Baixe o aplicativo
educalingo
Ruheposition

Significado de "Ruheposition" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUHEPOSITION EM ALEMÃO

Ru̲heposition


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUHEPOSITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruheposition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUHEPOSITION EM ALEMÃO

definição de Ruheposition no dicionário alemão

Posição que tenha algo em repouso.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUHEPOSITION

Acquisition · Addition · Ambition · Audition · Definition · Demolition · Deposition · Disposition · Edition · Exhibition · Expedition · Exposition · Inhibition · Intuition · Limited Edition · Nutrition · Position · Tradition · Transition · à condition

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUHEPOSITION

Ruhenergie · Ruhensbestimmungen · Ruhensbetrag · Ruhepause · Ruheperiode · Ruhephase · Ruheplatz · Ruhepol · Ruheposten · Ruhepuls · Ruhepunkt · Ruheraum · Ruheschmerz · Ruhesitz · Ruhestadium · Ruhestand · Ruheständler · Ruheständlerin · Ruhestandsversorgung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUHEPOSITION

Abolition · Aircondition · Inquisition · Investition · Juxtaposition · Koalition · Malnutrition · Munition · Opposition · Partition · Petition · Prohibition · Proposition · Repetition · Reposition · Requisition · Spedition · Superposition · Superstition · Transposition

Sinônimos e antônimos de Ruheposition no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUHEPOSITION»

Ruheposition · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Duden · ruheposition · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Phasen · schwebender · Aufmerksamkeit · verharrt · Maus · häufig · nicht · selten · rechten · Drittel · Browserfensters · außerhalb · mini · crosser · wird · durch · weitere · Zurückneigen · Sitzes · Kantelung · Zurückstellen · Rückenlehne · erreicht · dieser · Position · übersetzen · Treffer · Seite · drucken · suchen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · henrieke · gosch · alexandertechnik · bremen · Teil · braucht · Bücher · Decken · Minuten · Dich · eine · Decke · Fußboden · Wenn · kalt · oder · schnell · frierst · deck · Lexikon · über ·

Tradutor on-line com a tradução de Ruheposition em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUHEPOSITION

Conheça a tradução de Ruheposition a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ruheposition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ruheposition» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

静止位置
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

posición de reposo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rest position
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाकी स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف بقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

положение покоя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

posição de repouso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাকি অবস্থান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

position de repos
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedudukannya yang lain
190 milhões de falantes
de

alemão

Ruheposition
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

静止位置
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정지 위치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

posisi liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị trí còn lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓய்வு நிலையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उर्वरित जागा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bekleme konumu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

posizione di riposo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pozycja spoczynkowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

становище спокою
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poziție de repaus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση ηρεμίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

res posisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viloposition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvileposisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ruheposition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUHEPOSITION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ruheposition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ruheposition».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ruheposition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUHEPOSITION»

