Baixe o aplicativo
educalingo
Rota

Significado de "Rota" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROTA

aus kirchenlateinisch Rota Romana, eigentlich = römisches Rad, wohl nach der kreisrunden Richterbank.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ROTA EM ALEMÃO

Ro̲ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rota e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTA EM ALEMÃO

definição de Rota no dicionário alemão

mais alto tribunal da Igreja Católica.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROTA

Adespota · Dakota · Jota · Minnesota · Norddakota · North Dakota · Nota · Pelota · Primanota · Skrota · South Dakota · Süddakota · Tota · Vota · vuota

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROTA

Rota Romana · Rotalge · Rotang · Rotangpalme · Rotanteil · Rotaprint · Rotaprintdruck · Rotaprintmaschine · Rotaprintverfahren · Rotarier · Rotarierin · rotarisch · Rotarmist · Rotarmistin · Rotary · Rotary Club · Rotary International · Rotation · Rotationsachse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROTA

Acta · Alberta · Anita · Asta · Atlanta · Beta · Costa · Delta · Fiesta · Jakarta · Kata · Kita · Lolita · Malta · Meta · Pasta · Vista · Vita · ata · basta

Sinônimos e antônimos de Rota no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROTA»

Rota · rota · impfung · tennis · sensors · haber · durchflussmesser · virus · Wörterbuch · yugioh · wheels · Wheels · premier · lineup · Philippine · Aluminum · leading · alloy · wheel · manufacturer · Philippines · yokogawa · produkte · lösungen · dienstleistungen · für · Heute · vereint · Yokogawa · Dynamik · Know · eines · mittelständischen · Unternehmens · weltweiten · Präsenz · Stärke · japanischen · Urlaub · cádiz · spanien · spain · Info · deutschland · Spain · info · Deutschland · Informationen · über · Cádiz · Spanien · Andalusien · Sehenswürdigkeiten · Unterkunft · webseite · wird · zeit · aktualisiert ·

Tradutor on-line com a tradução de Rota em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROTA

Conheça a tradução de Rota a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rota» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

罗塔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nómina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rota
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لائحة مناوبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расписание дежурств
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rota
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রোটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rote
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rota
190 milhões de falantes
de

alemão

Rota
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロタ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

로타
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rota
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sổ phân chia việc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீணாகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rota
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rota
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rota
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розклад чергувань
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rota
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rota
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rota
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rota
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rota
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rota

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rota
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rota».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rota

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROTA»

