Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Saum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAUM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch soum, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch siuwen = nähen. mittelhochdeutsch, althochdeutsch soum = Last < vulgärlateinisch sauma = Packsattel < lateinisch sagma < griechisch ságma.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAUM EM ALEMÃO

Saum  [Sa̲u̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Saum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Saum no dicionário alemão

A borda do tecido de uma peça de roupa, um pedaço de roupa, entregue no interior e costurado lá, destina-se a evitar a desgastar. Exemplos: uma saia de bainha larga e estreita, mangas de dobragem, dobra, ferro, grampo, costura, fenda, pular. Load. nach der Innenseite umgeschlagener und dort angenähter Stoffrand eines Kleidungs-, Wäschestücks, durch den ein Ausfransen verhindert werden soll Rand. nach der Innenseite umgeschlagener und dort angenähter Stoffrand eines Kleidungs-, Wäschestücks, durch den ein Ausfransen verhindert werden sollBeispieleein breiter, schmaler Saumder Saum des Rocks, Ärmelsden Saum abstecken, umlegen, bügeln, heften, nähen, auftrennen, auslassen. Last.

Clique para ver a definição original de «Saum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Baum
Ba̲u̲m 
Buchsbaum
Bụchsbaum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Nussbaum
Nụssbaum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Schaum
Scha̲u̲m 
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
kaum
ka̲u̲m 
raum
ra̲u̲m

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAUM

Saulus
Saumagen
saumäßig
Saumbiotop
Säumchen
säumen
Säumer
Säumerin
säumig
Säumigkeit
Säumling
Saumnaht
Säumnis
Säumniszuschlag
Saumpfad
Saumsal
Saumsattel
saumselig
Saumseligkeit
Saumtier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAUM

Birnbaum
Chatraum
Christbaum
Eichbaum
Flaum
Freiraum
Großraum
Hobbyraum
Kirschbaum
Lebensbaum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Obstbaum
Reinraum
Sommernachtstraum
Stammbaum
Tagungsraum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Sinônimos e antônimos de Saum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Saum» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Saum

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAUM»

Saum Begrenzung Einfassung Kante Rand Umrahmung Umrandung holzland saum duden viebahn onlineshop Wörterbuch kilian falscher bedeutung nähen Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Schluss versah Tischtuch noch einem Samt eines Waldes für Tierwelt besonders wichtig „Die ungeheure Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Paul garten landschaftsbau hohenfels Garten Landschaftsbau Naturstein Pflaster Gartenplanung Teich Mauern Gartenanlage Pflanzen Gartenpflege Möbelstoffe Exklusive Marken originelle Dessins beste Qualität führen exklusiv starken Charmelle Attraktive Eigenkollektionen höch woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Silber historischer roman amazon katja

Tradutor on-line com a tradução de Saum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUM

Conheça a tradução de Saum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Saum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Saum» em alemão.

Tradutor português - chinês

下摆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dobladillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झालर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنحنح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bainha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ourlet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hem
190 milhões de falantes

alemão

Saum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옷자락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளிம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुरड घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kenar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orlo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rąbek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράσπεδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Saum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUM»

O termo «Saum» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Saum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Saum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Saum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Saum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Saum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Saum

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SAUM»

Citações e frases célebres com a palavra Saum.
1
Augustinus von Hippo
Und es gehen die Menschen zu bestaunen die Gipfel der Berge und die ungeheuren Fluten des Meeres und die weit dahinfließenden Ströme und den Saum des Ozeans und die Kreisbahnen der Gestirne, und haben nicht acht ihrer selbst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAUM»

