Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Saumpfad" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAUMPFAD

zu veraltet Saum = Last.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAUMPFAD EM ALEMÃO

Saumpfad  [Sa̲u̲mpfad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUMPFAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saumpfad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUMPFAD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Saumpfad» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Saumpfad

muletrack

Saumpfad

Uma trilha de mulas é uma estrada muito íngreme, muito estreita ou muito intransitável para veículos ou autocarros, onde os bens foram previamente transportados com auxílio de caçadores e mulas. A largura livre na altura do recipiente era de pelo menos 3 metros. Os bens a serem transportados foram anexados aos animais com selins de embalagem. Um trem de costura consistiu em um ou mais animais caminhando um após o outro na trilha da mula. Um ramo de cavalo foi chamado de bainha e pesava, variando de região para região, entre 120 e 130 quilogramas. Muitas vezes, apenas o primeiro animal foi liderado por um guia e os outros animais foram amarrados ou deixados para trás. As trilhas de mula foram encontradas principalmente nas montanhas. Muitas transições alpinas históricas foram projetadas como caminhos de mula e tinham uma rede de estações de costura, onde as mercadorias foram transferidas para outros animais. Como um mamífero, burros, mulas e cavalos foram usados ​​principalmente na Europa. A maioria das trilhas de mulas já se deterioraram ou foram desenvolvidas em estradas de pleno direito. Um exemplo bem conhecido de uma trilha de mulas conhecida há milhares de anos é a Felbertauernstraße austríaca. Ein Saumpfad ist eine für Wagen oder Gespanne zu steile, zu schmale oder zu unwegsame Altstraße, auf der früher mit Hilfe von Säumern und Saumtieren Güter transportiert wurden. Die lichte Weite auf Gebindehöhe betrug mindestens 3 Meter. Das Transportgut wurde mit Packsätteln auf den Tieren befestigt. Ein Saumzug bestand aus einem oder mehreren Tieren, die hintereinander auf dem Saumpfad gehen. Eine Pferdelast wurde ein Saum genannt und wog, regional unterschiedlich, etwa zwischen 120 und 130 Kilogramm. Oft wurde nur das erste Tier von einem Führer geführt und die weiteren Tiere liefen angebunden oder frei hinterher. Saumpfade fanden sich vor allem im Gebirge. Viele historische Alpenübergänge waren als Saumpfade ausgelegt und verfügten über ein Netz von Saumstationen, wo die Waren auf andere Tiere umgeladen wurden. Als Saumtiere kamen in Europa in erster Linie Esel, Maultiere und Pferde zum Einsatz. Die meisten Saumpfade sind heute entweder verfallen oder wurden zu vollwertigen Straßen ausgebaut. Ein bekanntes Beispiel für einen seit Jahrtausenden bekannten Saumpfad ist die österreichische Felbertauernstraße.

definição de Saumpfad no dicionário alemão

Caminho nas montanhas para animais de carga. Weg im Gebirge für Lasttiere.
Clique para ver a definição original de «Saumpfad» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAUMPFAD


Barfußpfad
Ba̲rfußpfad
Bergpfad
Bẹrgpfad [ˈbɛrkp͜faːt]
Dschungelpfad
Dschụngelpfad [ˈd͜ʃʊŋl̩p͜faːt]
Fußpfad
Fu̲ßpfad [ˈfuːsp͜faːt]
Graspfad
Gra̲spfad
Kriegspfad
Kri̲e̲gspfad
Lebenspfad
Le̲benspfad [ˈleːbn̩sp͜faːt]
Lehrpfad
Le̲hrpfad [ˈleːrp͜faːt]
Leinpfad
Le̲i̲npfad [ˈla͜inp͜faːt]
Naturlehrpfad
Natu̲rlehrpfad
Schleichpfad
Schle̲i̲chpfad [ˈʃla͜içp͜faːt]
Schmugglerpfad
Schmụgglerpfad
Seitenpfad
Se̲i̲tenpfad
Trampelpfad
Trạmpelpfad [ˈtrampl̩p͜faːt]
Treidelpfad
Tre̲i̲delpfad
Waldlehrpfad
Wạldlehrpfad
Wildpfad
Wịldpfad

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAUMPFAD

Saum
Saumagen
saumäßig
Saumbiotop
Säumchen
säumen
Säumer
Säumerin
säumig
Säumigkeit
Säumling
Saumnaht
Säumnis
Säumniszuschlag
Saumsal
Saumsattel
saumselig
Saumseligkeit
Saumtier
Sauna

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAUMPFAD

Bad
Ciudad
Dad
Download
Head
Ho-Chi-Minh-Pfad
Lead
Load
Pad
Pfad
Quad
Rad
Thread
Trimm-dich-Pfad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

Sinônimos e antônimos de Saumpfad no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAUMPFAD»

Saumpfad wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine für Wagen oder Gespanne steile schmale unwegsame Altstraße früher Hilfe Säumern Saumtieren Güter transportiert wurden lichte Weite Gebindehöhe betrug Duden saumpfad bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach schmaler Gebirgsweg Lastentransport durch Menschen Packtiere salzburgwiki Jahrhundert führte Hochtor drittwichtigste Handelsweg Hohen Tauern Beiderseits damals Viaspluga splügenpass schweiz tourismus Kultur Weitwanderweg besonderem landschaftlichen Reiz führt Kilometer Thusis Viamalaschlucht Rofflaschlucht Kulturwege simplonpass Simplonpass ViaStockalper Handelsroute wechselvolle Geschichte Nach einer ersten Blüte woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bernardino pass mobil Bernardino Pass Willkommen SchweizMobil Netzwerk Langsamverkehr Wanderland Dict dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises enzyklo Resultate Deutschsprachigen Blick Sölkpass jahre

Tradutor on-line com a tradução de Saumpfad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUMPFAD

Conheça a tradução de Saumpfad a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Saumpfad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Saumpfad» em alemão.

Tradutor português - chinês

muletrack
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muletrack
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muletrack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

muletrack
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

muletrack
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

muletrack
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

muletrack
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

muletrack
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chemin muletier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muletrack
190 milhões de falantes

alemão

Saumpfad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

muletrack
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

muletrack
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muletrack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muletrack
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

muletrack
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

muletrack
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muletrack
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mulattiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muletrack
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

muletrack
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muletrack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

muletrack
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muletrack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muletrack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muletrack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Saumpfad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUMPFAD»

O termo «Saumpfad» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.813 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Saumpfad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Saumpfad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Saumpfad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUMPFAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Saumpfad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Saumpfad» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Saumpfad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAUMPFAD»

Descubra o uso de Saumpfad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Saumpfad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meine Reise nach den Strafkolonien
Oubatche (Saumpfad) 79,450 79,200 250 Straße von Oubatche nach Balaboum ( Saumpfad) 60,000 60,000 — Straße von Pam nach camp d'Ouegoa 21,000 21,000 — Straße von Ouegoa nach Pacouel (Saumpfad) . 5,000 5,000 — Straße  ...
Robert Heindl, 1913
2
Das Lied des Raben
Die Gerten oben am Saumpfad rührten sich nicht von der Stelle. Auch die Gruppe hinter ihnen griff nicht an. Er rief Tern zu sich. „Nimm dir ein Dutzend Männer und greif die Männer oben am Saumpfad an. Bleib dann dort, wenn du kannst.
Werner Janisch, 2010
3
Drachenelfen - Die Windgängerin
Er konnte spüren, wieessich auflöste. Endlichspieihnder Schacht aus. Erhingüber einemAbgrund. Einzelne Feuer branntenaufeinem Saumpfad. Leichen, wohin das Augesah. Gonvalon sah das Seil über die Kante des Schachtes scheuern.
Bernhard Hennen, 2012
4
Handbuch für Reisende in Italien
Bei Martinach »erläßt dieser Saumpfad die Simplonstraße und führt bei dem Paß von Trient über den Col de Balme und Argentieres nach der Prieurö von Chamouny. Entfernung L Stunden. 2. Aus Wallis über den Ferret-Paß. Dieser Saumweg ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1833
5
Beste Aussichten im Salzburger Land: Von den hohen Tauern ...
Litzlhofalm– Seidlwinkltal Rauris Die Litzlhofalm istderInbegriffeinerAlm:urig und alt,romantisch undklein,abseits gelegen und ab dem Rauriser Tauernhaus nur noch zu Fuß über einen alten Saumpfad erreichbar. Seit dem Jahr 1870– dem ...
Franziska Lipp, 2014
6
Exkursion Gemmipass: Saumpfad zwischen Nord- und Zentralalpen
Exkursionsbericht Geographisches Institut Universität Bern, 2006.
François Jeanneret, 2006
7
Berner Oberland Ost: 50 ausgewählte Tal- und ...
E Grimsel-Saumpfad , Auf dem 1995 eingeweihten restaurierten Teilstück des alten Weges Der Föhn hat schon oft Schutzwald niedergewalzt und Feuersbrünste verursacht, wie 1723 und 1803. Schneelawinen schneiden fast regelmäßig im ...
Daniel Anker, 2004
8
Wandern auf Teneriffa
Nach der Betonglättung der ersten Meter befindet man sich auf einem alten Saumpfad, der nach rechts in Pflasterserpentinen zum Grund des Barranco de las Casas ab- und am Gegenhang wieder aufsteigt, nur um kurz darauf eine zweite ...
Frank Rainer Scheck, 2000
9
Stuttgarter Kolloquium zur Historischen Geographie des ...
Ein weiterer Saumpfad (TH 19) führte in das nördlich gelegene Kastela-Tal und von hier aus auf kürzestem Wege weiter nach Anaphlystos. Das Küstental von Thimari war in der Antike über die Küstenuferstraße TH 4 mit Anaphlystos/ ...
Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, Universität Stuttgart, 2002
10
Mallorca: 48 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen
Anforderungen: Der teils ausgesetzte Saumpfad zum Mirador setzt Trittsicherheit und Schwindelfreiheit voraus, die kniffligste Stelle ist mit einer Kette gesichert. Einkehr: Unterwegs keine; Restaurant Mirador de la Victoria an der Ermita.
Rolf Goetz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUMPFAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Saumpfad no contexto das seguintes notícias.
1
Marmite-Youngsters: zwei Schöngrün Köche in den Top Five
Gleich beide Berner Finalisten kochen im Gourmet Restaurant Schöngrün beim Zentrum Paul Klee: Jürgen Kettner mit seiner Hauptspeise «Saumpfad über den ... «Berner Zeitung, dez 16»
2
«Ein gutes Bild entsteht zuerst im Kopf»
Drei Jahre lang war der Urner Fotograf Franz-Xaver Brun (siehe Bild) für das Buch «Saumpfad – Lini – Speedway» entlang der Klausenpassstrasse unterwegs. «Luzerner Zeitung, nov 16»
3
Vom Wandel und Handel der Klausenpassstrasse
Das Buch «Saumpfad – Lini – Speedway» dokumentiert die Erschliessung des Klausenpasses vom Mittelalter bis heute und widmet sich auch einigen in ... «Urner Wochenblatt, nov 16»
4
Bündnerland: Herbstgold im Puschlav
Es liegt an einem Saumpfad, der vermutlich bereits in römischer Zeit begangen wurde und der das Veltlin über den Berninapass mit dem Engadin verband. «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
5
Wandern im Onsernonetal: Wie einst die Säumer
Früher mussten die Hüte, Körbe und Taschen der Strohflechterinnen auf einem Saumpfad, ab 1771 auf dem breiteren Maultierpfad an den Lago Maggiore ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
6
Ausflug: Zur Landsberger Hütte
Im Mittelalter wurde der Weg als Saumpfad zu einer wichtigen Handelsroute, auf der in erster Linie Salz und Wein transportiert wurden –damals teure ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
7
Spektakuläre Bergung aus dem Dorfersee: Pferd im Anflug!
Der Kalser Tauern (2518 m) war einst ein bedeutender Saumpfad. Die Passhöhe liegt zwischen dem Tauernkogel (2.683 m) und dem Medelzkopf (2.761 m) ... «Dolomitenstadt.at, jun 16»
8
Ein neues Ziel für Kunstpilger: Basel am Wegrand
Kunst mit Horizont, Kunst am Tüllinger Hügel, Kunst am Weinberg: Der Saumpfad verbindet Weil am Rhein mit Lörrach, die Fondation Beyeler hier mit dem ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
9
Economiesuisse-Chef nun Stiftungsratspräsident
Fördermassnahmen zur Erhaltung des seltenen und geschützten Meerträubchens auf der Südseite des Welterbes sowie Unterhaltsarbeiten am Saumpfad und ... «Jungfrau Zeitung, jun 16»
10
Eine Messe für die Stadt Piuro
Mehrere Alpenübergänge sind in der Nähe: Der seit der Römerzeit genutzte Septimer zwischen Casaccia und Bivio, längst wieder zu einem Saumpfad ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saumpfad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/saumpfad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z