Baixe o aplicativo
educalingo
Scheelsucht

Significado de "Scheelsucht" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHEELSUCHT EM ALEMÃO

Sche̲e̲lsucht [ˈʃeːlzʊxt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEELSUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scheelsucht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHEELSUCHT EM ALEMÃO

definição de Scheelsucht no dicionário alemão

Inveja, ressentimento.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHEELSUCHT

Alkoholsucht · Drogensucht · Eifersucht · Fettsucht · Gelbsucht · Habsucht · Magersucht · Nesselsucht · Nikotinsucht · Rachsucht · Schwindsucht · Sehnsucht · Selbstsucht · Spielsucht · ausgesucht · gesucht · heimgesucht · meistbesucht · meistgesucht · unversucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHEELSUCHT

Scheckverkehr · Scheckvieh · Scheckvordruck · Scheda · Schedbau · Scheddach · Schedula · scheel · scheel blickend · scheeläugig · Scheelit · scheelsüchtig · Schefe · Scheffel · scheffeln · scheffelweise · Scheherazade · Scheherezade · Scheibband · Scheibchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHEELSUCHT

Arbeitssucht · Bauchwassersucht · Esssucht · Fallsucht · Fernsucht · Fresssucht · Geltungssucht · Genusssucht · Gewinnsucht · Heroinsucht · Herrschsucht · Mondsucht · Streitsucht · Tobsucht · Todessehnsucht · Trunksucht · Verschwendungssucht · Wassersucht · Zweifelsucht · viel besucht

Sinônimos e antônimos de Scheelsucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHEELSUCHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Scheelsucht» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHEELSUCHT»

Scheelsucht · Missgunst · Neid · wörterbuch · Wörterbuch · scheelsucht · kreuzworträtsel · bedeutung · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Referenzen · weiterführende · Informationen · Digitales · „Scheelsucht · canoo · Neue · Herder · abgunst · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · lexikon · kreuzwort · raetsel · Begriff · Lösung · enthält · Buchstaben · verschiedenen · Umschreibungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · fremdwort · deutscher · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · eifersucht · neid · mißgunst · Eifersucht · Neid · Mißgunst · Johann · August · Eberhard · Synonymisches · Handwörterbuch ·

Tradutor on-line com a tradução de Scheelsucht em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHEELSUCHT

Conheça a tradução de Scheelsucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Scheelsucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scheelsucht» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

妒忌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

celos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jealousy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ревность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciúme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্দেহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jalousie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cemburu
190 milhões de falantes
de

alemão

Scheelsucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嫉妬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

질투
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

butarepan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng ghen tị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறாமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मत्सर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıskançlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gelosia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zazdrość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ревнощі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gelozie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζήλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaloesie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svartsjuka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjalusi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scheelsucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHEELSUCHT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scheelsucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Scheelsucht».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Scheelsucht

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHEELSUCHT»

Citações e frases célebres com a palavra Scheelsucht.
1
Euripides
Drei Bürgerklagen gibt es: Was die Reichen anbetrifft, sie nützen niemand, trachten nur für sich nach mehr. Die Armen, die des Lebensunterhalts ermangeln, sind ungestüm und richten, schnödem Neide zugewandt, auf die Begüterten der Scheelsucht Pfeile, getaucht in Zungengift anlockender Verleiter. Der Mittelstand nur ist der wahre Bürgerstand, für Zucht und Ordnung wachend, wie das Volk gebot.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHEELSUCHT»

Descubra o uso de Scheelsucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scheelsucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joseph Frhr. v. Eichendorff's sämmtliche Werke: Mit des ...
Fürst. Weshalb macht der Blick dir bange? Vergnügen. Ich hatt' Angst vor einer Schlange, Und nun glaub' ich zwei' zu schauen. Scheelsucht. Warum schiltst du, Sohn der Flur? Vergnügen. Weil ihr ausseht aus ein Haar Wie ein ...
Joseph von Eichendorff, 1864
2
Cicero's Tusculanen
X. Es trifft also einen und denselben Menschen sowol Mitleid als Scheelsucht. Denn wer über das Unglück eines Anderen Schmerz empsindet, empsindet auch Schmerz über das Glück eines Anderen. So z. B. ängstigt sich Theophrastus ...
Marcus Tullius Cicero, Raphael Kühner, 1855
3
Ausgewählte Schriften des M. Tullins Cicero
Derselbe Mensch nun welcher dem Mitleid unterworsen ist ist es auch der Scheelsucht, Denn wer über das Unglück eines Menschen Schmerz empfindet, der empfindet auch Schmerz über das Glück seines Nächsten. So Theophrastns:  ...
Marcus Tullius Cicero, 1854
4
Cicero's Tusculanen verdeutscht von Dr. Kaphael Kühner: ...
X. Es trifft also einen und denselben Menschen sowol Mitleid als Scheelsucht. Denn wer über das Unglück eines Anderen Schmerz empsindet, empsindet auch Schmerz über das Glück eines Anderen. So z. B. ängstigt sich Theophrastus ...
Marcus Tullius Cicero, 1855
5
Geistliche Schauspiele von Don Pedro Calderon de la Barca
Die Scheelsucht. Trüb noch das All', und ungestaltet Der Dinge Urstoss; keine Seele waltet, Kein Athemzug, der durch das Schweigen rausche ^ Nur einen einz 'gen Laut vernehm' ich. Der Fürst. Lausche! Die Scheelsucht. Aus weiter Ferne ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, 1864
6
Geistliche Schauspiele
Und nun, Scheelsucht, laß uns sehen, Wie in so zweideut'ger Weise Und zu so verschiednen Zwecken Dieses Schauspiel mag enthüllen, Was verhüllt in jener Mähre. Scheelsucht, Und ich, da ich in der Mythe (Soviel ich davon verstehe) Eine ...
Pedro Calderón de la Barca, Joseph ¬von Eichendorff, 1853
7
Publii Ovidii Nasonis Opera: Ovids Werke
Nach der Scheelsucht Haus, Die Scheelsucht oder der Neid wird personisicirt, wie andere Gemüthszustände, V, 761, Gegen die Lesart nu!u« spricht theils die auffallende Stellung, theils der Umstand, daß es völlig müssig ist ; für autri aber das ...
Ovid, Heinrich Lindemann, 1853
8
Literaturstraße: Chinesisch-deutsches jahrbuch für Sprache, ...
Und zwar die Scheelsucht der Niederen gegen die Höheren, Scheelsucht der Atta Trolls (der Tanzbären) gegen die Menschen, was als Atta-Troll-Mentalität bezeichnet werden kann. Bemerkenswert ist, daß die Scheelsucht und die ...
‎2003
9
Cicero's fünf bücher von dem hochsten Gute und Uebel
Es trifft also einen und denselben Menschen sowol Mitleid als Scheelsucht. Denn wer über das Unglück eines Anderen Schmerz empfindet, empfindet auch Schmerz über das Glück eines Anderen. So z. B. ängstigt sich Theophrastus, indem ...
Marcus Tullius Cicero, 1861
10
Vollständiges Lehrbuch der christkatholischen Religion in ...
18) Was ist die Scheelsucht? - Scheelsucht ist Neid, wobei man auf jene Menschen, welche man beneidet, nur fo verstohlene, schielende Blicke wirft. 19) Welches Beispiel von Scheelsucht erzählt die hl, Schrift ? Ein Hausvater, erzählte Jesus ...
Peter Sabalitschka, 1841

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHEELSUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scheelsucht no contexto das seguintes notícias.
1
Fotograf Thomas Billhardt über seine autobiografische Ausstellung ...
Eine, die alle Scheelsucht ausbremst, besonders bei Spät-DDR'lern. Sein Ritterschlag („mein größtes Glück“) kam, als die berühmte Fotogalerie Camera Work ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jan 16»
2
Schuld, Sühne – und Läuterung
... Stadt weit weg wusste: „Nichts als Lärm, eitles Treiben, Selbst- und Scheelsucht, niedrige Kniffe, da verlernt sich das Gute, da erstickt es in diesem Schlamm. «DiePresse.com, mai 15»
3
Wesel: Karneval verrückt: Duden-Raten ! Wat et nit all gow . . .
"Scheelsucht" – man sollte sich möglichst davon zurückhalten. Wichtig auch das "Schnupftuch". Und "Stempelgeld" – seinen Stempel im Portemonnaie haben? «RP ONLINE, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scheelsucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scheelsucht>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT