Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gefangener" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEFANGENER

↑Gefangene.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEFANGENER EM ALEMÃO

Gefangener  Gefạngener [ɡəˈfaŋənɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFANGENER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gefangener e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GEFANGENER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gefangener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gefangener

prisioneiro

Gefangener

Um preso ou um prisioneiro é uma pessoa legalmente restrita ou ilegalmente privada de seus direitos de liberdade e, portanto, é involuntariamente em cativeiro - custódia do Estado ou no poder dos criminosos. ▪ A liberdade de libertação pode ter diferentes razões e forma. O mais conhecido é a custódia em uma prisão, casa de cachorro ou em custódia devido a uma decisão ou decisão judicial, mas também por uma medida da polícia. Há também a aplicação aberta, que no monitoramento eletrônico representa uma transição para o atendimento de uma sanção soviética sem privação de liberdade. ▪ também vítimas de privação de liberdade, B. Abduções ou reféns são prisioneiros. Uma diferencia no sistema legal como prisioneiros legítimos ▪ Prisioneiros de prisão, em que uma pena de prisão é presa ▪ Presos em retenção de segurança ▪ Investigadores, acusados, Ein Gefangener bzw. eine Gefangene ist eine Person, die ihrer Freiheitsrechte legal beschränkt oder illegal beraubt ist, sich also unfreiwillig in Gefangenschaft - hoheitlichem Gewahrsam oder in der Gewalt von Kriminellen - befindet. ▪ Die Freiheitsentziehung kann unterschiedliche Gründe und Form haben. Der bekannteste ist die Verwahrung in einem Gefängnis, Zuchthaus oder in Haft aufgrund eines richterlichen Urteils oder Beschlusses, aber auch aufgrund einer Maßnahme der Polizei. Daneben gibt es auch den offenen Vollzug, der im Electronic Monitoring einen Übergang zum Verbüßen einer hoheitlichen Sanktion ohne Freiheitsentzug darstellt. ▪ Auch Opfer von Freiheitsberaubung wie z. B. Entführung oder Geiselnahme sind Gefangene. Man unterscheidet im Rechtswesen als legitime Gefangennahmen ▪ Strafgefangene, an denen eine Freiheitsstrafe vollzogen wird ▪ Gefangene in Sicherungsverwahrung ▪ Untersuchungsgefangene, Beschuldigte, die in...

definição de Gefangener no dicionário alemão

alguém que foi capturado em guerra ou em um conflito militar, alguém preso, preso; Preso. alguém que foi capturado durante a guerra ou em um confronto militar preso na Primeira Guerra Mundial - © Bibliographisches Institut, prisioneiros de Mannheim na Primeira Guerra Mundial - © Bibliographisches Institut, MannheimExampleFucking. jemand, der im Krieg oder in einer kriegerischen Auseinandersetzung gefangen genommen worden ist jemand, der festgenommen, inhaftiert worden ist; Häftling. jemand, der im Krieg oder in einer kriegerischen Auseinandersetzung gefangen genommen worden istGefangene im Ersten Weltkrieg - © Bibliographisches Institut, MannheimGefangene im Ersten Weltkrieg - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispielGefangene machen.
Clique para ver a definição original de «Gefangener» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEFANGENER


Bezogener
Bezo̲gener
Dahingegangener
Dahịngegangener
Heimgegangener
He̲i̲mgegangener
Kopenhagener
Kopenha̲gener
Kriegsgefangener
Kri̲e̲gsgefangener
Leibeigener
Le̲i̲beigener
Mitgefangener
Mịtgefangener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Rogener
Ro̲gener
Rügener
Rü̲gener
Singener
Sịngener
Strafgefangener
Stra̲fgefangener
Unterlegener
Unterle̲gener
Untersuchungsgefangener
Untersu̲chungsgefangener
Wiener
Wi̲e̲ner
Zellengefangener
Zẹllengefangener
Zivilgefangener
Zivi̲lgefangener
Zugezogener
Zu̲gezogener
eigener
e̲i̲gener
Überlegener
Überle̲gener

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEFANGENER

Gefangene
Gefangenenaufseher
Gefangenenaufseherin
Gefangenenaustausch
Gefangenenauto
Gefangenenbaracke
Gefangenenbefreiung
Gefangenenfürsorge
Gefangenenhaus
Gefangenenlager
Gefangenenmeuterei
Gefangenentransport
Gefangenenwärter
Gefangenenwärterin
Gefangenhaus
Gefangennahme
Gefangenschaft
Gefängnis
Gefängnisabteilung
Gefängnisarzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEFANGENER

Aachener
Ausgewiesener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Italiener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Pilsener
Plauener
Softener
Verdener
Wilhelmshavener
jener

Sinônimos e antônimos de Gefangener no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEFANGENER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gefangener» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gefangener

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEFANGENER»

Gefangener Arrestant Arrestantin Einsitzende Einsitzender Gefängnisinsasse Gefängnisinsassin Häftling Inhaftierte Inhaftierter Knacki Knastbruder Knasti Knastologe Knastologin Knastschwester Strafgefangene Strafgefangener Sträfling Zuchthäusler Zuchthäuslerin gefangener dopings raum alik himmels askaban sinne zeit eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Er dies fünf Tage später weiterer starb zwar Skorbut schrieb „Die Essensrationen entsprachen diesem Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Mandela mein freund amazon christo Christo Brand Barbara Jones Michael Bayer Sigrid Schmid Wolfram Ströle Mein Freund jetzt kaufen Kundrezensionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere Übersetzungen politischer egmont lesen gefällt Nach außen Ashaya Aleine perfekte Mediale kühl gelassen emotionslos Doch innerlich sind ihre Gefühle Aufruhr speerspießer schergrat quests world Speerspießer Quest Kurz nach meiner Ankunft Bergen wurde Gruppe Ogern angegriffen Qualifizierung eingliederung

Tradutor on-line com a tradução de Gefangener em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEFANGENER

Conheça a tradução de Gefangener a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gefangener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gefangener» em alemão.

Tradutor português - chinês

囚犯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prisionero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prisoner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заключенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prisioneiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prisonnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banduan
190 milhões de falantes

alemão

Gefangener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

囚人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죄인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tahanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tù nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कैदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutsak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prigioniero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więzień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укладений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prizonier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλακισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fånge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gefangener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEFANGENER»

O termo «Gefangener» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gefangener» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gefangener
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gefangener».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEFANGENER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gefangener» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gefangener» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gefangener

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEFANGENER»

Citações e frases célebres com a palavra Gefangener.
1
Harry S. Truman
Ich kann den alten Joe Stalin ganz gut leiden. Er ist ein braver Kerl, aber ein Gefangener des Politbüros.
2
Jan Wöllert
Die Sucht ist etwas Sonderbares. Als Gefangener ist der Süchtige an einem Spiel beteiligt, bei dem er die meiste Zeit ausgewechselt ist.
3
Peter Ustinov
Bildung ist wichtig, vor allem wenn es gilt, Vorurteile abzubauen. Wenn man schon ein Gefangener seines eigenen Geistes ist, kann man wenigstens dafür sorgen, daß die Zelle anständig möbliert ist.
4
Friedrich Hebbel
Ein Gefangener ist ein Prediger der Freiheit.
5
Christian Morgenstern
Der Mensch ist ein im Spiegelkerker Gefangener.
6
Sprichwort
Wenn ich mein Geheimnis verschweige, ist es mein Gefangener. Lasse ich es entschlüpfen, bin ich sein Gefangener.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEFANGENER»

