Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bröckelig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRÖCKELIG EM ALEMÃO

bröckelig  [brọ̈ckelig  , brọ̈cklig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÖCKELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bröckelig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRÖCKELIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bröckelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bröckelig no dicionário alemão

desintegrados em pedaços, desmoronam ligeiramente, desmoronando, tendendo a desmoronar. desintegrou-se em pedaços, esmiuque a rocha friável. in Bröckchen aufgelöst, zerfallen leicht bröckelnd, zum Bröckeln neigend. in Bröckchen aufgelöst, zerfallenBeispielbröckeliges Gestein.

Clique para ver a definição original de «bröckelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRÖCKELIG


gakelig
ga̲kelig
gleichschenkelig
gle̲i̲chschenkelig
gleichwinkelig
gle̲i̲chwinkelig
krakelig
kra̲kelig
murkelig
mụrkelig
mäkelig
mä̲kelig
pickelig
pịckelig
prickelig
prịckelig
rechtwinkelig
rẹchtwinkelig
ruckelig
rụckelig
schaukelig
scha̲u̲kelig
schiefwinkelig
schi̲e̲fwinkelig
schnuckelig
schnụckelig
schnörkelig
schnọ̈rkelig
spitzwinkelig
spịtzwinkelig
sprenkelig
sprẹnkelig
stumpfwinkelig
stụmpfwinkelig
torkelig
tọrkelig
wackelig
wạckelig 
winkelig
wịnkelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRÖCKELIG

brochieren
Bröckchen
bröckchenweise
Bröckeligkeit
bröckeln
brocken
Brocken
Brockenhaus
Brockensammlung
brockenweise
Brockes
Bröckligkeit
Brod
Brodel
brodeln
Brodem
Broderie
brodieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRÖCKELIG

armselig
feindselig
fummelig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kostspielig
krickelig
krümelig
kuschelig
mühselig
nadelig
nebelig
nickelig
pingelig
schmuddelig
schwindelig
selig
zweihenkelig

Sinônimos e antônimos de bröckelig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRÖCKELIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bröckelig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bröckelig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRÖCKELIG»

bröckelig bröselig brüchig krümelig morsch ausfluss gelb wörterbuch stuhlgang Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bröckelig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict kostenlosen Weitere Übersetzungen werden pons PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen mürbe ⇨krümelig bröckeligkrümelig weich porös universal lexikon deacademic vielen kleinen Bröckchen bestehend bröckelige

Tradutor on-line com a tradução de bröckelig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRÖCKELIG

Conheça a tradução de bröckelig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bröckelig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bröckelig» em alemão.

Tradutor português - chinês

易碎的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmoronadizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crumbly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुरभुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفتت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассыпчатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebradiço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহজে টুকরা টুকরা হয় এমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

friable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapuh
190 milhões de falantes

alemão

bröckelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もろいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부서지기 쉬운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crumbly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dể sụp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொறுங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुटणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ufalanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

friabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kruchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсипчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fărâmicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμόρροπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krummelrige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smulig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smuldrete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bröckelig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRÖCKELIG»

O termo «bröckelig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bröckelig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bröckelig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bröckelig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRÖCKELIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bröckelig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bröckelig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bröckelig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRÖCKELIG»

Descubra o uso de bröckelig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bröckelig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln
Ton, sehr bröckelig 6439 Ungebrannte Stücke, zusammen gefunden; kein direkter Anschluß möglich; vgl. E. Rieken, StBoT 44,1999,52. 6440 Büyükkale s/ 12. Im Schutt über dem heth. Niveau, nördl. hinter der späteren Stützmauer mit den ...
Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005
2
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
brockig 4. bröckelig Holzspane , klumpig 5. pulverig FOU“ des Guts в А Weizen- Maiskorn (Aerosol) l. breiig Е: feinstaubig 2. krumehg Teigwaren pulverig 3. brockelig , btöckelig 4. pulverig brockig 5. spanförmig klumpig B A staubig 1. bröckelig ...
Klaus Sattler, 2012
3
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
M“chti - lleit. g Meter. 1_. R0ther und grüner Mergel, sehr bröckelig . 1,0 2. Mergeliger Sandstein, feinkörnig, mürbe, gelblichgrau mit: grünlichen Flecken; lauter durchsichtige, ziemlich scharfeckige Quarz-Körner, der Kitt kaum bemerkbar . ‚ ‚ .
4
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie
Mächtigkeit. Meter. 1« Rother und grüner Mergel, «ehr bröckelig . 1,0 2» Mergeliger Sandstein, feinkörnig, mürbe, gelblichgrau mit grünlichen Flecken ; lauter durch- sichtige, ziemlich scharfeckige Quarz-Körner , der Kitt kaum bemerkbar .
5
Zeitschrift für Mineralogie: Taschenbuch
Mächtigkeit. Meter. I. Rother und grüner Mergel, sehr bröckelig . 1,0 2« Mergeliger Sandstein, feinkörnig, mürbe, gelblichgrau mit grünlichen Flecken ; lauter durchsichtige, ziemlich scharfeckige Quarz-Körner , der Kitt kaum bemerkbar . . • .
6
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
1« Rother und grüner Mergel, sehr bröckelig . 1,0 2« Mergeliger Sandstein, feinkörnig, mürbe, gelblichgrau mit grünlichen Flecken ; lauter durchsichtige, ziemlich scharfeckige Quarz-Körner , der Kitt kaum bemerkbar . . . . . 0,2 3. Grüner und ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1829
7
Die Konstruktionen in Eisen
Diese Eigenschasten behält der Kitt jedoch nur so lange, als er nicht hart, rissig und bröckelig wird. Da letzteres namentlich durch ungehindertes Einwirken der Witterung sehr begünstigt wird, so ist die Kittsuge diesen Einwirkungen thunlichst  ...
Otto Königer, 1993
8
Geologie von Pommern
stark zertrümmert, bröckelig und ausgeschlämmt, so daß vielfach nur die härteren Kalkbrocken übrig blieben'). Je tiefer man kommt, um so mergeliger und weicher wird das Gestein und liefert demgemäß höhere Ausbeute. In diesen tieferen ...
Wilhelm Deecke, 2014
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ein ~es Thema; eine ~e Idee; sein Plan war ~ Brise ['bRi:z3], die; ~, ~n ' gleichmäßig wehender, meist schwacher Wind, bes. auf dem Meer'; SYN Hauch ( 2): eine leichte, frische, sanfte ~; eine r steife ~ bröckelig ['bRcekalic] <Adj.; nicht bei Vb.> ...
Günter Kempcke, 2000
10
Reise auf dem Caspischen Meere und in den Caucasus: ...
Darauf zeigte sich ein feinkörniger Syenit, der allmählich ein gröberes Korn annahm und ganz bröckelig wurde; dann erschien er auf einem mergelartigen Kalkstein gelagert, der schräge Schichtung zeigt. Der Syenit greift zwar höher hinauf ...
Carl Eduard ¬von Eichwald, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRÖCKELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bröckelig no contexto das seguintes notícias.
1
Wie viel Make-up ist im Fitnessstudio ok?
Achtung: Von einem Brauenpuder ist abzuraten, da dieser bei schweißtreibenden Übungen bröckelig werden kann und ins Auge gerät. Creme-Rouge oder ... «Brigitte.de, jul 16»
2
Sauberer Stein, neue Fugen
Zudem haben die Zeit und die Witterung dem Fugenmörtel zugesetzt und ihn bröckelig werden lassen. „Auf rund 400 Quadratmetern werden Mörtelfugen ... «Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Schriftsteller auf Busreise: Grausame Witze für Europa
Als diese Fahrt losging, konnte noch niemand ahnen, wie bröckelig der europäische Zusammenhalt werden sollte: Hundert Autoren reisen im Bus auf Lesetour ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
4
Bananeneis: Einfach und schnell selbst zubereitet
Da diese gefroren und ziemlich fest sind, dauert es eine Weile, bis sie bröckelig werden. Vielleicht muss man zwischendurch mal den Bananenmatsch, der am ... «Thüringische Landeszeitung, jun 16»
5
Bananeneis selber machen!
Da diese gefroren und ziemlich fest sind, dauert es eine Weile, bis sie bröckelig werden. Nach ein paar Minuten wird aus den Bröckchen eine Creme. Wenn du ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
6
Das Ende der Neuen Heimat
Doch das Fundament der Erfolgsstory war bröckelig. Nicht nur hatte sich das Management über Jahre bereichert, es hatte auch unbemerkt einen riesigen ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, mar 16»
7
MIH: Zahnschmelzstörung lässt Zähne bröseln
Eine mysteriöse Zahnerkrankung verunsichert Eltern. Obwohl das Milchgebiss gesund ist, wachsen bleibende Zähne bröckelig, verfärbt und ... «t-online.de, mar 16»
8
Bröckelnde Kinderzähne
Durch MIH werden die bleibenden Zähne gelb-braun und bröckelig. Ein Horror für die kleinen Patienten und ihre Eltern. Zahnärzte der LMU München sind auf ... «Daserste, out 15»
9
Was macht Darmstadt 98 so stark?
Willkommen beim SV Darmstadt 98. Vor der Saison waren sie bereits vor dem ersten Spieltag abgestiegen, so schien es. Das Stadion galt als alt und bröckelig, ... «11 FREUNDE, out 15»
10
Roxette: Darum schleppt sich Marie Fredriksson sitzend auf Tour
... da sie sehr schlecht aussah, die Stimme sehr bröckelig, schwach und nicht beständig war. Außerdem konnte sie nicht alleine auf und von der Bühne gehen. «klatsch-tratsch.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bröckelig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brockelig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z