hausrind · Kuh · Ochs · Ochse

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RIND»

Rind Bulle Färse Fasel Hausrind Ochs Ochse ketose rind bazi männlich oder weiblich Wörterbuch simmentaler pinzgauer minutensteaks wagyu rezepte Fußball Studio Achtung Freitag letzte Konzert Sommerpause stattfindet zeigen Spiele Kneipe tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt Junge weibliche Rinder nennt Färse Sobald erstes Kalb geboren haben werden bezeichnet typisches Merkmal bauernhof über Milliarden Stück weltweit bedeutendste aller Haustiere Unsere wurden etwa Jahren Auerochsen Programm fast alle Leinwand Fieber natürlich auch dieses Jahr wieder gibt gewohnte Deutsches rotvieh angler startseite Wissenswertes Rasse Zuchtziel offeriert sowie Daten Aktuelles veröffentlicht Süderbrarup arbeitsgemeinschaft lebenslinien Herzlich Willkommen Arbeitsgemeinschaft LebensLinien Zusammenschluss Milchviehbetrieben sich Aufgabe gemacht zuchtwert datenbank Zuchtwert Datenbank Position Verzeichnisbaum weiter Inhalt Landesanstalt

Tradutor on-line com a tradução de Rind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIND

Conheça a tradução de Rind a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rind» em alemão.

Tradutor português - chinês

牛肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne de res
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाय का मांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم بقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

говядина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরুর মাংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bœuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging lembu
190 milhões de falantes

alemão

Rind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牛肉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging sapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोमांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wołowina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яловичина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carne de vită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοδινό κρέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beesvleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storfekjøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIND»

O termo «Rind» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rind» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rind
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rind».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rind» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rind» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rind

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RIND»

Citações e frases célebres com a palavra Rind.
1
Franz Kafka
Ich bin unpünktlich, weil ich die Schmerzen des Wartens nicht fühle. Ich warte wie ein Rind.
2
Harald Schmidt
BSE ist vom Rind auf den Menschen übertragbar - eigentlich klar, irgendwo müssen sich die Rinder ja angesteckt haben.
3
Harald Schmidt
Rinderwahnsinn - jetzt auch in Frankreich. Die Regierung hat eine Kommission gebildet, die festlegen soll, welcher Wein zum verseuchten Rind am besten passt.
4
Walter Ludin
Ohne den vernünftigen Menschen (homo sapiens) würde kein Rind wahnsinnig.
5
Sprichwort
Wer zahlen muss, hat nie ein Rind zur Stelle.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RIND»