Descubra o uso de Gefangener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gefangener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kerker - Palimpseste: Wandinschriften und Selbstbekenntnisse ...
Eine Abhandlung zu den Zellenzeichnungen, Geheimschriften und Tätowierungen von Gefangenen
Cesare Lombroso, 2013
2
Zwischen Recht und Unrecht - Untersuchung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im folgenden Text werden die ...
Kristina Reymann, 2008
3
Jerry Cotton - Folge 2274: Ich - Gefangener der "Domäne"
Die Frau eines Top-Managers hatte die Geliebte ihres Mannes niedergeschossen, als diese gerade mit dem G-man Sid Lomax im Bett lag.
Jerry Cotton, 2010
4
Rede auf die Erlösung gefangener Christen: Bey Gelegenheit ...
Bey Gelegenheit des feyerlichen Einzuges, der Orden der Allerheiligsten Dreyfaltigkeit, in der Königl. Freyen Krönungsstadt Preßburg den 10. Märzen im Jahre 1777. Mit den erlösten Gefangenen hielt, in der Ordenskirche Caspar Raffeseder.
Caspar Raffeseder, 1777
5
Napoleon Bonapartes zwei merkwürdigste Lebensjahre, und ...
... ein Mal ereignete. ,So wird nun der Mann, dessen Herrschsucht die Grenzen der Welt umfaßte , als Gefangener der bürgerlichen Gesellschaft, den letzten Theil seines LebenS auf eine« der kleinsten Puncte der bewohnten Erde zubringen, ...
‎1815
6
Dank-Predigt Auf den Beglückten Ausschlage der wiederholten ...
Raymund von der Heiligen Elisabeth. 4777-_- . *KP-.N - ,MW-f* *- *_- __.,_..q--»„„ _ „_ . -'. F( Tank-Wredigt* Auf den- Beglückten Ausfehlage der wiederholten leöiung Gefangener Written welche ?lm nennzehenden Tage des .Herbflmondes im ...
Raymund von der Heiligen Elisabeth, 1763
7
Gefangener meiner Zeit: ein Stück Weges mit Rommel
Hans von Luck (f. 1911) havde under 2. verdenskrig kommandoen over Rommel's 7. og 21. panserdivision og beretter såvel om sin militære karriere som om hans krigsfangenskab i Kaukasus 1945-1950.
Hans von Luck, 1991
8
Der Mensch Als Gefangener Eines Gesellschaftlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,0, Universitat Bremen, Veranstaltung: Lekturekurs: Der gemachte Mensch, Sprache: Deutsch, Abstract: Ist die von Orwell konstruierte ...
Christina Klemke, 2011
9
Achtzehn monate ein gefangener unter der rebellenflagge: ...
eine kurze beschreibung der Belle Isle, Danville, Andersonville, Charleston, Florence und Libby gefängnisse, durch persönliche erfahrung von S.S. Boggs Samuel S. Boggs, Andrew T. Thompson. Achtzehn Monate ein Gefangener — unter ...
Samuel S. Boggs, Andrew T. Thompson, 1896
10
Fünfzehn Jahre Gefangener Des Falschen Propheten...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Cuzzi, Resener, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEFANGENER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gefangener no contexto das seguintes notícias.
1
Gefangener entwichen – Fahndungsaufruf
August 2016 kehrte ein Gefangener aus einem Ausgang nicht in die Strafanstalt Gmünden zurück. Da die bisherigen Fahndungsmassnahmen nicht zur ... «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, ago 16»
2
Gefangener rettet attackierten Wärter im Payne County Gefängnis
Im Payne-County-Gefängnis im US-Bundesstaat Oklahoma hat ein Insasse einen Wärter angegriffen und geschlagen. Daraufhin eilt ein anderer Inhaftierter dem ... «STERN, ago 16»
3
Türkei: Verbleib vieler Gefangener laut Amnesty unklar
Der Verbleib vieler Gefangener in der Türkei ist nach Angaben der Menschenrechtsorganisation Amnesty International mehr als zwei Wochen nach dem ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Gefangener stirbt in Zelle
Am Montagabend ist in der Strafanstalt Gmünden in Niederteufen ein Gefangener in seiner Zelle gestorben. Der südafrikanische Staatsbürger befand sich seit ... «St. Galler Tagblatt, ago 16»
5
Michigan: Gefangener schießt um sich - zwei Gerichtsdiener getötet
Bei einer Schießerei im Gerichtsgebäude in St. Joseph im US-Bundesstaat Michigan sind am Montag um 20.30 MESZ mindestens zwei Angestellte des Gerichts ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
6
Gefangener schlägt Anstaltsarzt: 22-Jähriger ...
Im Haller Gefängnis hat ein Gefangener dem Anstaltsarzt mit der Faust ins Gesicht geschlagen. Vor dem Amtsgericht zeigt sich die Tragweite dieses Vorfalls. «Südwest Presse, jul 16»
7
„Grüße, ein Gefangener“: Student wird nach Date in Wohnung ...
Es ist eine dieser Geschichten, die das Netz schreibt – in diesem Fall Twitter: Nachdem User @tomkraftwerk die Nacht bei einer „Dame“ verbracht hat, hat diese ... «Berliner Zeitung, jul 16»
8
VfGH als Gefangener seiner Judikatur
Wien. Heute will der Verfassungsgerichtshof (VfGH) die Zeugenbefragung zur Wahlanfechtung vorläufig abschließen. Eine Zwischenbilanz der Überprüfung der ... «DiePresse.com, jun 16»
9
Aserbaidschan: Berlin soll Freilassung weiterer Gefangener fordern
(Berlin) – Deutsche Politiker sollen den aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Alijew während seines Besuchs in Berlin weiter drängen, willkürlich inhaftierte ... «Human Rights Watch, jun 16»
10
Minister Lauinger will Rehabilitierung für Kinder politischer ...
... ohne Rücksicht darauf, ob es andere Verwandte gab oder nicht. Zudem hatten gerade die Kinder politischer Gefangener in den Heimen besonders zu leiden.“. «Thüringer Allgemeine, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gefangener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gefangener>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z