Descubra o uso de Saum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Saum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
PictorinS erkläret Saum ausdrücklich durch so viel Last, als ein Roß trägt, und im Schweb, ist Lome, oouslumeuti. In weiterer Bedeutung wird es aber auch überhaupt von einer gewissen bestimmtenMenge undSchwe» regebraucht, welche ...
2
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Saum Saum. I. Getränkemaß in mehreren CantonS der Schweiz. 291 zaum in: Paris. Kubik, Litres. Preuß. I Wi Eim.jQrt. lEim euer >Maß. Canton Aargau, der Saum Wein «o„ 10« lautein Maß oder ig» trüben Maß Wein. Nach der Größe des  ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
3
Vollstaendiges Handbuch der Muenzen, Maße und Gewichte aller ...
Saum 291 Saum. l. Getränkem aß in mehreren Cantons der Schweiz. . Pakil. Saum ln: KW": Pkeuß. Wiener soil. Litres. Eim.|Q1-t_ E-1n_[Mqß_ Canton Aargau; der Saum Wein von 1:10 inntern Maß oder 18.-1 trüben Maß Wein, _k Nach der ...
Johann F. Krüger, 1830
4
Jakob Fugger
In der südöstlich und südlich anschließenden Gegend erfolgte die Verrechnung nicht in Kupferzentnern, sondern nach Saum der Ladung. Zu „Gunpli" zahlte Klingler 1501 : 124 Gulden für 1493 Saumlasten, in Adelberg für 1741 Saum 1501: ...
Götz von Pölnitz, 1949
5
Allgemeines öconomisches Lexicon
•Dit ХщА; Bäume finb tie Sid)tc, ber îawrn: Saum, bieÄiefcr, ober ber Äieit-- »|pi.-$ aum, ber SaruiS ober <£iben--Saum, ta ОДея □ Saum, unb ber 53афЬо1Ьсг-- $ мы. Sie Caub ; Säume finb ber aborts Ът, ber B>¡lbe;eber/;)oie--2lpffel=Saum, ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
t»,nogetou n«r,n, l,.). S. Samenkraut. Der Saum, — es, Mz. Säume; Vw. das Säumchen, O. D. Säumlein, ein Wort, welches in weitester Bedeutung eine Ausdehnung, und Bewegung nach allen oder nach mehrern Seiten bezeichnet, besonders ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Donnstags-Nachrichten von Zürich
9 Ein Faß von 1 1 Saum recht guter alter Wein, der Saum a z z ff. Ein Faß von 7 Saum 74ger, der Saum a 24 st. Ein Faß von 7 Saum ?4ger, der Saum a 22 ff. Ein Faß von 9 Saum ?4ger< der Saum a 2« ff. Ein Faß von 7 Saum ?4ger, der Saum  ...
8
Aurora
wilden Saum gegen Mitternacht / .der wuchs aus de? Grimmigkeit in der Natur / und ließ außruffen : das ist der Saum des Lebens/ wer davon isset/ der wird gesund und lebet ewiglich. Dan an dem Orte / da der wilde Saum wuchs / war eine ...
Jakob Böhme, 1682
9
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Sänl Saum Säulen-glieder / Säulen-thelle/ WernbraMartj el' una colonnn. Säulen 0rdnnng/f0rojne oi colonne o in architettnra. [KP-m.arc. j H Doriahe/Ionifche/ Corinthtfcbe/Tottanmhe/ Baucttche/ tutamnten ez let te Säulen-otdnung/ ortbne in  ...
Matthias Kramer, 1702
10
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
Kubik-Zoll = 0,73357 schweizer Saum, der Eimer trübe Sinne 64 Landmaass = 117,3714 Liter = 5916,98 paris. Kubik—Zoll = 0,78248 schweizer Saum. Der Eimer wurde auch in 4 Viertel getheilt; das Viertel lautere Sinneyalso= 15 Landmaass ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Saum no contexto das seguintes notícias.
1
DIY-Lexikon: Saum
Ein Saum verleiht jedem Nähprojekt einen sauberen Abschluss. Er verhindert das Ausfransen eines Stoffes und dient zugleich als optischer Akzent. Egal ob mit ... «Frauenzimmer, dez 16»
2
Geschickt eingefädelt - Gewinner 2016: Anika wird beste ...
Das näht sie dann in den Saum ein – soll angeblich Glück bringen. Ob's etwas bringt, zeigt sich in der Blind-Bewertung mit Inge Szoltysik-Sparrer, ... «RP ONLINE, dez 16»
3
Frau findet tote Maus im Saum ihres Zara-Kleides
Bei dieser Geschichte schüttelt es uns und wir möchten uns am liebsten sofort umziehen. Aber wie muss es erst Cailey Fiesel aus New York ergangen sein? «Brigitte.de, nov 16»
4
Maßanzug mit neuem Saum
Aufgefrischt. Eine aufmerksame Revitalisierung schafft es, das Original wieder freizulegen und mit zeitgemäßem Wohngefühl zu versehen. Eine Variation über ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»
5
Schwarz-weiß oder bunt, immer harmonisch
Schwarz und Weiß als harmonisches Duo präsentiert Saum & Viebahn mit der Kollektion "Mix" aus der Designwelt Vision. Deren Dessins geben sich zeitgemäß ... «Raumausstattung.de, set 16»
6
Sims sentenced for role in Saum's death
Sims entered a plea to felony charges of involuntary manslaughter and conspiracy to commit aggravated battery for his role in the shooting of Allie Saum on May ... «Salina.com, set 16»
7
Two Life Sentences in Teen Shooting Case
Judge Rene Young sentenced 23-year-old Maceo Palacio and 20-year-old Stephen Gentry for their involvement in the shooting death of 17-year-old Allie Saum. «KSAL, jul 16»
8
Schön schief: So sollte der Saum von Kleidern & Co. jetzt aussehen
Geradlinigkeit? War gestern! Der neue Trend geht weg von perfekten Schnitten und geraden Linien. Säume sind in dieser Saison uneben, asymmetrisch oder ... «Elle, abr 16»
9
Das umfassende Netz für Bauen + Wohnen
März 2016 die Verkaufsleitung von Saum & Viebahn. Die Industriekauffrau hat ihre Ausbildung an der Hessischen Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie in ... «Raumausstattung.de, abr 16»
10
Sherri Saum Doesn't 'See the Point' in Cutting Her Twin Sons' Hair
Sherri Saum has her hands full with 19-month-old twins Michael Luís and John Rubén, but she has luck on her side in so many ways — starting with their ... «People Magazine, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/saum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z