Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torkelig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORKELIG EM ALEMÃO

torkelig  [tọrkelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORKELIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
torkelig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TORKELIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «torkelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torkelig no dicionário alemão

tonto e, portanto, instável nas pernas. schwindlig und daher unsicher auf den Beinen.

Clique para ver a definição original de «torkelig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TORKELIG


bröckelig
brọ̈ckelig  , brọ̈cklig
gakelig
ga̲kelig
gleichschenkelig
gle̲i̲chschenkelig
gleichwinkelig
gle̲i̲chwinkelig
krakelig
kra̲kelig
murkelig
mụrkelig
mäkelig
mä̲kelig
pickelig
pịckelig
prickelig
prịckelig
rechtwinkelig
rẹchtwinkelig
ruckelig
rụckelig
schaukelig
scha̲u̲kelig
schiefwinkelig
schi̲e̲fwinkelig
schnuckelig
schnụckelig
schnörkelig
schnọ̈rkelig
spitzwinkelig
spịtzwinkelig
sprenkelig
sprẹnkelig
stumpfwinkelig
stụmpfwinkelig
wackelig
wạckelig 
winkelig
wịnkelig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TORKELIG

törichterweise
Tories
Torii
Törin
Torino
Torinstinkt
torisch
törisch
Torjäger
Torjägerin
Torkel
torkeln
torklig
Torkret
torkretieren
Törl
Torlatte
Torlauf
Torlinie
torlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TORKELIG

armselig
feindselig
fummelig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kostspielig
krickelig
krümelig
kuschelig
mühselig
nadelig
nebelig
nickelig
pingelig
schmuddelig
schwindelig
selig
zweihenkelig

Sinônimos e antônimos de torkelig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORKELIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «torkelig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de torkelig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TORKELIG»

torkelig benebelt benommen betäubt dösig düselig duselig dusslig rammdösig schwindlig schwummerig taumelig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Torkelig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere wordreference Stichwörter Wendungen sowie stärker latein pons Latein PONS ictus loris fortius graveolentia magis amplifico nimbus adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wörter wort

Tradutor on-line com a tradução de torkelig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORKELIG

Conheça a tradução de torkelig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de torkelig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torkelig» em alemão.

Tradutor português - chinês

torkelig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torkelig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

torkelig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

torkelig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torkelig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

torkelig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torkelig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torkelig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torkelig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torkelig
190 milhões de falantes

alemão

torkelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torkelig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

torkelig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torkelig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torkelig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torkelig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torkelig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torkelig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torkelig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torkelig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

torkelig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torkelig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torkelig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torkelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torkelig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torkelig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORKELIG»

O termo «torkelig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torkelig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torkelig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «torkelig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORKELIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torkelig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torkelig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre torkelig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TORKELIG»

Descubra o uso de torkelig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torkelig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antihomöopathisches Archiv: eine zeitschrift in zwanglosen ...
Bey in Gehen dummelig, torkelig. Ist kaum vermögend , sich auf den Beinen zu halten. Beym Gehen tummelig, torkelig, duselig im Kopfe. 5 Fliegt Abends £ Stunde früher auf und kräht ein Mal. Beym Gehen tummelig; fast wie torkelig.
Friedrich Alexander Simon, 1834
2
Reine Arzneimittellehre
5 Beim Gehen t taumelig, schwankend und torkelig im Körper, ohne schwindlich, im Kopfe zu seyn, Beim Gehen im Freien Empfindung, als wenn sich etwas im Kopfe drehetc, und doch kein . Schwindel. Beim Sitzen, so dumm im Kopfe, wie ...
Samuel Hahnemann, 1824
3
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
Tonpfeifenköpfe 13 top- 124 torkelig 90 Toteisblöcke 121 totschießen 126, 127 Touristik Union International 173 Umweltsünder 32 Umweltverschmutzer 32, 33 76, 148 Umweltverschmutzung 33 unangreifbar 154 unauffällig 88 unbegreiflich  ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
4
Versuch über die verwandtschaften der homöopathischen ...
Aengstliches, zaghaftes, mildes Gemüth mit Frostigkeit. — Aengstliche, sorgenvolle Bedenklichkeit. — Zaghaftigkeit und Muth- losigkeit. — Weinerlichkeit. ß7. IVlsAnetis polus sustrsÜs. Schwindel. — Torkelig und wankend im Gehen. Geist.
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1836
5
Reine Arzneimittellehre
... Vormittags 11 Uhr. Schwere im Kopfe und Spannen in der rechten Halsseite, besonders bei Bewegung des Kopfes (d. 1. T.). Schwindelig und torkelig, wie betrunken (bald n. d. Einn.). Schwindel, den ganzen Vormittag, öfters aussetzend (d.
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
6
Die Schnurren des Rochus Mang
... bissel torkelig worden, der Langhauser. Und hat seinen Käs verloren auf der Straßen, die von 44 Lugenschippel.
Georg Queri, 2013
7
Die Krankenjournale: Krankenjournal D 3 : (1802). Bd. 3. ...
... Caps /bis 9Theelöffel\ 28 (besser Cham! v. Mihts Mutter) 90 1 Egertin \ v. Düben/oft Anfall von Kopfschmerz 2 (beim Aufstehen früh rtorkl zuweilen torkelig) 3 Aufwallen des Blutes nach dn Kopfe, heiße 4 Backen muß sich legen, (Nux? Cham ...
Samuel Hahnemann, Arnold Michalowski, 1996
8
Unter dem Leopardenmantel: Ein Roman aus der Zeit von ...
Danach machte er eine sehr lange Pause, probierte wieder ein Destillat, verzog das Gesicht und meinte, das sei wohl eine Erfindung des Teufels, er fühle sich seltsam konfus und torkelig. Ich fragte jetzt, wo die Zisterzienser eigentlich stünden ...
H. M. Berger, 2012
9
Katzendiabetes und andere Katzenkrankheiten: Alle wichtigen ...
Wenn er aufstand, um etwas zu trinken, liefer immer direkt an der Wand entlang, äußerst wackelig und torkelig. Mir tat das damals wahnsinnig leid und ich zweifelte täglich daran, dass ich mit all den Maßnahmen für seine Behandlung, wirklich ...
Stefanie Sarnowski, 2012
10
Leben braucht keine Begründung: Zum literarischen Werk von ...
Ein wenig torkelig stand sie am Kleiderschrank und wühlte in ihren Sachen, kam sich dabei wie ein Kind vor, das sich für ein Spiel kostümierte, in dem es eine schöne, geheimnisvolle Frau sein wollte. Oh, alles war zum Lachen, alles war ...
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORKELIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torkelig no contexto das seguintes notícias.
1
20.000 Euro Geldstrafe! Gina-Lisa Lohfink schuldig gesprochen!
H.: Sie war ein bisschen torkelig, hat sich an uns festgehalten. Sie lallte auch etwas. Richterin: Was hatte sie an? H.: Ein gelbes Spitzenoberteil. Richterin stutzt: ... «B.Z. Berlin, ago 16»
2
Tierschutz - Igel in Not
Sind sie torkelig oder apathisch, sieht es anders aus. Dann gilt es, mit dem Kandidaten zum Tierarzt oder gleich zu Wildtierfreunden zu gehen; sie wissen, was ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
3
Karlchen ist wieder da!
Karlchen sei zwar gestern noch etwas torkelig gewesen wegen der Betäubung, heute morgen aber schon wieder fit. Als Willkommensgruß gab's erst mal eine ... «Hit Radio FFH, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. torkelig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/torkelig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z