Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schani" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHANI

älter auch = Kellner; nach der österreichischen umgangssprachlichen Form des französischen männlichen Vornamens Jean = Johannes, Hans; Köbes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHANI EM ALEMÃO

Schani  [Scha̲ni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHANI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schani e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHANI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schani» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schani no dicionário alemão

Servo, socorrista, bom amigo. Diener, Handlanger Usage Austrian colloquially. Diener, Handlanger guter Freund. Diener, HandlangerGebrauchösterreichisch umgangssprachlich.

Clique para ver a definição original de «Schani» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHANI


Afghani
Afgha̲ni
Bani
Ba̲ni
Frangipani
[frand͜ʃiˈpaːni] 
Galvani
Galva̲ni
Gethsemani
Gethse̲mani
Getsemani
Getse̲mani
Guarani
Guara̲ni
Hindustani
Hindusta̲ni
Isolani
Isola̲ni
Kisangani
Kisanga̲ni 
Kolani
Kola̲ni, Cola̲ni
Kulani
Kulani
Maharani
Mahara̲ni
Mani
Ma̲ni
Modigliani
[…dɪlˈjaː…] 
Pakistani
Pakista̲ni
Pani
Pạni
Romani
Roma̲ni  , auch: [ˈrɔmani] 
Sani
Sạni
Sherpani
Sherpani

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHANI

Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg
Schanghai
schanghaien
Schanigarten
Schank
Schankbetrieb
Schankbier
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit
Schankkellner
Schankkellnerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHANI

Agni
Alumni
Anni
Bikini
Giovanni
Jenni
Juni
Kullani
Marconi
Martini
Melanzani
Mini
Peperoni
Rimini
Termini
Toni
Uni
Zucchini
mini
uni

Sinônimos e antônimos de Schani no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHANI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schani» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schani

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHANI»

Schani Büttel Freundin Gefährte Gefährtin Genosse Genossin Gespiele Gespielin Handlanger Handlangerin Kamerad Kameradin Kumpel Sklave Sklavin Spezi Vertraute Vertrauter schani garsten duraku onkel kirchstetten wörterbuch wienwiki März einerseits Koseform männlichen Vornamens Johann beziehungsweise Johannes andererseits auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hotel neue stadthotel hauptbahnhof Ende eröffnet Quartier Belvedere Wien Hauptbahnhof besonderen wird authentisches Wiener Haus sein wiktionary „Man kann dieser Studie erfahren daß Eigennamen Schanett französischen Namen Jean Jeanette herkommen Goldener Tagen Wirtschaftskammer vergibt heuer erneut „Goldenen Auszeichnung für schönsten Gast Schanigärten Wiens mundl echter wiener geht nicht unter Bruder Edmund Sackbauer genannt zeigt sich immer sehr verständnisvoll gegenüber Familie weist Mundl zurück wenn Buffet wien imbiss frühstücks brunch „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier

Tradutor on-line com a tradução de Schani em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHANI

Conheça a tradução de Schani a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schani a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schani» em alemão.

Tradutor português - chinês

沙尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shani
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shani
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शनि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шани
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shani
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shani
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shani
190 milhões de falantes

alemão

Schani
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャニー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shani
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शनि
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shani
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schani

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHANI»

O termo «Schani» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schani» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schani
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schani».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHANI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schani» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schani» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schani

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHANI»

Descubra o uso de Schani na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schani e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Strauß-Dynastie
Obwohl Schani sonst lieber im Fond einer Kutsche als im Sattel saß, schickte er nun oft Priester nach der Probe in den Tattersall unweit der Villa, um Pferde auszuleihen. Olga ritt immer dasselbe Tier, eine temperamentvolle Fuchsstute mit vier ...
Peter Prange, 2014
2
Punch. Tagblatt für Scherz und Ernst mit Illustrationen. ...
Schani, Sehr fleißig, Herr Bater. ich war die ganze Wochen sehr brav. Ha gelb. Freut mich junger Staatsbürger, Du sollst ein echterHagelbrun» nn »erden, Sck> ani, Ich bitt Herr Vater — daS möcht' ich nicht — Ha gelb. Was? Du willst nicht ...
August Bachmann, 1850
3
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Schani. IV. Sonst Ssolih aus Vosnaserai, war Mulasim Atallah Efendi's, des Chodscha Selim'sll., lebte zu Kinalisade's Zeit mit der Pension eines Muderris von vierzig Aspern. Zwischen der ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837
4
Das Babel des Ostens: Bilder aus dem Wiener Leben
Was Arthur für die „höheren" Kreise, das ist „Schani" für die niederen. Nicht daß er sich für „gemeiner" hielte, nein! Jn Wien ist Niemand und Nichts gemein! Aber die sogenannten gebildeten Kreise sind ihm verhaßt. Er hält sich lieber an die ...
Karl Landsteiner, 1871
5
Karottinger: Letzte Beichte am Mistplatz
»Hast du dir das genau angesehen, Schani? Damit du das auch allein kannst?« Hinter mir stand Dominiquemiteiner Plastiktasche inderHand. Schani hatte linkisch einen seiner kräftigen, braungebrannten Arme um ihre kaum vorhandene ...
Franz Zeller, 2014
6
Johann von Horwarth, der österreichische Nicht-Österreicher
Wie schon sein Beiname Schani, sagt, ist der Janni ein rechter Nichtsnutz. Der heutige Tag war geplant als eine Art Lagebesprechung, eine Besprechung über dieweitere gemeinsame Vorgehensweise und Verteilungzu planender Aktivitäten .
Roman Ludwig Lukitsch, 2014
7
A freezing reflection
Johannes steht auf, der unbekannte namens Schani nimmt Platz und wird von Johannes instruiert, während er eine CD in das Laufwerk einlegt und murmelt: » Ich nehme an, ein SVC ist nicht aktuell.« Schani nickt bedeutungsschwer und ...
Brita Geißendörfer, Brita rfer, 2010
8
Felix von Luschan (1854-1924): Leben und Wirken eines ...
Februar 1906 vonThursday Island abgeschicktes Schreiben an Thurnwald, in dem Pöch in der für ihn typischen, oft auch mit ins >Wiene- rische< abgleitender Diktion ankündigte, er habe vor, »Schani den letzten Stoß zu geben«, und weiter:  ...
Peter Ruggendorfer, Hubert D. Szemethy, 2009
9
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Schani VII., gest. i. I. ivHZ (i«S3). Mustafa. Tschelebi von Ejub, Mulasim Kara Musa's. Ist dcr Ostwind denn allein Verliebt In des Haares Quinten? Ist dcsjhalben nicht zerrüttet auch daS Haar der Hyacinthcn? Herzensräuber! bin ich's denn ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1837
10
Ermittlungen Im Falle Mutzenbacher
»Der zweite Bub, der mir besonders lebhaft in Erinnerung geblieben ist, hieß Schani. Er wohnte ein paar Häuser weiter weg, in derselben Gasse, in der ich wohnte. Schani war damals dreizehn Jahre alt, und ich mochte ihn sehr gerne, denn ...
J. j. Preyer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHANI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schani no contexto das seguintes notícias.
1
Schani-Denkmal beschmiert: Reparatur kostete 5.000 Euro
Der Verdacht: Pokémon-Fans könnten unseren "Schani" beschmiert haben – zumal der ... Erst 2015 war "Schani" drei Mal Opfer von Vandalenakten geworden. «Heute.at, ago 16»
2
Pokémon-Fans beschmierten Johann-Strauß-Statue
Und: Erst 2011 war die Figur von "Schani" Strauß komplett renoviert worden – um 300.000 Euro. Unser "Schani" im Stadtpark ist jetzt wieder schön. So goldig! «Heute.at, jul 16»
3
Das sind die besten Schanigärten in Wien
Die schönsten Platzerln werden jährlich von einer Jury ausgewählt und in drei Kategorien mit dem "Goldenen Schani" der Wirtschaftskammer geehrt. Im Vorjahr ... «Heute.at, jun 16»
4
Wer kann jetzt Kanzler?
Wie von ÖSTERREICH berichtet, hatten sich die fünf „rebellischen“ SPÖ-Landeschefs Montagmorgen im Hotel Schani am Wiener Hauptbahnhof getroffen und ... «oe24.at, mai 16»
5
Wiener Hotel Schani akzeptiert Bitcoins
Wer im Hotel Schani am Wiener Hauptbahnhof bezahlen will, kann das nun mit Bitcoins tun. Nach eigenen Angaben handelt es sich um das erste Hotel im ... «derStandard.at, mai 16»
6
Verschwörer-Treffen im Hotel: Fünf Länderchefs reichte es
Montag, 9. Mai, zwischen 9.30 und 10.00 Uhr früh. Im Foyer des Hotel Schani nahe beim Wiener Hauptbahnhof sind fünf Herren miteinander verabredet. «Kurier, mai 16»
7
Britische Band beim Schani
Britische Band beim Schani. Vergangenen Samstag lud die Band „Sonarsonic“ aus Manchester, im Rahmen ihrer Tour, zu einem Konzert ins Gasthaus Pröstl in ... «Neue BVZ Online, abr 16»
8
Forschung in Stuttgart: Hotels der Zukunft
Stuttgart - Das Hotel Schani ist eine der jüngsten Herbergen in Wien – und es gilt als eine der modernsten und innovativsten in der Metropole an der Donau. «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
9
The Exact Configuration of Your Hotel Room Should Be Up to You
Just like picking seats on a flight, if you're booking a room at the Hotel Schani in Vienna, guests can narrow down the exact configuration of their room, down to ... «PSFK, out 15»
10
Mit Blick in die Zukunft
Futuristisch anmutend ist das Hotel Schani Wien in der österreichischen Hauptstadt in vielen Punkten und somit anderen Hotels einige Schritte voraus. «i-Magazin, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schani [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schani>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z