Baixe o aplicativo
educalingo
rustikal

Significado de "rustikal" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUSTIKAL

mittellateinisch rusticalis, zu lateinisch rusticus = ländlich, schlicht, bäurisch, zu: rus = Land.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUSTIKAL EM ALEMÃO

rustika̲l 


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSTIKAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rustikal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUSTIKAL EM ALEMÃO

definição de rustikal no dicionário alemão

rural-simples, rural, uma nota digna de país rural-robusto, sem complicações, natureza simples grossa, grosseira. As pessoas de estilo rústico rústico-simples, de estilo rural, estilo russo, comidas rústicas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUSTIKAL

Baikal · Chemikal · amikal · antiklerikal · apikal · basilikal · ekliptikal · evangelikal · klerikal · kortikal · lexikal · linksradikal · pontifikal · radikal · rechtsradikal · topikal · unikal · vertikal · vesikal · zervikal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUSTIKAL

russlanddeutsch · Russlanddeutsche · Russlanddeutscher · Rußspur · Rüstanker · Rußtau · Rüste · rüsten · Rüster · Rüsterholz · rüstern · Rüsternholz · Rüstgewicht · Rustico · rüstig · Rüstigkeit · rustik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUSTIKAL

Bierlokal · DFB-Pokal · Europapokal · Fiskal · Geschäftslokal · Karakal · Kohlenwasserstoffradikal · Pokal · Schakal · Speiselokal · Tanzlokal · Wahllokal · Wanderpokal · Zyanradikal · fokal · harmonikal · labioapikal · laikal · lokal · vokal

Sinônimos e antônimos de rustikal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUSTIKAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rustikal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUSTIKAL»

rustikal · bäuerlich · deftig · dörflich · gediegen · handfest · herzhaft · kräftig · ländlich · währschaft · buffetvorschläge · wörgl · lachendorfer · hochzeit · catering · bedeutung · schaumburger · Wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rustikal · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bearbeiten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Eiche · möbel · gebraucht · kaufen · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Aktuell · über · Angebote · gebrauchte · Möbel · Jetzt · günstig · Wohnung · gebrauchten · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · schön · stilvolle · wohn · accessoirs · küchenzubehör · Shop · Schön · Küchenladen · Hamburg · Ausgesuchte · Accessoires · Küche · Wohnen ·

Tradutor on-line com a tradução de rustikal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUSTIKAL

Conheça a tradução de rustikal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de rustikal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rustikal» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

乡村
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rústico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rustic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देहाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

простоватый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rústico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেহাতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rustique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desa
190 milhões de falantes
de

alemão

rustikal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

田舎風
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시골의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộc mạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிராமிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rustik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rustico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rustykalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

простакуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rustic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγροτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rustik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rustikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rustikal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSTIKAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rustikal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rustikal».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rustikal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUSTIKAL»