Descubra o uso de Rind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farbatlas der Schlachttierkörper-Pathologie bei Rind und Schwein
André Vallant. Beschreibung: Tierkörperhälften zweier Rinder. Links: Tierkörperhälfte eines gesunden Tieres. Rechts: Dunkelrote Farbabweichung des Tierkörpers (v. a. im Faszienbereich des Brust- und Bauchfells deutlich zu erkennen).
André Vallant, 2004
2
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Übersicht 2-1 Maßnahmen zur Bekämpfung der Trichophytie beim Rind Ganzkörperspray (2mal in 3 Tagen) aller in direktem Kontakt stehenden Rinder Isolierung, orale Griseofulvin- behandlung (täglich 5-10 mg/kg LM über eine Woche) ...
Gerrit Dirksen, 2006
3
Künstliche Besamung bei Haus- und Nutztieren
12-1 Gebräuchliche Superovulationsschemata beim Rind. ... Rind. 12.2.1. Embryotransfer. Während mit der Künstlichen Besamung die wertvollen Eigenschaften ausgewählter Vatertiere für die Zucht effizient eingesetzt werden, kann durch ...
Walter Busch, Dagmar Waberski, 2007
4
Erkrankungen der Klauen und Zehen des Rindes
Baumgartner W. Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und Hautkrankheiten der Haus- und Heimtiere. 4. Aufl. Berlin und Hamburg: Parey 1990. Braun U (Hrsg). Atlas und Lehrbuch der Ultraschalldiagnostik beim Rind. Berlin: Parey ...
Andrea Fiedler, 2004
5
Analytische Untersuchungen zum allometrischen Muskelwachstum ...
Quantifizierung der Expression des insulinähnlichen Wachstumsfaktors-1 und rekombinante Herstellung des Wachstumshormonbindungsproteins Michael Pfaffl. 8 Rekombinantes oGHBP: Weiterführende Experimente und Ausblick Nachdem ...
Michael Pfaffl, 1997
6
Untersuchungen uber das schlesische Rind
in den unwirtlichen Gebirgs- und Sumpfgegenden in seiner Ursprünglichkeit erhalten hatte. An die Stelle des Germanenrindes tritt das Rind der Slaven, über dessen Zugehörigkeit zu den vier bestehenden Rinderrassen die Ansichten sehr  ...
Heinrich Ullrich, 1900
7
Quadriburgium - Rind
Johannes Hoops. Abb. 58. Rijswijk. Per. Ill mit Parzellierungssystem. 1 Hausgrundrisse; schwarz: gesichert, gestrichelt: ungesichert Reccopobs. a. Stadtmauer mit Türmen; b. Ansicht des ausgegrabenen Areals. tet von sehr großen Speichern ...
Johannes Hoops, 2003
8
Leitfaden zur Nutztiergesundheit: ganzheitliche Prophylaxe ...
10 Ausgewählte Erkrankungen beim Rind Andreas Striezel (10.1, 10.2, 10.4, 10.5.4, 10.7), Achim Schütte (10.2, 10.3), Ulrich Spielberger (10.3), Jörg Spranger (10.5), Robby Andersson (10.6), Luis Leon (10.6), Peter Plate (10.8) Grundtypen ...
Andreas Striezel, 2005
9
Die geburtshilfe bei rind und pferd entwicklungs- und ...
bos - equus - obstetrics.
Franz Benesch, 1947
10
Das Amt Leisnig im 15. Jahrhundert: Verfassung, Wirtschaft, ...
Die restlichen 13 Groschen 36 Umfang und Verfassung des Amtes im 15. Jahrhundert. I3781"' 140341 1424"" 1504-16"I Altenhof 1 Rind 1 Rind 1 Rind Altleisnig 1 Rind 1 ß 47 gr mit Dörfgen Beiersdorf 1 Rind 1 Rind Rind Bockclwitz 1 Rind 1 ...
Jens Kunze, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rind no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer Bundesverband Rind und Schwein
v.l.n.r.: Josef Hannen (Vorsitzender), Anton Fortwengel, Erich Pilhofer, Paul Hegemann (stellv. Vorsitzender), Georg Geuecke (stellv. Vorsitzender), Dr. Manfred ... «top agrar online, nov 16»
2
Rind und Schildkröte werden ziemlich beste Freunde
Eine ungewöhnliche Freundschaft hat sich in einer thailändischen Tier-Auffangstation entwickelt: Riesenschildkröte Leonardo und Rind Simon seien sich dort ... «Berliner Zeitung, nov 16»
3
In Mecklenburg-Vorpommern haben Wölfe erstmals ein Rind gerissen.
Die betroffenen Tierhalter können damit aus der Förderrichtlinie Wolf Kompensationszahlungen für das tote Rind erhalten. Es ist das erste Rind, das bisher in ... «top agrar online, nov 16»
4
1,90 Meter hoch, 1 Tonne schwer! | Dieses Riesen-Rind ist eine ...
Glencoe – Dieses Rind ist der Wahnsinn: Es ist so lang wie ein VW Golf, 1,90 Meter hoch und rund eine Tonne schwer: Das sind die Maße von „Big Moo“, dem ... «BILD, nov 16»
5
Frau fährt in Rind
Am Dienstagmorgen ist in Herisau eine Frau mit ihrem Auto in ein freilaufendes Rind gefahren. Die Frau wurde dabei nicht verletzt, das Rind hinkte hingegen ... «FM1Today, out 16»
6
Rind auf Weide geschlachtet und gestohlen
Bei der Suche auf der Weide, auf der noch rund 20 weitere Rinder stehen, entdeckten die Beamten große Lachen von Blut und den Mageninhalt eines Tieres. «Hannoversche Allgemeine, out 16»
7
Rind wehrt sich gegen Versteigerung
Ein Rind hat sich am Montag in Dornbirn eindrucksvoll gegen seine bevorstehende Versteigerung gewehrt. Das Tier riss sich los, flüchtete auf eine stark ... «ORF.at, set 16»
8
In Villmergen AG kollidiert in der Nacht ein Auto mit einem Rind
VILLMERGEN - AG - Ein totes Rind und ein schrottreifes Auto: Das ist die Bilanz einer Kollision in der Nacht auf Freitag im aargauischen Villmergen. «BLICK.CH, set 16»
9
Armstorf: Tragendes Rind von Wolf gerissen?
Erneut reißen Wölfe ein Rind. Einer oder mehrere Wölfe haben Sonntagabend ein hochtragendes Rind im Naturschutzgebiet Armstorf-Langes Moor gerissen. «Cuxhavener Nachrichten, set 16»
10
Tiere: Hunde-Eis mit Rind, Käse und Wildlachs
Aber Wildlachs-Eis, Rind-Eis oder Käse-Eis! Diese Sorten sollen Hunden schmecken. Das Hunde-Eis gibt es in einem Tiergeschäft in Frankfurt am Main im ... «shz.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rind>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z