Descubra o uso de Rota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Rota Romana:
Annotation Die Rota Romana ist eine der ältesten bestehenden Institutionen des Abendlandes.
Stefan Killermann, 2009
2
Secret Village - Das geheime Dorf: PILOT
Auftakt zur neuen Mysteryserie!
Marco Rota, Pascal Bach, 2012
3
Selbstverständnis im Zeichen der Rota: Darstellung des ...
Im 11.
Maximilian Nix, 2012
4
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
UDÎafdjinenrab, r. aquaria, Cato: ne cúrrente rota funis eat retro, roafjrenb Ы 3tab Borrodrta eilt, Hor.: versatior quam rota1 fignlaris(ïopferrab), Flaut. — 2) ¡nâf>ef.:a ) bas 5Ub= îtlterteb ber eriedjen (gried). rpo/ó,-), in rotam a-rendere, Cie.
Karl Ernst Georges, 1869
5
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
vehiculum altissi- marum rotarum, Isid.: rotis plaustrorum teri (». ©ctreibe), Hieron . - t>. 2Rafo)inenrab, r. aquaria, Cato: ne cúrrente rotâ funis eat retro, j»ál)renb bas Slob »orroärts eilt, Ног.: versatior quam rota figularis(£öpferrab), Plaut.
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
6
System des katholischen kirchenrechts mit besonderer ...
November 1834 1 Rechnung getragen. Dasselbe hat der Rota die ihr bis dahin usancemässig übertragenen Sachen gesetzlich ein für alle Mal zugetheilt. damit die bisher üblichen Kommissorien beseitigt und die Rota für ein in diesen Fallen  ...
Paul Hinschius, 1869
7
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR: mit besonderer ...
mismo modo y forma que nuestro tribunal llamado la Signatura de Justicia en esta nuestra ciudad de Roma, ha acostumbrado siempre cometer las causas á los auditores de la Rota Romana. 4. El número de jueces de que se ha de ...
8
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Martinus Rota Dalm. H. 15 Z. 8 L., Br. 4 Z.6 L. 112. Mehrere Türken, welche sich bemühen zwei Bäume mit Stricken umzureissen. Rechts versuchen christliche Soldaten ein Gleiches mit einem Baume, welchen sie krümmen, während die ...
Georg Kaspar Nagler
9
ARCHIV FOR KATHOLISCHES KIRCHENRECHT
El numero de jueces de que se ha de componer el tribual de la Rota de dicha Nunciatura, por ahora ha de ser el de seis ; los cuales se han de dividir en dos turnos, de suerte que cada uno de estos turnos deba tener y constar de tres ...
10
Papsturkunden des Mittelalters und der Neuzeit
Privilegien H. Breßlau, Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien (Berlin 21911/31) II 414 - 416, 436 - 438, 458 - 475; J. Dahlhaus, Aufkommen und Bedeutung der Rota in der Papsturkunde, in: P. Rück (Hg.), Graphische ...
Thomas Frenz, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rota no contexto das seguintes notícias.
1
ROTA, Plattsburgh's experiment in drug-free rock and roll, comes to ...
Dec 09, 2016 — The ROTA Studio and Gallery, a space for punks, teens, and artistic experimenters, will close its doors for good this Sunday. It's a huge loss, ... «North Country Public Radio, dez 16»
2
NMC to host 'Cash for College' workshop on Rota and Tinian this ...
3, 2016 at NMC's Rota campus from 9 a.m. to 12 p.m. and at NMC's Tinian campus from 10 a.m. to 2 p.m. The workshop will be an ongoing session. Participants ... «Marianas Variety, dez 16»
3
Vorsitzender der Rota droht Meisner und Brandmüller - UPDATE!
Pio Vito Pinto (Foto), der Vorsitzende der Römischen Rota, des zweithöchsten Gerichts der römisch-katholischen Kirche, hat bei einer Konferenz in Spanien den ... «Kath.Net, nov 16»
4
Hocog rejects $30K for two Rota doctors
ACTING Gov. Victor Hocog has disapproved a provision in a Rota funding measure that he signed into law on Saturday. House Local Bill 19-79, which is now ... «Marianas Variety, nov 16»
5
Over $15m raised at Rota charity auction; Father Emir and Sheikha ...
Father Emir H H Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, H H Sheikha Moza bint Nasser, H E Sheikha Al Mayassa bint Hamad Al Thani, Chairperson of Rota Board, ... «Peninsula On-line, nov 16»
6
Rota Finance director arrested for theft
THE resident director of the Department of Finance on Rota and acting treasurer of the island's municipality was arrested Friday on charges related to ... «Marianas Variety, set 16»
7
Junior doctor rota gaps are putting NHS patients' lives at risk – I see ...
Rota gaps occur when a hospital or department is unable to cover the working shift pattern required to manage patients due to the lack of available doctors. «The Independent, ago 16»
8
US-Präsident besucht Truppenstützpunkt in Rota
Heute Vormittag ist er in Madrid und später in Rota, doch sein Besuch in Sevilla musste ausfallen. Nach dem NATO-Gipfel in Warschau folgt Obama an diesem ... «Die Strandgazette, jul 16»
9
Obama, en la base de Rota: "No podríamos pedir un mejor aliado ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, ha agradecido este domingo la cooperación militar de España desde la base naval de Rota (Cádiz), y ha subrayado su ... «RTVE, jul 16»
10
13 curiosidades de lo que pasa dentro de la base
Aunque muchos sectores se empeñan en reivindicar “el cierre de las bases estadounidenses en España” --por Morón (Sevilla) y Rota--, lo cierto es que ambos ... «El Español, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rota [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rota>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT