Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treidelpfad" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREIDELPFAD EM ALEMÃO

Treidelpfad  [Tre̲i̲delpfad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREIDELPFAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treidelpfad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREIDELPFAD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treidelpfad» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Treidelpfad

towpath

Leinpfad

Como um caminho de jejum ou um caminho de jejum, uma trilha de lince, um caminho de passeio ou um estrado, um caminho diretamente na margem do rio é posto, de modo que as pessoas e os animais de tiro podem puxar navios de carga de madeira a montante. Também nas margens dos canais são encontrados esses caminhos. O processo foi chamado treideln. Os navios estavam conectados por uma corda com os cavalos rebocados e trekkers nos caminhos de reboque. O transporte da Treideline só chegou ao fim após a aparição de navios e rebocadores motorizados. Até a década de 1980, a entrada do antigo caminho de rebocagem só era permitida a seu próprio risco. Eles ainda estão sujeitos à administração das autoridades da água e do transporte marítimo. Da maioria dos caminhos de alinhamento, agora se tornaram passeios à beira do lago, ciclismo e trilhas para caminhadas ou rotas operacionais da administração de água e embarque. Als Leinpfad oder Treidelpfad, Bomätscherpfad, Treppelweg oder Reckweg wird ein Weg unmittelbar am Flussufer bezeichnet, der angelegt wurde, damit Menschen und Zugtiere hölzerne Frachtschiffe flussaufwärts ziehen konnten. Auch am Ufer von Kanälen finden sich solche Wege. Den Vorgang nannte man treideln. Die Schiffe waren über ein Tauwerk mit den auf den Leinpfaden gehenden Treidelpferden und Treidlern verbunden. Die Treidelschifffahrt ging erst nach dem Erscheinen von maschinengetriebenen Schiffen und Schleppern zu Ende. Bis in die 1980er Jahre war das Betreten der ehemaligen Leinpfade nur auf eigene Gefahr gestattet. Sie unterliegen bis heute der Verwaltung der Wasser- und Schifffahrtsämter. Aus den meisten der Leinpfade sind mittlerweile Uferpromenaden, Rad- und Wanderwege oder Betriebswege der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung geworden.

definição de Treidelpfad no dicionário alemão

Estreito, ao longo do banco de um rio ou canal ao longo do caminho para o trekking. schmaler, am Ufer eines Flusses oder Kanals entlangführender Weg für das Treideln.
Clique para ver a definição original de «Treidelpfad» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREIDELPFAD


Barfußpfad
Ba̲rfußpfad
Bergpfad
Bẹrgpfad [ˈbɛrkp͜faːt]
Dschungelpfad
Dschụngelpfad [ˈd͜ʃʊŋl̩p͜faːt]
Fußpfad
Fu̲ßpfad [ˈfuːsp͜faːt]
Graspfad
Gra̲spfad
Kriegspfad
Kri̲e̲gspfad
Lebenspfad
Le̲benspfad [ˈleːbn̩sp͜faːt]
Lehrpfad
Le̲hrpfad [ˈleːrp͜faːt]
Leinpfad
Le̲i̲npfad [ˈla͜inp͜faːt]
Naturlehrpfad
Natu̲rlehrpfad
Saumpfad
Sa̲u̲mpfad
Schleichpfad
Schle̲i̲chpfad [ˈʃla͜içp͜faːt]
Schmugglerpfad
Schmụgglerpfad
Seitenpfad
Se̲i̲tenpfad
Trampelpfad
Trạmpelpfad [ˈtrampl̩p͜faːt]
Waldlehrpfad
Wạldlehrpfad
Wildpfad
Wịldpfad

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREIDELPFAD

Treibriemen
Treibsand
Treibsatz
Treibscheibe
Treibschlag
Treibstoff
Treibstoffkosten
Treibstoffpreis
Treibstofftank
Treibstoffverbrauch
Treibstoffzoll
Treibstoffzuschlag
Treichel
Treidel
Treideler
treideln
Treidelweg
Treidler
treife
Treille

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREIDELPFAD

Bad
Ciudad
Dad
Download
Head
Ho-Chi-Minh-Pfad
Lead
Load
Pad
Pfad
Quad
Rad
Thread
Trimm-dich-Pfad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

Sinônimos e antônimos de Treidelpfad no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TREIDELPFAD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Treidelpfad» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Treidelpfad
Bahn · Pass · Pfad · Steg · Steig · Weg

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREIDELPFAD»

Treidelpfad Bahn Pass Pfad Steg Steig Grammatik wörterbuch treidelpfad Leinpfad oder Bomätscherpfad Treppelweg Reckweg wird unmittelbar Flussufer bezeichnet angelegt wurde damit Menschen Zugtiere hölzerne Frachtschiffe flussaufwärts ziehen konnten Auch Willkommen beim wirtshaus Wirtshaus Weinstube Innenhof Veranstaltungen Historie zwei Rädern Beinen Umgebung Unsere Küche Weine SpeisekarteTreidelpfad wiktionary historische entlang Kanals beliebter Wanderweg „Das Pferd trottete holprigen Richtung schon buchbar haßmersheim Haßmersheim Preisen buchen alle Infos Hotel Hotelbewertungen Hotelgästen Deutschland rhein zeit archiv ausgabe Rhein Walter Gong Aktualisiert Oktober Pfad Wasser haben Gott Welt vergessen braucht nicht hotelbewertungen Bewertungen authentische Reisefotos

Tradutor on-line com a tradução de Treidelpfad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREIDELPFAD

Conheça a tradução de Treidelpfad a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treidelpfad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treidelpfad» em alemão.

Tradutor português - chinês

纤路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sirga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

towpath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

towpath
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бечевник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

towpath
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকা টানার জন্য নদীতটস্থ পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

towpath
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Towpath
190 milhões de falantes

alemão

Treidelpfad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トウパス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예선로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

towpath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Towpath
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

towpath
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

towpath
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yedekçi yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alzaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

towpath
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бечевник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

towpath
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

towpath
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaagpad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragvägen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treidelpfad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREIDELPFAD»

O termo «Treidelpfad» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treidelpfad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treidelpfad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treidelpfad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREIDELPFAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treidelpfad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treidelpfad» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treidelpfad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREIDELPFAD»

