Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schaffe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHAFFE

zu ↑schaffen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHAFFE EM ALEMÃO

Schaffe  [Schạffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAFFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schaffe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHAFFE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schaffe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schaffe no dicionário alemão

coisa importante, importa. großartige Sache, Angelegenheit.

Clique para ver a definição original de «Schaffe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHAFFE


Agraffe
Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Handfeuerwaffe
Hạndfeuerwaffe
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Laffe
Lạffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wasserkaraffe
Wạsserkaraffe [ˈvasɐkarafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHAFFE

Schaff
Schäffchen
Schaffel
Schaffell
schaffen
Schaffensdrang
Schaffensfreude
schaffensfreudig
Schaffenskraft
schaffenskräftig
Schaffenslust
schaffenslustig
Schaffensprozess
Schaffensweise
Schaffer
Schafferei
Schafferin
Schaffhausen
Schaffhauser
Schaffhauserin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHAFFE

Atomwaffe
Biowaffe
Brüllaffe
Distanzwaffe
Faustfeuerwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Nasenaffe
Raketenwaffe
Schraffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
V-Waffe
Vergeltungswaffe

Sinônimos e antônimos de Schaffe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHAFFE»

Schaffe schaffe abitur keine liegestütze nicht abzunehmen einfach abnehmen häusle baue lied mich trennen text hund Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Schaffen wiktionary Präsens schaffst schafft Präteritum schuf Konjunktiv schüfe Imperativ Singular einer Fabrik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen lese rechtschreib schwierigkeiten überwinden Schroedel mehr erfahren über Lese Rechtschreib Schwierigkeiten stehen kostenlose

Tradutor on-line com a tradução de Schaffe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHAFFE

Conheça a tradução de Schaffe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schaffe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schaffe» em alemão.

Tradutor português - chinês

完成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

completo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Complete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

completo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

complet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lengkap
190 milhões de falantes

alemão

Schaffe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완전한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Complete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kompletny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volledige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komplett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komplett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schaffe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHAFFE»

O termo «Schaffe» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schaffe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schaffe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schaffe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHAFFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schaffe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schaffe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schaffe

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHAFFE»

Citações e frases célebres com a palavra Schaffe.
1
Carl Sonnenschein
Bin ich denn der Hüter meines Bruders? Den ich nicht kenne! Mit dem ich keinen Kontakt habe! — Ja, du bist der Hüter. Schaffe den Kontakt!
2
William Edwards Deming
Schaffe ein unverrückbares Unternehmensziel in Richtung auf eine ständige Verbesserung von Produkt und Dienstleistung.
3
William Edwards Deming
Schaffe ein durchgreifendes Ausbildungsprogramm und ermuntere zur Selbstverbesserung für jeden einzelnen.
4
Wilhelm von Humboldt
Schaffe für dich in dir; dies Schaffen, indem es dich dir selbst gibt, gibt dich der Welt.
5
William Edwards Deming
Schaffe moderne Methoden des Trainings und des Wiederholtrainings direkt am Arbeitsplatz und für die Arbeitsaufgabe.
6
Hedwig Dohm
Glaube nicht, es muss so sein, weil es so ist und immer so war. Unmöglichkeiten sind Ausflüchte steriler Gehirne. Schaffe Möglichkeiten.
7
Wieslaw Brudzinski
Nutze die letzte Chance. Schaffe etwas, bevor du Experte wirst.
8
Bibel
Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz, und gib mir einen neuen, beständigen Geist. Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und nimm deinen Heiligen Geist nicht von mir. Erfreue mich wieder mit deiner Hilfe, und mit einem willigen Geist rüste mich aus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAFFE»

Descubra o uso de Schaffe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schaffe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wer zwei Paar Hosen hat, mache eins zu Geld und schaffe sich ...
In seinem Essay bespricht Gerd Maas, was es bedeutet, Philosophie in unserer Gesellschaft wieder praktisch werden zu lassen. Wie eine neue Aufkl rung angesto en werden kann.
Gerd Maas, 2013
2
Schweinfurter Wochenblatt
Michael Popp. meyer, 1 Jahr alt. Fruchtpreise auf der Schranne in Schweinfurt/ den 23. u. 26. April 1823. Im höchsten Preiß: ^ Weizen 1 5 Schaffet. 5 Mez. — < Der Schaffe!. 1 4 fl. — kr. Korn Z Schaffe!. — - Mez. — Der Schaffe!. iZ fl. 15 kr.
Schweinfurt, 1823
3
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
4. Lagerjahr. 5762 Schaffe! kosten Speichermieihe Ausseher Arbeitslohn Assecuranz 6Z fi. Zinsen 52561 fl. Diverse Ausgaben Schwand K </g°/g 7>/5 Schaffet — 7 Schüssel. Bleiben 5755 Schaffe! K 9 fl. 35V2 kr. — 552g« fl. 2 kr, 5. Lagerjahr.
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1852
4
Reisen in England und Wales
Schaffe! schaffe! schaffe! Meine Arbeit hört nimmer auf; und was ist ihr Lohn? Ein Bett von Stroh, eine Kruste Brod — und Lumpen, dieß zerfallene Dach und diese nackte Flur — ein Tisch — ein zerbrochener Stuhl — und eine Wand so kahl; ...
Johann Georg Kohl, 1844
5
Die Geschichte der Landeshauptleute von Tirol
So schaffe Ich. vnnd gib meinen Herrn. alle die Recht. vnnd Ansprach die Ich han . oder haben soll. auf das Khönigreich zu Beham. Vnnd auf das Marg- graftbumb zu Marcheern, Darüber schaffe Ich Im. vier guldine Schlappl. vnnd ein Hapetl ...
Jakob Andreas von Brandis, 1850
6
Ueber den Zustand des Königreichs Baiern
O. wegen der Defraudation hinzuschlagt, wonach die blos zur Bier-Erzeugung verbrauchte Gerste i,«54,763 Schaffe! betragen haben würde. Auf der Schranne in München allein wurden im Jahre i8^Z von den gewöhnlichen vier Gattungen ...
Ignaz von Rudhart, 1825
7
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Zoll 57 fl. rh. kostete, standen in den nicht gesperrten säcks. und thüringischen Landen , trotz der vielen Ausfuhr, die in's Bayerische gegangen war und noch gierig, die Preise des Roggens: s) zu Weimar, der Schaffe! 449» Par. K. Z. 6 Nth. l6 ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
8
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Nach dem Verfasser nimmt Lohri für den Schaffe! Weihen zu 200 bis 320 Pfd. im Durchschnitte an, daß bloß an Semmelbrod 5883,5 Loch erhalten werden. Für die übrigen aus einem Schaffe! Weizen zu verbackenden Brodsorten sind keine  ...
9
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
Berechnung des Brod, und Mchl>Tarifes nach der Schranne vom 29 April 1853. ^ . Walzen ?«r Schaffe!: Höchster Durchschnittspreis 18 fl. 5 kr. Mittlerer Duichschnitrspreis 17 fl. 2g kr. k>it Summa 35 fl, 34 kr. s»^ Tarif- Durchschnittspreis . , 17 ft.
Augsburg, 1853
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Schaffe!: ZeitiAngabe Leib» oder Scheitholz Eichen, Birken Kiefer Fichten und Tannen Summa Krüppel» holz aller Art Stockholz .liefern und Fichten Kohlen sind erfolgt: preuß. Schaffe! ä 3072 Kubik.-Zsll Klaftern ä IN8 Kubik'Fuß Raum pro  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHAFFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schaffe no contexto das seguintes notícias.
1
"Habe nicht geglaubt, dass ich es schaffe"
Ich habe nicht geglaubt, dass ich es bis in die Blind-Audition schaffe", freut sich die 20-Jähirge über ihren Erfolg. Den Moment, als sie auf die Bühne kam und ... «meinbezirk.at, nov 16»
2
Schaffe einen Platz zum Essen«
Enkotopia nannte der Gastronom Dietrich Enk seine Zukunftswerkstatt, die im Rahmen der Designers Open 2016 im neuen »Eventraum« Enk 6 in Halle 6 auf ... «kreuzer online, out 16»
3
Ich bin Normalverdienerin: So schaffe ich es, jeden Monat die Hälfte ...
Heute Morgen unterhielt ich mich mit meinen Kollegen. Wir machten Scherze darüber, dass es ja mittlerweile Ende des Monats war und dass wir gar nicht ... «Huffington Post Deutschland, out 16»
4
Alleinerziehende Mutter: Ich schaffe das nicht, Frau Merkel
Ich bin alleinerziehend und selbstständig. Und ich bin heute sehr, sehr müde. Die Müdigkeit ist so groß, dass sie für Wut nicht mehr ausreicht. Es ist dicke ... «Huffington Post Deutschland, out 16»
5
Wawrinka zu seiner Box: «Ich schaffe das nicht, ich bin tot»
Wawrinka zu seiner Box: «Ich schaffe das nicht, ich bin tot». Galerie neu starten 1/30. 662959365MH00023_2016_US_Op. Stan Wawrinka gewinnt sensationell ... «bluewin.ch, out 16»
6
Nahaufnahme - Schaffe, schaffe
Der Grieche Ioannidis hat sich in Schwaben seinen "German Dream" erfüllt. Doch die Leistungsorientierung der Gegend ist selbst dem fleißigen Kapitalisten ein ... «Süddeutsche.de, set 16»
7
Teil 41 der MZ-Gesundheits-Serie: Depressionen: Warum schaffe ...
Warum? Warum gerade ich? Diese Frage stellt sich Claudia Hoffmann (Name geändert) immer und immer wieder, seit sie sich in psychiatrischer Behandlung ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
8
YB-Sportchef Christoph Spycher
Aber ich habe ihnen gesagt, wenn sie von mir in eineinhalb Jahren eine schwarze Null erwarten, dann wünsche ich ihnen viel Glück. Das schaffe auch ich ... «20 Minuten, set 16»
9
Regionalliga-Coach Steuernagel: "Was Bruchhagen schafft, schaffe ...
Daniel Steuernagel hat Teutonia Watzenborn-Steinberg von der Hessenliga in die Regionalliga geführt und mit dem Aufsteiger Erfolge gefeiert. Nach nur sechs ... «hessenschau.de, ago 16»
10
Nach der Psychotherapie: "Schaffe ich das jetzt allein?"
"Ich habe mich damals schon gefragt, ob ich es jetzt allein schaffe", erinnert sie sich. Nach mehreren Jahren mit psychotherapeutischer Begleitung war sie das ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schaffe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schaffe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z