Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ypern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YPERN EM ALEMÃO

Ypern  [Y̲pern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA YPERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ypern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ypern

Ypres

Ypern

lblelslh Ypres é uma cidade na província da Flandres Ocidental da Comunidade Flamenga na Bélgica. Ypres tem 35.087 habitantes. Ypres inclui Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke e Zuidschote. lblelslh Ypern ist eine Stadt in der Provinz Westflandern der Flämischen Gemeinschaft in Belgien. Ypern hat 35.087 Einwohner. Zu Ypern gehören die Orte Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke und Zuidschote.

definição de Ypern no dicionário alemão

Cidade belga. belgische Stadt.
Clique para ver a definição original de «Ypern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM YPERN


Cypern
Cypern
Zypern
Zy̲pern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
kapern
ka̲pern [ˈkaːpɐn]
klappern
klạppern 
klimpern
klịmpern 
nachplappern
na̲chplappern
pimpern
pịmpern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
räuspern
rä̲u̲spern 
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schnuppern
schnụppern 
stolpern
stọlpern 
tempern
tẹmpern
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]
wispern
wịspern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO YPERN

Yoldiameer
Yomud
Yoni
Yonne
York
Yorkshire
Yorkshireterrier
Youngplan
Youngster
YouTube
Ypsilon
Ypsiloneule
Ysop
Ystad
Ytong
Ytterbium
Yttererden
Yttrium
Yuan
Yucatán

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO YPERN

Herzstolpern
Zähneklappern
apern
erschnuppern
flippern
hapern
hereinschnuppern
hineinstolpern
holpern
kaspern
knuspern
schlampern
schlappern
sempern
stampern
stümpern
tapern
verplempern
vespern
zerdeppern

Sinônimos e antônimos de Ypern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «YPERN»

Ypern ypern giftgas tourismus Wörterbuch marsch tunnel museum weltkrieg tuchhalle katzen lblelslh eine Stadt Provinz Westflandern Flämischen Gemeinschaft Belgien Einwohner gehören Orte Boezinge Brielen Dikkebus Elverdinge Hollebeke Sint Vlamertinge Voormezele offensive april Offensive April Kriegsverlauf Nachdem deutschen Truppen Winterschlacht Champagne Angriff flanders fields wege erinnerung Flanders Fields Praktische Infos Mehr erfahren Wandertouren Nähe Veranstaltungen Ende Oktober flutete Wilkommen internseite toerisme ieper Stadt einer sehr reichen vielfauml ltigen Vergangenheit kouml nnen anhand dieser Inernetseite

Tradutor on-line com a tradução de Ypern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YPERN

Conheça a tradução de Ypern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ypern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ypern» em alemão.

Tradutor português - chinês

伊普尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ypres
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ypres
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ypres
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ипр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ypres
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একথা শোনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ypres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ypres
190 milhões de falantes

alemão

Ypern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イーペル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ypres
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ypres
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யெப்ரெஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ypres
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ypres
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ypres
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ypres
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Іпр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ypres
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ypres
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ypres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ypres
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ypres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ypern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YPERN»

O termo «Ypern» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ypern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ypern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ypern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YPERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ypern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ypern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ypern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «YPERN»

Descubra o uso de Ypern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ypern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flandern: das flämische Belgien: die einzigartige ...
Ypern • Besonders sehenswert: Tuchhalle Einst war sie die dritte im Bunde der flämischen Städte, glänzte mit Brügge und Gent als prächtigster Stein in der Krone des Landes. Kurz nach 1170 hatte Philipp von Elsaß den verkehrsgünstig an ...
Detlev Arens, 1997
2
Andreas Gerhard Hyperius:
Aus dem Augustinerkloster in Ypern kam Franz von Iperen um 1525 nach Middelburg, wo er April 1527 mit seinem Pfarrkollegen Adrianus Cordatus wegen Ketzereiverdachtes verhaftet wurde. Nachdem beide 1528 auf ihren Widerruf hin  ...
Gerhard Krause, 1977
3
Bismarck - Vollständige Ausgabe (Band 1-4)
R. D. Wytschaete, Beskiden, Lemberg usw. 36. R. D. Kutno, Lovicz, Bsura, Kurland. 234. Ypern, 221.–23. R. Lodz, Bsura, Karpathen, Strypa, Dnjestr. Landwehr Vitry, Elsaß, Champagne, Verdun. – Hess. Art.hervorragend mit großem Verlustbei ...
Karl Bleibtreu, 2014
4
Geschichte des Krieges: Zweiter Band
Ze ftiller es am Unterlauf der Yfer wurdef defto lebhafter flammte die Schlacht zwifchen Dixmuiden und Ypern und zwifchen Ypern und der Lhs auf„ denn die deutfche Heeresleitung verzweifelte auch jetzt noch nicht an der Krönung des ...
Hermann Stegemann, 2013
5
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
5. . ln demselben Jahre befreien dieselben die aufser dem Stadtgebiete gelegenen Grundbesitzungen der Bürger von Ypern von willkührlicher Besteuerung, sowohl von seiner Seite, als von Seiten der Schöffen. lb. pag. 6. 1276. ‚ Die Bürger ...
Leopold August Warnkönig, 1836
6
Norddeutsche Kirchenbauten des Historismus: die ...
Ypern, Treppengiebel von 1670–80 bez.: Giebel i/d. rue de Menim 24. Juni 79 29 . Ypern, Glasfenster mit Wappen und Konsole mit Balken bez.: v. Saal im Rathhaus zu Ypern 30. Ypern, Grundriss und Grundrissdetail bez.: Capellen der [ .
Sabine Behrens, 2006
7
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Jper. oder Zwecke. ein Flüßgen in den Niederlanden. in der Graffchafi't Flandern. von welchem die Stadt Ypern ihren Rahmen bekommen hat. ent-7 foringt bey_l/ il0r.necellee, und geht darauf durch die Stadt Ypern Wil) liojlinZuer, Meter-Cairo,  ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian ¬von Wolff, 1749
8
Fritz Haber, 1868-1934: eine Biographie
363 Vgl. die Erinnerung des Generalstabsoffiziers Graf von Tattenbach, in: Hanslian, Ypern, S. 99, 108; auch Bauer, Krieg, S. 69. 364 Vgl. dazu die bei Stoltzenberg, Haber, S. 244 ff. wiedergegebenen Zeitzeugenaussagen. 365 So Tattenbach ...
Margit Szöllösi-Janze, 1998
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Belgien
leper. (Ypern). ->l<-. H4. Provinz: West-Vlaanderen Höhe: 17—45 m ü.d. M. Einwohnerzahl: 35 000 Wie viele der stolzen Städte Flanderns besitzt auch leper einen prächtigen Marktplatz und dazu eine Tuchhalle, wie man sie weder in Brugge ...
10
Geschichte des Feldzugs von 1793 in Flandern
Deffen Vorpoften:Linie nach dem Gefechte am 23. Auguft zu Eckels: becke. Ledreghem. Wormhout. Eruftar: te. Herzeele. Hontkerke und Watoue. k'biskA_ Detafchirte Korps* des linken Flügels zur Verbindung mit Ypern zu Roßbrügge. Proven.
Maximilian Joseph Carl von Ditfurth, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YPERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ypern no contexto das seguintes notícias.
1
Thierry Neuville mit Hyundai in Ypern
Am Rande des derzeit in Brüssel laufenden Autosalons wurde bekannt, dass der ostbelgische Rallyeprofi Thierry Neuville neben seinem Rallye-WM-Programm ... «GrenzEcho.net, jan 17»
2
Ypern-Rallye: Neuville startet mit Hyundai R5
Die Ypern-Organisatoren hatten im Vorjahr die Entwicklung in der Rallye-EM stark ... In Ypern zog man deshalb einen Schlussstrich und kümmerte sich um ... «Rallye Magazin, jan 17»
3
Ypern-Rallye zählt 2017 zur britischen Meisterschaft
In Ypern ist man auf die Europameisterschaft nicht mehr gut zu sprechen. Der Gegenwert stimme nicht mehr. Für das viele Geld, was man Promoter Eurosport ... «Rallye Magazin, ago 16»
4
Rallye Ypern: Premiere des Hyundai i20 R5
(Motorsport-Total.com) - Wenn am kommenden Wochenende die Rallye Europameisterschaft (ERC) die berühmte Ypern-Rallye in Angriff nehmen wird, sind ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
5
Wie sich Belgier, Briten und Deutsche an den Ersten Weltkrieg ...
Weiße Kreuze, rote Rosen auf britischen – düstere Schwere auf deutschen Soldatenfriedhöfen in Belgien. Dazwischen eine bewegende Zeremonie in Ypern. «DIE WELT, ago 15»
6
Zum ersten Mal in Berlin: Der Last Post
Es ist eine der bewegendsten und konstantesten Formen des Gedenkens an die Toten des Ersten Weltkriegs: In Ypern in Westflandern wird seit 1928 am ... «Tagesspiegel, jul 15»
7
Grausamer Tod im deutschen Giftgas
Mit dem „Tag von Ypern“, wie man den 22. April 1915 in Deutschland bald nannte, begann durch den ersten Einsatz von Giftgas die Geschichte der modernen ... «Frankfurter Rundschau, abr 15»
8
Synonym für den Giftgaskrieg
Wer in Flandern vom "großen Krieg" spricht, meint immer den Ersten Weltkrieg. Vor allem im belgischen Ypern ist die Erinnerung präsent. Die Stadt kam zu ... «Deutschlandfunk, abr 15»
9
Auf Flanderns Todesfeldern
In anderen Ländern ist Ypern bis heute eine Chiffre für das Leid des Ersten Weltkriegs. In Deutschland ist es dagegen als Gedenkort fast vergessen. Das soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
10
Die Schlachtfelder von Ypern
Ypern steht für die Schrecken des Ersten Weltkrieges, für den sinnlosen Stellungskrieg in Schützengräben. Deutsche und belgische Schüler haben den ... «Deutschlandfunk, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ypern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ypern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z