Descubra o uso de Treidelpfad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treidelpfad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blut auf den Steinen
Jetzt war der Fluß wieder in Mode, aber der Treidelpfad war den neuen Bewohnern ein Dorn im Auge,da Fremde an ihrenGärten entlanggehen konnten. Seit demKrieg gabes auf dem Purle nicht mehr viel Durchgangsverkehr. Der Flußlauf ...
Paula Gosling, 2014
2
Flußkreuzfahrten auf dem Yangzi: Von der Quelle bis zur Mündung
Zwar gehen die ersten Wege in der Qutang Xia bis ins Jahr 300 vor unserer Zeitrechnung zurück, ein durchgehender Treidelpfad entstand jedoch erst vor knapp 130 Jahren. ›Der Weg nach Shu ist mit größeren Schwierigkeiten verbunden, als ...
Volker Häring, Françoise Hauser, 2006
3
Wandern in Elsass und Vogesen
DIE WANDERUNG IN KÜRZE Anspruch + Gehzeit Länge 3.15 Std. 12 km Charakter: Leichte Halbtageswanderung; im ersten Teil aufeinem asphaltierten Treidelpfad, der auch als Radweg dient; im zweiten Teil auf nur teilweise befestigten ...
Ruth Mariotte, Anne Mariotte, 2010
4
Irland
Der Treidelpfad des Grand Canal bie— tet sich für eine gemütliche Wande— rung an. Van den vielen Zugangspunk— ten ist Rabertstown der beste, wenn man einen längeren Ausflug unterneh— men WIII. Das Dorf bildet den Mittel— punkt ...
‎2012
5
Lonely Planet E-Book PDF Irland Reiseführer
Der Treidelpfad des Grand Canal bietet sich für eine gemütliche Wanderung an. Von den vielen Zugangspunkten ist Robertstown der beste, wenn man einen längeren Ausflug unternehmen will. Das Dorf bildet den Mittelpunkt des Kildare ...
Lonely Planet, 2012
6
ESCAPE - Fall bloß nicht auf!
Zur Brücke, über den Kanal, hinunter zum Treidelpfad. Links oder rechts? Sie geht rechts Richtung City. Ich widerspreche nicht, folge ihr bloß. Wir rasen den Treidelpfad hinunter. Niemand in der Nähe, ihre Entscheidung war richtig.
Tim Bowler, 2013
7
Das Blut der Opfer -: Ein Inspector-Thorne-Roman
Bei Greenford war das Gelände entlang des Kanals nicht ganz so versifft wie das , das Thorne und Holland vormittags gesehen hatten. Der Treidelpfad war sauberer und breiter und war laut einem Schild Teil des sogenannten Hillingdon Trail.
Mark Billingham, 2009
8
Stadt ohne Land am Fluss: 800 Jahre europäische Kleinstadt ...
800 Jahre europäische Kleinstadt Lauenburg Wichmann von Meding. wenn auch schmales Gelände, den Treidelpfad, war der Fluß zu erreichen. 1774 erbat der Magistrat ein Stadtgebiet „cum Ripis [mit Ufern], es sey das Waßer hoch oder ...
Wichmann von Meding, 2007
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7' TREIDELPFAD, 7' TREPPELWEG trenzen sw.V./hat (Grenzfall des Standards): 1. A D-südost; 7'SABBERN D (ohne südost) >speicheln<z Der Franz hat natürlich wieder getrenzt (Thüminger, Entscheidung 73; A). 2. A (ohne west) D-südost; ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Tod in zwei Tonarten
Mayfeld verließdie Wohnung, stieg das Treppenhaus der landeseigenen Villa hinab, ärgerte sich wie immer über den bröckelnden Putz,dendas Land nicht reparieren lassen konnte oder wollte, undgingzum Treidelpfad hinunter ...
Roland Stark, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREIDELPFAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treidelpfad no contexto das seguintes notícias.
1
Troubadix wandert im Herbst
Im Wirtshaus am Treidelpfad bezog man Quartier und genoss zum Abendessen das ausgezeichnete Hirschgulasch. Ein langer Abend mit viel Gesang und ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, jan 17»
2
Paradies für Libelle, Biber und Co.
„2006 gab es hier eine große beweidete Fläche am Treidelpfad“, erinnert er sich. Dahinter, zwischen Wiese und Autobahn, lief der kanalisierte Lauterbach. «saarbruecker-zeitung.de, dez 16»
3
Willkommen im Auenland
„Der ganze Bereich zwischen Treidelpfad und Bahnlinie war hier aufgefüllt“, erzählt er. Dadurch sei die Saarschiene deutlich verengt worden – ungünstig bei ... «saarbruecker-zeitung.de, dez 16»
4
Letzter Abschnitt des Radwegs zwischen Neckarmühlbach und ...
Mit rund 600.000 Euro hat sich Haßmersheim beteiligt - die Gemeinde hatte vor einigen Jahren den ersten Teilabschnitt des Radwegs auf dem Treidelpfad ... «Rhein-Neckar Zeitung, dez 16»
5
Denkmal ist umgezogen Die kurze Reise des Leinreiters
Das Leinreiter-Denkmal am Landungssteg hatte bis jetzt seinen Standort dort, wo einst der alte Lein- oder Treidelpfad am Main entlang verlief. Jetzt entsteht dort ... «Rüsselsheimer Echo, nov 16»
6
Papenburger Kanäle: Optik und Natur einen
Sicherlich sind hohe Gräser und Stauden am Hauptkanal mit dem Treidelpfad am Ufer nicht praktikabel, aber an ausgewählten Strecken, wie beispielsweise an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
7
Eine Promenade von Treidelpfad bis zur Südmole
Auf dem ersten Workshop zur Vorbereitung waren sich über 100 Teilnehmer einig, dass die Schaffung einer Promenade vom Treidelpfad zur Südmole ein Ziel ... «Ostsee Zeitung, nov 16»
8
Treidelpfad entlang der Werra sorgt in Eschwege für Unmut
Eschwege. „Der Beschluss der Stadtverordneten, den Werra-Treidelpfad zu reaktivieren, gefährdet die Attraktivität unseres Standortes“, sagt der Vorsitzende ... «lokalo24.de, set 16»
9
Neues Gesicht für den „Alten Kanal“
Nun solle auch der 750 Meter lange Treidelpfad neben dem Kanal wieder hergestellt werden. Voraussichtliche Kosten: 900 000 Euro. Die immer wieder laut ... «Mittelbayerische, set 16»
10
In Dillingen zieht man die Lederhosen an
... oder mit Fahrrad über den Treidelpfad an der Saar gut zu erreichen hat die Almhütte Dillingen ihren Platz gefunden. Entstanden ist die Almhütte im Jahr 2012, ... «Saarinfos, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treidelpfad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treidelpfad>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z