Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Saloppheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALOPPHEIT EM ALEMÃO

Saloppheit  [Salọppheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALOPPHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saloppheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALOPPHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Saloppheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Saloppheit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; tipo desleixado de ação desleixada, declaração. <ohne Plural> saloppe Art saloppe Handlungsweise, Äußerung.

Clique para ver a definição original de «Saloppheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SALOPPHEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Devisenknappheit
Devi̲senknappheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Geldknappheit
Gẹldknappheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Knappheit
Knạppheit
Krankheit
Krạnkheit 
Plumpheit
Plụmpheit
Schlappheit
Schlạppheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Unsicherheit
Ụnsicherheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SALOPPHEIT

Saloniker
Salonikerin
Saloniki
Salonikier
Salonikierin
Salonkommunist
Salonkommunistin
Salonlöwe
Salonlöwin
Salonmusik
Salonorchester
Salonremise
Salonrevolutionär
Salonrevolutionärin
Salonwagen
Saloon
salopp
Salopperie
Salpe
Salpeter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SALOPPHEIT

Barrierefreiheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Kundenzufriedenheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Trainingseinheit
Ungleichheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

Sinônimos e antônimos de Saloppheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SALOPPHEIT»

Saloppheit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden saloppheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen lọpp heit saloppe Handlungsweise Äußerung fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Rätsel hilfe suche Hilfe Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer kreuzworträtsel lexikon kreuzwort raetsel Begriff SALOPPHEIT Lösung enthält zehn Buchstaben verschiedenen Umschreibungen diesem zugeordnet anfang wortsuche Buchstabe

Tradutor on-line com a tradução de Saloppheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALOPPHEIT

Conheça a tradução de Saloppheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Saloppheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Saloppheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

漫不经心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indiferencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casualness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनौपचारिक तरीका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستهتار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небрежность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descontração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

casualness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casualness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sambil lewa
190 milhões de falantes

alemão

Saloppheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さりげなさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐쥬얼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casualness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

casualness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயல்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

casualness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelişigüzellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casualità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypadkowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недбалість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepăsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφροντισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

casualness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

casualness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casual
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Saloppheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALOPPHEIT»

O termo «Saloppheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 181.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Saloppheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Saloppheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Saloppheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALOPPHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Saloppheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Saloppheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Saloppheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SALOPPHEIT»

Descubra o uso de Saloppheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Saloppheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlando in Texten: Zur Veränderung kommunikativer ...
Neben dem Versuch, eine möglichst grosse Nähe zu einer Sprechsituation herzustellen, oder möglicherweise als Verstärkung dieses Versuchs, vermittelt der Text an manchen Stellen den Eindruck von Saloppheit.45 Dies wird durch ganz ...
Peter Sieber, 1998
2
Das Leben Des Klim Samgin
Er schien sich auch mit gewollter Saloppheit zu kleiden: Unter dem abgetragenen Jackett von sehr teurem Tuch trug er ein seidenes Hemd. Er musste siebenundzwanzig Jahre alt sein, vielleicht sogar dreißig und ähnelte in nichts einem ...
Maxim Gorki, 2012
3
Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955
Die Wege trennen sich dort, wo mit gewollter Saloppheit, mit zur Schau getragenem Mangel an disziplinierter Haltung eine Art Kult getrieben wird.{1021} Zucht, Sauberkeit und Klarheit der 187 187 Datierung: 1938 Originalmaterial: Zeichnung ...
Johannes Christoph Moderegger, 2000
4
Die Sterne lügen nicht: Eine linguistische Analyse der ...
... 608) durch Dominanz »umgangssprachliche [r] Saloppheit in der Wortwahl und Einfach— heit bei der Gestaltung syntaktischer Konstruktionen in Verbindung mit der normalsprachlichen Schicht der Textgestaltung« charakterisieren lässt.
Katja Furthmann, 2006
5
Hernach: Gottfried Benns Briefe an Ursula Ziebarth
Gedicht, einem typischen GB Kneipengedicht, bist Du im 3 Vers gefühlt u. angebetet drin, ich finde diese Reihen sehr gut u das ganze Gedicht trotz Saloppheit gut. Ich habe die Zeitung noch nicht gesehn, aber schon ein Anruf gab mir davon ...
Gottfried Benn, Ursula Ziebarth, Jochen Meyer, 2001
6
Handbuch Internetseelsorge: Grundlagen - Formen - Praxis
N Ok orry für meine vielen fragen:-)... aber ich muß einfach erstmal schauen, wie das hier so geht hier ist alles ungezwungen Saloppheit des Chats mM— 16:16 ich hab familiäre probleme und ich weiß einfach nicht, wie ich die »kurve« ...
Birgit Knatz, 2014
7
Meine Schatzkammer füllt sich täglich -: die Nachlassstücke ...
Dafür wird, bei der Vielfältigkeit der Töne im Divan, wohl kaum die den Ulk streifende Saloppheit des Gedichts ausschlaggebend gewesen sein, sondern vielmehr seine enge, insbesondere für Gelegenheitsgedichte charakteristische Bindung ...
Anke Bosse, 1999
8
Tourismus
... statt Flirt das vorerotische Gefühl gemeinschaftlicher Verschworenheit. Eleganz und vatermörderische Enge12 der Kleidung wurden gegen Saloppheit und Schillerkragen ausgetauscht, die Plätze der internationalen Welt gegen die Heimat.
Jörn W Mundt, 2012
9
Die Stadt mit den goldenen Türmen
... Schiller, Storm und anderen unserer reinsten und edelsten Dichter eine bessere Schule fändest als bei ihm, der nun doch nachgerade in seinen neuesten Gedichten an Saloppheit und Geschmacklosigkeit den Gipfel erreicht hat, weißt du ja ...
Gustav Falke, 2013
10
Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...
Der Abschluss mit „und...“ (V. 32) ermög- licht es, das Couplet wieder von vorne zu singen, sodass ein Kreislauf mit ewiger Gültig- keit entsteht.18 Neben der Saloppheit der Sprache („Und da wirste geborn“ V. 1) wirken die Bildlichkeit des  ...
Tobias Eilers, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALOPPHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Saloppheit no contexto das seguintes notícias.
1
Rechtsextreme Identitäre in Berlin Alter Hass in neuer Verpackung
Gerade weil diese Leute nicht mehr nur die Hohlbirnen sind, darf man sich nicht solche Saloppheiten leisten. Ich finde es außerdem bekloppt, den anderen ... «taz.de, jun 16»
2
Nachrufe: Lothar Bochat (Geb. 1946)
Saloppheiten wie „Kann ich mal die Butter?“ machten ihn wahnsinnig. Grammatikfehler sind Denkfehler, und wer sich nicht ausdrücken kann, kann auch nicht ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Die Klaviatur der Essenswörter Soupieren und sinnieren
Suhlen wir uns lieber ein bisschen in den seichten Gewässern der Saloppheit: futtern, verdrücken, verputzen, mampfen, reinhauen (ob ordentlich oder nicht), ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
4
ZDF-Krimi „Ein gefährliches Angebot“
Anzukreiden sind einige Saloppheiten: Bei einer anonymen schriftlichen Anzeige hinterlässt die überhaupt allzu gutherzige Roth sorglos ihre Fingerabdrücke; ... «taz.de, abr 16»
5
«Strafaktionen» in der Gastrobranche: Wie Wirte Gäste erziehen ...
Margendruck, hohe Personalkosten, Essgewohnheiten, die sich verändert haben, und zunehmende Saloppheit der Kundschaft machen Wirten zu schaffen. «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
6
Sylvia Sempert: Die Schweizer Märli-Tante ist tot
Dass sie das «Züritüütsche» nie ablegte zugunsten eines anderen Dialekts ist einer Konsequenz zu verdanken, die (sich) keine sprachlichen Saloppheiten ... «Aargauer Zeitung, ago 15»
7
Reich-Ranicki-Ausstellung an der Uni Frankfurt
Ein Moment der Saloppheit in der Sommerfrische auf der Isle of Wight, einmal sogar ein Foto in Lederschlappen. Sonst aber ist der Meister der Kritik auch privat ... «Wiesbadener Kurier, mai 15»
8
Sprachlabor (271) - Okay, und so
... Jugendsprache Formulierungen wie ganz okaye Klamotten in die Umgangssprache ein, Wendungen, die sich in ihrer Saloppheit an das zue(ne) Fenster oder ... «Süddeutsche.de, nov 14»
9
Praterfeuer mit Wein und Bier bekämpft
Freilich ist Horky kein akribisch erzählender Historiker; die eine oder andere Saloppheit darf in den Schilderungen schon vorkommen. Aber dafür hat er ... «Wiener Zeitung, jun 14»
10
Ist es in Ordnung, per SMS zu einem Baby zu gratulieren?
Das hat mich im ersten Moment etwas frappiert in seiner Saloppheit. Aber die ist mir offen gestanden wesentlich lieber als dieses – verzeihen Sie mir – Tamtam, ... «Tages-Anzeiger Online, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saloppheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/saloppheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z