Descubra o uso de rustikal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rustikal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
... Einkünfte belaufen sich jährlich an Domini, kal- Renten auf 463^, an Rustikal- Renten auf 100 fl., an Jahrtags- und Stolgefallen auf 177 fl. 8 kr. Die Lasten be, stehen außer den gewöhnlichen Abgaben in dem Unterhalte eines KooperarorS.
Bavaria (Kingdom), 1814
2
System der politischen Gesetze Böhmens: In XII Theilen: zum ...
-Gründe .genaynt, «elche sich im Besitz und Genuß der Unterthanen besinden, wogegen alle in Händen der Unterthanen besindliche, jedoch der Ordinari- Konttibuzion unterliegende Grundstücke, Rustikal- Gründe genannt werten. Der erst« ...
Dominik Kostetzky, 1819
3
Handbuch der Staats-Verfassung und Staats-Verwaltung des ...
Rustikal-Lehen-Fassion aufgenommen und darin nach den Steuer- Distrikten vorgetragen. ,,^ .- Sollten aber ' , - ,,.,,". 2) die Rustikal- Bestandtheile eines Lehens in zwei oder mehrern Rentämtern zerstreuet seyn: so ist füt^M», den ...
‎1812
4
Edikt das allgemeine Steuer-Provisorium in der Provinz ...
Gemäß Bewilligung vom 2s. September hat der Hofmarksherr A. v. Lauber die Getreidgilt des grundbaren 5 Langenhofts für beständig moderirt um 1 Schäffel Weihen Dom. Umschreibe- Buch Nro. 7. hiedurch wird das Rustikal -Steuer , Kapital ...
5
Handbuch der Staatsverfassung und Staatsverwaltung des ...
igten Mai i8o8 (Regierungsblatt vom nämlichen Jahre Stück XXVL Seite mg — " 38) z<* verfassen, und dabei nur folgende Abweichungen wohl zu beobachten. i) Wenn schon die Rustikal - Zugehörungen eines Lehens in verschiedenen ...
6
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Grundstücke jeder Art anzuwenden, dieselben mögen zu den spannpflichtigen Nahrungen oder kleinen Rustikal« Stellen gehören, im freien Eigenthum des Besitzers sich befinden oder nicht. Das Gesetz macht hier keinen Unterschied' und ...
Preußen Justizministerium, 1839
7
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Steuern b. an Rustikal - Steuern >iS,'S5fl. — kr. 2) Antheil an dem mit der Freiherrlich v. Seckend orff- Gute nder Linie gemeinschaftlichen Rittergut Obern- zenn mit einem Patrimunial - Gerichte I. Cl<>sse im Rezatkreise. Der Antheil der  ...
Bavaria (Germany), 1830
8
Regierungsblatt für das Königreich Bayern
Steuern 102,896 fl. S5Zkr. b. an Rustikal- Steuern 115,135 fl. — kr. 2) Antheil an dem mit der Freiherrlich v. Seckendorff-Gute nder Linie gemeinschaftlichen Rittergut Obern? zenn mit einem Patrimonial- Ge- richte I. Classe im Rezatkreise.
Bayern, 1830
9
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Capitale ». an Dominikalk Steuern 102,896 fl. Z5Zkr. d. an Rustikal- Steuern 116,125 fl. — kr. 2) Antheil an dem mit der Frciherrlich v. Seckend orff- Gute nder Linie gemeinschaftlichen Rittergut Obern- zenn mit einem Patrimonial- Ge- richte I.
Bavaria (Kingdom), 1830
10
Männer backen - ohne Macken: Das Buch über Männer, wie ...
Rustikal. backen. Zutaten Honig Bonbons Tapetenkleister Ein tolles Rezept! Selbst wenn Sie versehentlich völlig abseits der Schüssel gerührt haben oder sonst wie verträumt - etwas wirklich Schlimmes kann Ihnen gar nicht passieren — weil ...
Petra Rapp, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSTIKAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rustikal no contexto das seguintes notícias.
1
Shabby Chic: Rustikal, natürlich, unperfekt
Natürlich und rustikal wirkende Stoffe und Materialien wie Leinen, Baumwolle, Felle und Wolle tragen dazu ebenso bei wie Holz, Zink, grobes Porzellan oder ... «BerlinOnline, dez 16»
2
Rustikal durch den Märchenwald
Das ist bisweilen rustikal, läuft erfreulicherweise jedoch nicht aus dem Ruder. Alle Darsteller des Kernensembles singen und spielen in Mehrfachrollen: So ist ... «unser38, nov 16»
3
Sahin-Radlinger erst rustikal, dann hellwach
96-Torwart Samuel Sahin-Radlinger rettete kurz vor Schluss den so wichtigen Sieg gegen Würzburg. Dabei hatte er zuvor selbst für den Aufreger des Spiels ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»
4
Stylefruits.de Consumer Trend Ticker - Rustikal trifft schlichte Eleganz
Im Oktober setzt die Stylefruits-Community für den Wohnstyle des Monats auf schlichte Eleganz. Die weichen Töne in Grün und Grau, kombiniert mit rustikal ... «moebelkultur.de, out 16»
5
Theater - Schluss mit rustikal-lustig
Der Saal 142 der Berliner Landgerichts ist ein eher glamourfreier Ort. Am Dienstag wurde hier über die Zukunft des größten Boulevard-Theaters in Berlin ... «Süddeutsche.de, out 16»
6
Schluss mit rustikal: Jeep Compass
Schon optisch grenzt sich der neue Compass von seinen rustikalen Vorgängern ab, orientiert sich eher am SUV-Stil von Renegade und Cherokee als an ... «DIE WELT, set 16»
7
Volvo-Kombi: So rustikal ist der neue V90 Cross Country
Die ersten Exemplare des V90, des neuen Riesenkombis von Volvo, sieht man gerade auf den Straßen – und schon zeigen die Schweden die rustikale Variante ... «DIE WELT, set 16»
8
Holzdeko macht Ihr Zuhause im Herbst gemütlich
Ob Sie es lieber rustikal oder elegant mögen - Holz ist immer angesagt. Ganz besonders im Herbst, wenn die Tage kürzer werden und man sich wieder gern zu ... «Krone.at, set 16»
9
TV-Show "Herz zu verschenken": Eiche rustikal trifft ...
TV-Show „Herz zu verschenken“: Eiche rustikal trifft Plüschhandschellen. Panorama. Neue Datingshow Wenn Plüschhandschellen auf Eiche rustikal treffen. «DIE WELT, mar 16»
10
Der Rustikal-Botschafter
Freitag gegen Union Berlin begegnet er seiner Vergangenheit, ohne seine Zukunft zu kennen: Markus Karl (29), das rustikale Element im Mittelfeld des 1. «Rheinpfalz.de, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rustikal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rustikal>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT