Significado de "Schaumschläger" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHAUMSCHLÄGER EM ALEMÃO

Schaumschläger  [Scha̲u̲mschläger]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAUMSCHLÄGER

Schaumschläger e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHAUMSCHLÄGER EM ALEMÃO

batedor

Schneebesen

Um batedor de neve ou um batedor de neve, na Suíça Schwingbesen, na Áustria, o Schneerute chamado, é um aparelho de cozinha, com ingredientes líquidos ou semi-líquidos e misturas espumantes ou finamente misturadas ou homogeneizadas. Está disponível comercialmente em várias formas e materiais. Geralmente consiste em cerca de uma meia a uma dúzia de alças de fio elástico alongadas, feitas de aço inoxidável ou parcialmente feitas de plástico, que se abrem radialmente em uma alça. A alça é geralmente feita de metal ou aço inoxidável, alguns deles também feitos de plástico ou madeira. O impacto de fluidos adequados é realizado por meio de movimentos oblíquos circulares da escova de neve do pulso. Como resultado, numerosas bolhas de ar são introduzidas no líquido e trituradas, resultando em uma espuma fina. Ao misturar líquidos aquosos e oleosos ou ingredientes líquidos e em pó por meio de movimentos rasos e oscilantes, os componentes são finamente divididos e intimamente misturados, resultando em homogeneização ou emulsificação.

Ein Schneebesen oder Schaumschläger, in der Schweiz Schwingbesen, in Österreich Schneerute genannt, ist ein Küchengerät, mit dem flüssige oder halbflüssige Zutaten und Gemische schaumig aufgeschlagen oder fein vermengt bzw. homogenisiert werden. Im Handel ist er in verschiedenen Ausformungen und Materialien erhältlich. Er besteht üblicherweise aus etwa einem halben bis einem Dutzend länglicher, elastischer Drahtschlaufen aus Edelstahl oder teils auch aus Kunststoff, die radial angeordnet in einen Handgriff münden. Der Handgriff besteht meistens aus Metall bzw. Edelstahl, teils auch aus Kunststoff oder Holz. Das Aufschlagen von geeigneten Flüssigkeiten erfolgt mit schräg kreisenden Bewegungen des Schneebesens aus dem Handgelenk heraus. Dadurch werden zahlreiche Luftblasen in die Flüssigkeit gezogen und zerkleinert, so dass ein feiner Schaum entsteht. Beim Vermengen von wässrigen mit öligen Flüssigkeiten oder flüssigen und pulvrigen Zutaten durch flache, schwingende Bewegungen werden die Bestandteile fein zerteilt und innig vermischt, was zur Homogenisierung bzw. Emulgierung führt.

definição de Schaumschläger no dicionário alemão

alguém que finge certas qualidades ou habilidades que ele realmente não possui whisk.

jemand, der bestimmte Qualitäten oder Fähigkeiten vortäuscht, die er in Wahrheit nicht besitzt Schneebesen.

SINÔNIMOS DE «SCHAUMSCHLÄGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schaumschläger» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Schaumschläger

Blender · Blenderin · Bluffer · Blufferin · Großtuer · Großtuerin · Hochstapler · Hochstaplerin · Poseur · Poseurin · Sprücheklopfer · Sprücheklopferin · Sprüchemacher · Sprüchemacherin · Wichtigmacher · Wichtigmacherin · Wichtigtuer · Wichtigtuerin · Windmacher · Windmacherin

TRADUÇÃO DE SCHAUMSCHLÄGER

Conheça a tradução de Schaumschläger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schaumschläger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schaumschläger» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 热风商人
• Tradutor português - espanhol: comerciante aerostático
• Tradutor português - inglês: hot-air merchant
• Tradutor português - hindi: गर्म हवा के व्यापारी
• Tradutor português - arabe: التاجر الهواء الساخن
• Tradutor português - russo: горячий воздух торговец
• Tradutor português - português: comerciante de ar quente
• Tradutor português - bengali: হট এয়ার বণিক
• Tradutor português - francês: marchand à air chaud
• Tradutor português - malaio: saudagar udara panas
• alemão: Schaumschläger
• Tradutor português - japonês: 熱風商人
• Tradutor português - coreano: 뜨거운 공기 상인
• Tradutor português - javanês: Merchant panas-online
• Tradutor português - vietnamita: buôn nóng không khí
• Tradutor português - tâmil: சூடான காற்று வணிகர்
• Tradutor português - marata: गरम हवा व्यापारी
• Tradutor português - turco: sıcak hava tüccar
• Tradutor português - italiano: commerciante aria calda
• Tradutor português - polonês: kupiec gorącym powietrzem
• Tradutor português - ucraniano: гаряче повітря торговець
• Tradutor português - romeno: comerciant cu aer cald
• Tradutor português - grego: έμπορος θερμού αέρα
• Tradutor português - africâner: warm lug handelaar
• Tradutor português - sueco: varmlufts köpman
• Tradutor português - norueguês: varmluft kjøpmann

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHAUMSCHLÄGER»

Citações e frases célebres com a palavra Schaumschläger.

1

Hugo Ernst Käufer

Meisterkoch: Schaumschläger.

2

Karl Schwarzer

Die Creme de la creme ist der Lieblingsaufenthalt der Schaumschläger.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHAUMSCHLÄGER»

Descubra o uso de Schaumschläger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schaumschläger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Entstehung der Unarten: Warum es so viele ...

Robert Griesbeck richtet seinen Blick auf die bislang sträflich vernachlässigten Seitenstränge der menschlichen Entwicklung und zeigt, was im Zeitalter der Handyplärrer, Taubenfütterer und Klingeltöne-Sammler aus dem vernunftbegabten ...

Robert Griesbeck, 2010

Sommer auf den Hummerklippen

Mir wurde langsam mulmig bei dem Gerede von Ebby Schaumschläger. Aber der merkte das gar nicht. Er redete munter weiter und sagte: »Alle Leuchtturmkinder von Nordschottland bis Südfrankreich sind an die Funkschule angeschlossen.

James Krüss, 2011

Achtung, Sie haben das Ende Ihrer Jugend erreicht

Schaumschläger. Als der englische Journalist Ian Payne mit seiner Frau, seinen beiden kleinen Kindern und einer befreundeten Familie in Portugal Urlaub machte, entschlossen sich die Frauen klugerweise, den Abend ganz entspannt bei ...

Alison Rattle, Allison Vale, 2012

Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...

Schaumschläger. Ein Lehrer hört vom Herrn Minister – ernanntfürs Bildungswesen ist er –, dass man nicht mehrfrontal doziert, der Schüler heute selbst agiert, projektbezogen, konstruktiv, selbstbestimmt und kreativ, sowie, entsprechend der ...

Günther Wolf, 2012

Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...

Sind Schaumschläger als Koehgesehirr im Sinne der Gesetze vom 14. Mai 1879 und 25. Juni 1887 anzusehen? (Nach einer Abschrift des Urteils.) In der Strafsache gegen den Fabrikanten W. C. in B.-W. wegen Vergehens gegen 55 12 Ziff.

Flirt mit Judith

SCHAUMSCHLÄGER Ernest, er heißt eigentlich Ernesto, serviert ihm unbestellt seinen Drink. Der Barmann weiß was sein Kunde will, sie kennen sich schon eine Weile. Der weißhaarige Trinker benannte ihn nach Hemingway, der auch so  ...

Steve Stitches, 2008

Die Versuchung Der Schokolade

Diejenigen aus Terrakotta beispielsweise ließen, sobald sie erhitzt wurden, Blasen an die Oberfläche aufsteigen und die Schokolade lief über! Die Tassen waren aus Porzellan . Der Schaumschläger ist ein zur Schokoladenkanne gehörendes ...

Bürger, schützt eure Anlagen oder Wem die Mütze passt: ...

Die. Schaumschläger. des. VEB. Schlagfix. ehren. Lenin. In ein paar Jahren wird gefeiert werden wieder ein Geburtstag des Genossen Lenin. Auf riefen die Schaumschläger des VEB Schlagfix, damit man nicht den Anlaß vergesse, gewarnt ...

Peter Ensikat, Wolfgang Schaller, 1983

Wirthschafts Woche

Unverständlich aber auch, daß im harten Alltagsgeschäft erprobte Unternehmer immer noch auf Schaumschläger der geschilderten Art hereinfallen. Schlagworte wie: Ihr gesamtes Unternehmen durchleuchten": gesamte Firma analysieren" ...

Liszt: Biographie eines Superstars

Oliver Hilmes nimmt Liszt die zahlreichen Masken ab und zeichnet so ein neues Bild dieses romantischen Virtuosen und Wegbereiters der Moderne.

Oliver Hilmes, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHAUMSCHLÄGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schaumschläger no contexto das seguintes notícias.

„Maulwurf“ - oder nur ein Schaumschläger?

„Ich schätze ihn nicht als Islamisten ein, sondern eher als Schaumschläger und Selbstdarsteller“, sagt der Politiker. Auch als Schulpflegschaftsvorsitzender ... «Westdeutsche Zeitung, dez 16»

Schaumschläger mit Schmäh und Stimme

Rolando Villazon: "Der Clown ist ein Teil von uns. Was gibt's denn Schöneres, als lachen machen?" (Foto: Johannes Ifkovits/"Die weltbesten Tenöre"). «Heute.at, nov 16»

Rapid-Präsident als verbaler Schaumschläger

Rapid-Präsident Michael Krammer hat sich am Montag beim Pressetermin zur Ablöse von Trainer Mike Büskens und Sportchef Andreas Müller einmal mehr als ... «weltfussball.at, nov 16»

TV-Duell vor US-Wahl: Schaumschläger Trump

Das erste TV-Duell zur Wahl des US-Präsidenten hat die demokratische Kandidatin Hillary Clinton für sich entschieden, meint unser Korrespondent Damir Fras. «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Schaumschläger und Immobilienblasen

Schaumschläger und Immobilienblasen. Am 18. September wird in Berlin gewählt. Die kräftig gestiegenen Mieten sind ein zentrales Wahlkampfthema. «Junge Welt, set 16»

Eine Drohung zu viel – dieser Landrat will aufgeben

Kanaken-Landrat, Schaumschläger, Schande für das deutsche Volk, Arschgesicht. Irgendwann kann man solche Worte nicht mehr einfach abtun und vergessen ... «Derwesten.de, set 16»

Rihanna in Berlin: Ein Nicht-sing-Event für Schaumschläger

Es schäumt: Pop-Queen Rihanna beendet ihre „Anti“-Welttournee in Berlin. Was eigentlich als Konzert gedacht war, wurde zum Event. Die wichtigsten ... «DIE WELT, ago 16»

Kommentar zu Donald Trump: Ein dreister Blender und ...

Der Blender und Schaumschläger ist dreist. Er verspricht allen alles: Recht und Ordnung, Sieg gegen die Terroristen, Ende der illegalen Einwanderung, ... «Berliner Zeitung, jul 16»

Donald Trump – Der Schaumschläger von Cleveland

November mit einem unberechenbaren Schaumschläger in das Rennen um die Nachfolge von Barack Obama, der Worthülsen an die Stelle von politischen ... «Berliner Morgenpost, jul 16»

Schaumschläger schlagen zu

Schöne Bescherung auf dem neuen Stadtplatz am Nidder Forum in Nidderaus Neuer Mitte. „Scherzkekse“ hatten vermutlich Waschpulver in die neuen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, jun 16»