Descubra o uso de Ruheposition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ruheposition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schulterrehabilitation in der Orthopädie und Traumatologie
2.2.1 Ruheposition In der Ruheposition ist der Arm neben dem Körper. Stehend' ist der Arm unabhängig, und der Hu- merus hängt vertikal. Es wurden Abweichungen zwischen Männern und Frauen festgestellt. Männer +2,5° Abd. bis -1° Add.
Cornelia Hauser-Bischof, 2003
2
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
Die Ruheposition eines Gelenks wird auch »maximally loosepacked-position« oder »status perlaxus« genannt. Folgende Kriterien gelten für die Ruheposition: Das Gelenkspiel ist in Ruhestellung am größten. Die Kapsel- und Bandspannung  ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
3
Satz – Text – Diskurs
Darüber hinaus verdeutlicht das Beibehalten der Ruheposition seitens des Zuhörers während einer Turbulenz » z. B. einer Wortsuche — auf der sprachlichen Kommunikationsebene, daß diese als Seitensequenz des Sprechers betrachtet ...
Peter-Paul König, Helmut Wiegers, 1994
4
Praxis der Kraniosakralen Osteopathie
In dieser Ruheposition befindet sich der vordere obere Teil der Zungenspitze unmittelbar hinter den oberen Schneidezähnen am Gaumendach. Der hintere Teil der Zunge ist mit dem weichen Gaumen in Kontakt, d. h. sie füllt die Mundhöhle ...
Torsten Liem, 2003
5
Projektierung von Automatisierungsanlagen: Eine effektive ...
Sobald nun Arbeitszylinder 3.1 seine untere Endlage (Arbeitsposition) erreicht hat (Sensor B12 hat angesprochen), wird die Ansteuerung von Arbeitszylinder 3.1 deaktiviert, und er fährt in seine Ruheposition über dem Deckelmagazin zurück.
Thomas Bindel, Dieter Hofmann, 2013
6
Grammatik multimodal: Wie Wörter und Gesten zusammenwirken
156 Ruheposition vom Typ 2 ...................................................................... 156 Einfache gesture unit zu Beginn der Videosequenz zwischen Ruheposition 1 und 2 ........................................................... 157 Einfache gesture unit am Ende der ...
Ellen Fricke, 2012
7
Rückengymnastik mit dem Overball
Arme in der Ruheposition • Die Arme liegen locker seitlich am Körper. Nehmen Sie die Beine nach rechts, der Kopf dreht nach links. Kommen Sie nacheinander wieder zur Mitte zurück. Wiederholen Sie dieselbe Bewegung in dieselben ...
Katja Hambrecht, Irene Gerstner-Mühleck, 2010
8
Osteopathie in der Kleintierpraxis
Schubladentest AGST Patient: SL, Hüftgelenk in Ruheposition (ca. 90°-Stellung), Kniegelenk in Ruheposition (leichte Flexion) AGST Therapeut: hinter dem Patienten oder in jeder anderen Position, die ein exaktes Arbeiten zulässt Griff: Eine ...
Henrike Könneker, Ute Reiter, 2010
9
Evolution, Kultur und Kriminalität: Über den Beitrag der ...
Auch die Ruheposition soll nur durch zwei Allele eines bestimmten Gens bestimmt werden. Ein Beobachter findet nun heraus, dass die quer gestreiften Falter in der einen Gegend alle horizontal auf der Rinde sitzen und die längsgestreiften in ...
Christian Laue, 2010
10
Ultraschneller Tauchgang in die Atome: Attosekunden-Blitze ...
Die Verschiebung der Elektronen bedeutete wiederum, dass sich die Ruheposition der Sauerstoffatome relativ zur Ruheposition der Titanatome verschob. Letztendlich begannen die Sauerstoff-Atomrümpfe zu schwingen. Dieser Effekt lässt ...
Thorsten Naeser, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUHEPOSITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ruheposition no contexto das seguintes notícias.
1
Fitness-Verweigerer: Hier leben die meisten Couchpotatoes in ...
Demnach verbringen 42 Prozent der Deutschen ihren Feierabend am liebsten in der Ruheposition - fast jeder zweite ist eine Couchpotatoe. Doch je nach ... «DIE WELT, nov 16»
2
Elektronenkanone von der Größe einer Streichholzschachtel
Die Neuentwicklung nutzt Terahertz-Strahlung statt der üblichen Hochfrequenzfelder, um Elektronen aus der Ruheposition zu beschleunigen. «derStandard.at, nov 16»
3
Elektronen aus der Schachtel
Die Neuentwicklung nutzt Terahertz-Strahlung statt der üblichen Hochfrequenzfelder, um Elektronen aus der Ruheposition zu beschleunigen. «pro-physik.de, nov 16»
4
Freie Sicht: Servicestellung verlängert Lebensdauer von ...
In der Ruheposition klappe die Wischerkante immer auf dieselbe Seite. Das verforme den Gummi mit der Zeit einseitig. Kaum noch flexibel, werde er beim ... «N24, nov 16»
5
Servicestellung verlängert Lebensdauer von Scheibenwischern
In der Ruheposition klappe die Wischerkante immer auf dieselbe Seite. Das verforme den Gummi mit der Zeit einseitig. Kaum noch flexibel, werde er beim ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
6
So hält der Scheibenwischer länger
Wenn der Scheibenwischer in die Ruheposition rutscht, liegt die Wischkante laut Auto Club Europa (ACE) immer auf derselben Seite. Die Folge: Im Lauf der ... «Auto.de, out 16»
7
In der Höhle der Löwen: Mit dem richtigen Biss zum Erfolg?
... ideale Bissposition gefunden und fixiert, damit die umliegende Muskulatur entspannt wird und der Kiefer in einer natürlichen Ruheposition verharren kann. «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, ago 16»
8
Die Höhle der Löwen 2016: Investiert ein "Löwe" in eine Biss ...
... Muskulatur entspannt wird und der Kiefer sich ähnlich wie in einer natürlichen Ruheposition befindet. Im vergangenen Jahr lag der Umsatz bei 300.000 Euro. «VOX Online, ago 16»
9
Meeres-Säuger haben Zeitgefühl
Darin verharrt er in einer Ruheposition, während ihm ein Zeitintervall präsentiert wird – markiert durch einen weißen Kreis, der für eine vorprogrammierte Zeit ... «Das ist Rostock, ago 16»
10
Hafen: Die Schauerleute von heute sind riesig und automatisch
In Ruheposition ist er hochgeklappt. Soll der Kran arbeiten, wird der Arm in die Waagerechte geklappt und ragt dann weit über die Kaikante hinaus, an der ... «Golem.de, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruheposition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruheposition>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT