Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scheppern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHEPPERN

lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHEPPERN EM ALEMÃO

scheppern  [schẹppern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEPPERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
scheppern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo scheppern em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHEPPERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «scheppern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scheppern

Erfde

Erfde

Erfde é um município no distrito de Schleswig-Flensburg, em Schleswig-Holstein. Na sua forma atual, o município existe desde 1971. Erfde ist eine Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. In ihrer heutigen Form besteht die Gemeinde seit 1971.

definição de scheppern no dicionário alemão

chacoalhando, clanking, movimento de clanking com chocalho, som distorcido. chocalhando, clinkingGrammatikPerfektbildung com »chapéu«. klappern, klirren sich scheppernd bewegen mit schepperndem, verzerrtem Klang tönen. klappern, klirrenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Clique para ver a definição original de «scheppern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHEPPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheppere
du schepperst
er/sie/es scheppert
wir scheppern
ihr scheppert
sie/Sie scheppern
Präteritum
ich schepperte
du scheppertest
er/sie/es schepperte
wir schepperten
ihr scheppertet
sie/Sie schepperten
Futur I
ich werde scheppern
du wirst scheppern
er/sie/es wird scheppern
wir werden scheppern
ihr werdet scheppern
sie/Sie werden scheppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gescheppert
du hast gescheppert
er/sie/es hat gescheppert
wir haben gescheppert
ihr habt gescheppert
sie/Sie haben gescheppert
Plusquamperfekt
ich hatte gescheppert
du hattest gescheppert
er/sie/es hatte gescheppert
wir hatten gescheppert
ihr hattet gescheppert
sie/Sie hatten gescheppert
conjugation
Futur II
ich werde gescheppert haben
du wirst gescheppert haben
er/sie/es wird gescheppert haben
wir werden gescheppert haben
ihr werdet gescheppert haben
sie/Sie werden gescheppert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheppere
du schepperest
er/sie/es scheppere
wir scheppern
ihr scheppert
sie/Sie scheppern
conjugation
Futur I
ich werde scheppern
du werdest scheppern
er/sie/es werde scheppern
wir werden scheppern
ihr werdet scheppern
sie/Sie werden scheppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gescheppert
du habest gescheppert
er/sie/es habe gescheppert
wir haben gescheppert
ihr habet gescheppert
sie/Sie haben gescheppert
conjugation
Futur II
ich werde gescheppert haben
du werdest gescheppert haben
er/sie/es werde gescheppert haben
wir werden gescheppert haben
ihr werdet gescheppert haben
sie/Sie werden gescheppert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schepperte
du scheppertest
er/sie/es schepperte
wir schepperten
ihr scheppertet
sie/Sie schepperten
conjugation
Futur I
ich würde scheppern
du würdest scheppern
er/sie/es würde scheppern
wir würden scheppern
ihr würdet scheppern
sie/Sie würden scheppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gescheppert
du hättest gescheppert
er/sie/es hätte gescheppert
wir hätten gescheppert
ihr hättet gescheppert
sie/Sie hätten gescheppert
conjugation
Futur II
ich würde gescheppert haben
du würdest gescheppert haben
er/sie/es würde gescheppert haben
wir würden gescheppert haben
ihr würdet gescheppert haben
sie/Sie würden gescheppert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scheppern
Infinitiv Perfekt
gescheppert haben
Partizip Präsens
scheppernd
Partizip Perfekt
gescheppert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHEPPERN


Zähneklappern
Zä̲hneklappern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
erschnuppern
erschnụppern
flippern
flịppern
hereinschnuppern
here̲i̲nschnuppern
herplappern
he̲rplappern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
klappern
klạppern 
knappern
knạppern
läppern
lạ̈ppern
nachplappern
na̲chplappern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
schippern
schịppern
schlappern
schlạppern
schnuppern
schnụppern 
verplappern
verplạppern
verscheppern
verschẹppern
zerdeppern
zerdẹppern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHEPPERN

schepp
Scherbaum
Scherbe
Scherbel
scherbeln
Scherben
Scherbengericht
Scherbenhaufen
Scherbenkobalt
Scherbett
Scherblatt
Scherbrett
Scherchen
Scherdegen
Schere
scheren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHEPPERN

Cypern
Ypern
Zypern
herumschnuppern
kapern
klimpern
kläppern
knuppern
moppern
pimpern
puppern
räuspern
schnoppern
schnäppern
stolpern
verkörpern
verläppern
wispern
zerteppern
zusammenläppern

Sinônimos e antônimos de scheppern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHEPPERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «scheppern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de scheppern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHEPPERN»

scheppern kläppern klappern klimpern klirren knappen pimpern poltern raffeln rappeln rasseln rumoren rumsen saiten nach saitenwechsel unterm auto sound Erfde eine Gemeinde Kreis Schleswig Flensburg Holstein ihrer heutigen Form besteht seit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Scheppern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet jugendsprache hallöchen meinen jugendliche wenn reden Ausrasten Schläge sowas Richtung Dann scheppert eben wiktionary Worttrennung schep pern Präteritum Partizip pert Aussprache ˈʃɛpɐn ˈʃɛpɐtə ɡəˈʃɛpɐt wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Gemeinde erfde Ortsteile Ortsteil gehörte Eingemeindung Bargen Ebenfalls Flusslauf Eider gelegen haben sich intr konjugationstabelle

Tradutor on-line com a tradução de scheppern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHEPPERN

Conheça a tradução de scheppern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de scheppern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scheppern» em alemão.

Tradutor português - chinês

铮铮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonido metálico seco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лязг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrépito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠং আত্তয়াজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crépiter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdering
190 milhões de falantes

alemão

scheppern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

がちゃがちゃという音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절거덕 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng kêu rổn rảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவரது உச்சரிப்புடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खणखणाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şıkırdamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sferragliamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брязкіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zăngănit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαγγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Clank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrammel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scheppern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHEPPERN»

O termo «scheppern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scheppern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scheppern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «scheppern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHEPPERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scheppern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scheppern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre scheppern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHEPPERN»

Descubra o uso de scheppern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scheppern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weitere mittheilungen über die mundart von Gottschee
Daher eine g'sche- brete Stimme, ein geschebretes Gelächter. Schobern, f., Weibsperson mit rasselnder Stimme. Nur einige Belege : Herr , seynd wir doch dein Geschirr, und wann du an uns schlaegest, wollen wir nit scheppern, sonder einen ...
Karl Julius Schröer, 1870
2
Proben eines Wörterbuches der österreichischen Volkssprache ...
Daher eine g'schè- brete Stimme, ein geschebretes Gelächter. Schèbern, f., Weibsperson mit rasselnder Stimme. Nur einige Belege : Herr , seynd wir doch dein Geschirr, und wann du an uns schlaegest, wollen wir nit scheppern, sonder einen ...
Hugo Mareta, 1865
3
Ein Kerl macht noch keinen Sommer: Roman
Gordon hatte angeboten, Grace an diesem Tag zur Arbeit zu fahren und wieder abzuholen. Um genau zu sein, hatte er fest darauf bestanden. Er wolle ihren Wagen zur Werkstatt bringen, hatte er gesagt, da er ein Scheppern gehört habe.
Milly Johnson, 2011
4
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
Kur einige Belege : Herr , seynd wir doch dein Geschirr, und wann du an uns schlaegest, wollen wir nit scheppern, sonder einen guten Klang geben. Abr. Jud. 2, 453. Dass einer vor lauter Prasslcn und Scheppern sein aigencs Wort nicht ...
5
Beschreibung und Nachrichten von der im Herzogthum Schleswig ...
Im Scheppern« Antheile an dem eben . bey Bargen bemerkten kleinen Koge zm- schen Bargen und Scheppern; und 2. In der so genannten SchepperMarsch, welche an der Eyder zwischen dem Dorfe Scheppern und der Palhorner-Marsch  ...
Johann Adrian Bolten, 1777
6
Furtwaumlingler's Grave: A Novella
Die Erinnerungen an Heidelberg waren plötzlich wie weggeblasen: ein giftiges elektronisches Summen, ein lästiges Scheppern drangen an sein ganz und gar äußeren Ohr; vergitterte Fenster zur Linken zeigten verregneten graubedeckten ...
Marshall Kerr, 2004
7
Schwarzes Schilf: Roman einer Reise
Behagte demBoot etwas nicht, fingen die Töpfe unter Deck an, wie blödsinnig zu scheppern. Irre Sprache Scheppern. Ein Scheppern und sofort funktionierte er wieder. Er hatte früher immer ausgezeichnet funktioniert. Möwen ritten aufdem ...
Matthias Wegehaupt, 2012
8
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
Wer. einen. Kater. hat,. spottet. jeder. Beschreibung. Lautes Scheppern und Poltern in der Wohnung unter Ihnen. Für einen Moment Totenstille. Dann bricht das Gewitter los. „Du verdammtes Vieh! Boahhhh! Gehst du da runter! Gehst du da ...
Isabella Renitente, 2013
9
Friedhof der Kuscheltiere: Roman
Und trixie, GESTORM AUF DEM HIGHWAY AM 15. September 1968. Der Wind war immer noch stark, und er hörte das leise Scheppern eines Metallstücks – vielleicht war es einmal eine Konservendose gewesen, von einem Kind, das um sein ...
Stephen King, 2011
10
Ideophone in Europa: die Grammatik der lettischen Geräuschverben
Blarkskinät spaini. (LLVV) 'Den Eimer scheppern lassen. ' 2. gewöhnlich 3. Pers.; itr. Mehrmals b. I Vairäkkärt blarksket. □ Vejs blarkskina skärda pläksnes. (LLVV) 'Der Wind ließ die Blechplatten scheppern. ' blarkskinäties 1. Langandauernd ...
Aina Urdze, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHEPPERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scheppern no contexto das seguintes notícias.
1
Wie erkläre ich's meinem Kind? Warum Musikinstrumente klingen
Es ist allerdings gar nicht so einfach, ein Becken so herzustellen, dass es ein gleichmäßiges und bei Bedarf langanhaltendes Scheppern von sich gibt – sonst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Kevin Müller: „Beim Fußball kann es scheppern
2. Liga: Beim Spiel des 1. FC Heidenheim gegen Hannover 96 verletzte sich Torwart Kevin Müller und musste ausgewechselt werden. Doch wie geht es dem ... «Südwest Presse, dez 16»
3
Ohne Rattern und Scheppern
Allgäuer Spediteur Walter Müller setzt künftig einen 18 Tonnen schweren Elektro-Lkw ein. Die Vision von Geschäftsführer Walter Müller: Bis 2020 soll die Hälfte ... «Schwäbische Zeitung, dez 16»
4
Ein Schilderwald gegen das Scheppern und Klappern
Viele Hände - viele Fragen: Im vollen Kapellmühlsaal diskutieren lärmgeplagte Straßenanwohner und freiheitsliebende Autofahrer über den Vorschlag, künftig ... «Südwest Presse, nov 16»
5
Bei Jimmy Fallon: Metallica spielen Hardrock mit Kinderinstrumenten
Metallica scheppern bei Jimmy Fallons Tonight Show. Bei Jimmy Fallon: Metallica spielen Hardrock mit Kinderinstrumenten. 18.11.16, 11:00 Uhr. «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
6
Scheppern in St. Gallen
Es schepperte tatsächlich, aber anders als geplant. Die St. Galler verloren 0:2. Letzten Sonntag fuhren sie nach Luzern, sie waren «kampfbereit» (Früh), ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»
7
Die Schlepper scheppern wieder am Wochenende in Hohenhaslach
Hauptsache es kleppert und scheppert. Wenn die Schlepperfreunde Hohenhalsach am Wochenende wieder ihr großes Treffen ausrichten, dann wollen die ... «Südwest Presse, set 16»
8
Paralympics: Wenn Rollstühle ineinander scheppern
Dazu kommen Disziplinen, bei denen es scheppert und kracht. Rollstuhlrugby zum Beispiel. Querschnittgelähmte Kanadier erfanden den Sport 1977 und gaben ... «ZEIT ONLINE, set 16»
9
Alex Capus lässt es in seinem neuen Bestseller zünftig scheppern ...
Alex Capus lässt es in seinem neuen Bestseller zünftig scheppern Abserviert! OLTEN - Der Oltner Erfolgsautor rechnet mit seinem besten Freund und ... «BLICK.CH, ago 16»
10
"Rigaer 94" in Berlin: "Polizisten kontrollieren den Ausweis, wenn ...
Scheppern für den Frieden.“ Jeden Abend um 21 Uhr sollen die Nachbarn mit Töpfen und Kochlöffeln ihrem Ärger lautstark Luft machen. Ein Sprecher auf dem ... «DIE WELT, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. scheppern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scheppern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z