Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porcherie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORCHERIE EM FRANCÊS

porcherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCHERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porcherie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORCHERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porcherie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
porcherie

pocilga

Porcherie

Os porcos são o lugar onde os porcos são mantidos. Por analogia, um lugar de sujeira repulsiva é chamado de porco. Também às vezes é chamado de "ran" ou "rank". A poltrona é também a construção ou conjunto de edifícios projetados e adaptados para a reprodução intensiva desta espécie animal. La porcherie ou soue est le local où se tiennent les porcs. Par analogie, on appelle porcherie un endroit d'une saleté repoussante. On l'appelle aussi parfois « ran » ou « rang ». La porcherie est aussi le bâtiment ou l'ensemble de bâtiments conçus et adaptés pour l'élevage intensif de cette espèce animale.

definição de porcherie no dicionário francês

A definição de pigsty no dicionário é local onde os porcos são mantidos; construção ou grupo de edifícios especialmente concebidos e adaptados para a criação intensiva de porcos.

La définition de porcherie dans le dictionnaire est local où l'on tient les porcs; bâtiment ou ensemble de bâtiments spécialement conçus et adaptés pour l'élevage intensif des porcs.

Clique para ver a definição original de «porcherie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORCHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cacherie
cacherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie
écorcherie
écorcherie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORCHERIE

porc
porc-épic
porcelaine
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porcher
porchère
porcif
porcin
pore
poreux
poricide
porion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORCHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Sinônimos e antônimos de porcherie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORCHERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «porcherie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de porcherie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORCHERIE»

porcherie abri boiton chenil écurie étable soue plan berurier noir pasolini paroles film moderne construction local tiennent porcs analogie appelle endroit saleté repoussante aussi porcherie allociné séances bandes annonces casting critiques photos saviez vous date sortie inconnue lieu contemporain bourgogne galerie exposition permanente temporaire définition dans élève bérurier chanson bienvenu restaurant vigy lorraine moselle metz repas dansant menu groupe porcelet location salle banquet nbsp météo limousin prévisions meteo gratuite longitude latitude altitude

Tradutor on-line com a tradução de porcherie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORCHERIE

Conheça a tradução de porcherie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porcherie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porcherie» em francês.

Tradutor português - chinês

猪圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pocilga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piggery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदी जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زريبة الخنازير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свинарник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pocilga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূকরশালা
260 milhões de falantes

francês

porcherie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kandang babi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schweinfarm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

養豚場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양돈장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piggery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuồng heo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றித் தொழுவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वराहपालन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allevamento di maiali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chlewnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свинарник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porcărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιροστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varkboerdery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svinfarm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grisehus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porcherie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCHERIE»

O termo «porcherie» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porcherie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porcherie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porcherie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORCHERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porcherie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porcherie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porcherie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PORCHERIE»

Citações e frases célebres com a palavra porcherie.
1
Héléna Noguerra
On peut faire des petits événements une porcherie ou du miel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORCHERIE»

Descubra o uso de porcherie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porcherie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire pour Jean-Gaspard Ailhaud ... contre Me. Martin ...
Ainsi ce que débite le íieur Dupuy de la Porcherie fur sa prétendue découverte ne pourroit servir qu'à persuader qu'il falloit que le íècret en fût bien admirable , puisqu'on l'apportoit de si loin. 30. C'est une imposture imaginée par le sieur ...
Jean Gaspar Ailhaud, Martin Dupoy de la Porcherie, 1765
2
AD01F L'élevage des porcs dans les zones tropicales
Le matériau le plus adapté pour sa construction est le ciment, car un puits creusé dans le sol se transformera rapidement en bourbier, avec toutes les suites fâcheuses que cela implique. Figure 8: Bassin à eau dans une porcherie (d'après  ...
Johan Meinderts, 2002
3
Droit de l'environnement
Considérant que la société anonyme Motrybel a obtenu, le 12 novembre 1987 un permis d'exploiter une porcherie de 400 têtes à Thimister-Clermont, rue Chapelle Saint-Joseph ; que, le 25 août 1989, elle a introduit une demande tendant à ...
Philippe Coenraets, 1996
4
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
de la PORCHERIE. La terre de la Porcherie est à 4 lieues de Pierre-Buffière. Pierre de la Porcherie est mentionné dans une charte d'Archambaud, vicomte de Comborn, en faveur de l'abbaye d'Uzerche, de l'année 1085. (Cartul, fol. 48 ; 185  ...
P Louis Lainé, 1843
5
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
Dans ce cas, la porcherie peut être construite de l'une des trois manières suivantes: a) Entièrement ou en partie au-dessus de l'eau de l'étang. La porcherie est habituellement construite à peu de frais en utilisant des matériaux locaux, avec ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997
6
Integration agricultureaquaculture. Principes de base et ...
Une autre possibilité est de construire la porcherie au-dessus de l'étang. Dans ce cas, le plancher peut être en lattes de bambou espacées de manière à ce que le fumier et l'urine tombent directement dans l'étang, en faisant toutefois attention ...
Fao, 2003
7
Nouvelles
Elles sont dans une porcherie. - Une porcherie? Comment ça! Quelle porcherie? - Près de la route de Crawleigh. Je les ai croisées dans une petite rue et je leur ai dit de venir goûter avec moi et de laisser leurs ânes dans une petite cour que ...
Saki, 2003
8
Passages pasoliniens
Le nouveau Spinoza «... que ce soit porcherie, étable ou chambre d'apparat, tout faire plier devant eux et bannir ce qui pourrait les amener à penser... et sont ainsi devenus de simples animaux... Les cannibales d'Europe s'entre-dévorent de ...
Giorgio Passerone, 2006
9
Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine
Abeilles et cochon Dans certains cas, un mur à abeilles peut être jumelé à une porcherie : il en est ainsi à Mengui (commune de Guimaëc - Finistère) en Bretagne96 où le pignon de la porcherie comporte onze niches destinées autrefois à ...
Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005
10
L'été du cochon
Une. odeur. de. porcherie. J'entends des voix. Je vois des poils de chat. C'est bizarre, le paradis. Ça sent un peu la porcherie... — Ne le touchez surtout pas avant l'arrivée de l'ambulance! dit quelqu'un. — Si au moins ce matou voulait bien se ...
Marie-Danielle Croteau, St-Aubin, Bruno, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCHERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porcherie no contexto das seguintes notícias.
1
Ça sent le brûlé pour les cochons
L'Auditeur du Conseil d'État vient de remettre un avis qui vise à annuler le permis accordé par le ministre pour la construction d'une porcherie ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Eleveurs français, la politique publique paralysée par les dénis et …
Il est impossible d'ouvrir une porcherie moderne en France. Et il faut trois ans pour faire aboutir un dossier de méthanisation, contre six mois en ... «iFRAP, jul 15»
3
Ablain-saint-Nazaire: un lieu, une histoire: la place à pourceaux et l …
Il est probable qu'on ne donnait pas aux Chinois les moyens d'être mieux logés et tout champ où l'on vit prend vite des allures de porcherie. «La Voix du Nord, jul 15»
4
Porcherie de Pommeret. Le Conseil d'État confirme l'interdiction d …
Cette fois, le projet de porcherie du Bas-Refus a reçu un coup fatal. Alors que la création de cet élevage porcin est, depuis cinq ans, au centre ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Audomarois : ces éleveurs qui vendent leur viande eux-mêmes pour …
J'avais une porcherie désaffectée, bâtiment dont je ne me servais pas. C'est là qu'on a décidé de l'installer », raconte l'agriculteur de ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Prière, chasteté, business
Quand je suis entré à l'abbaye en 1959, je m'occupais des cochons et de la porcherie, c'était ma mission au sein de la communauté. «Paris Match, jul 15»
7
Élevage. Le gouvernement sous pression
D'excellents résultats techniques, une porcherie impeccable, une ferme d'où ne se dégage que l'odeur des fleurs : installé depuis 25 ans à ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Épandages de la future porcherie: qu'en pensent les maires de la …
Le projet d'extension de la porcherie de Raimbeaucourt fait parler de lui. Les riverains n'en veulent pas, tout comme ceux qui habitent les ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Le quotidien d'un éleveur: "Ça ne pourra pas durer longtemps …
D'excellents résultats techniques, une porcherie impeccable, une ferme d'où ne se dégage que l'odeur des fleurs: installé depuis 25 ans à ... «Le Point, jul 15»
10
Crise des éleveurs: «La trésorerie est dans le rouge»
Nous produisons 650.000 litres de lait par an sur 112 hectares avec 65 vaches. Nous avons aussi 700 places de porcherie pour faire de ... «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porcherie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porcherie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z