Baixe o aplicativo
educalingo
schiegen

Significado de "schiegen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHIEGEN EM ALEMÃO

schi̲e̲gen


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schiegen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schiegen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHIEGEN EM ALEMÃO

definição de schiegen no dicionário alemão

ir com pernas para dentro, dar errado.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiege
du schiegst
er/sie/es schiegt
wir schiegen
ihr schiegt
sie/Sie schiegen
Präteritum
ich schiegte
du schiegtest
er/sie/es schiegte
wir schiegten
ihr schiegtet
sie/Sie schiegten
Futur I
ich werde schiegen
du wirst schiegen
er/sie/es wird schiegen
wir werden schiegen
ihr werdet schiegen
sie/Sie werden schiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schiegt
du hast schiegt
er/sie/es hat schiegt
wir haben schiegt
ihr habt schiegt
sie/Sie haben schiegt
Plusquamperfekt
ich hatte schiegt
du hattest schiegt
er/sie/es hatte schiegt
wir hatten schiegt
ihr hattet schiegt
sie/Sie hatten schiegt
Futur II
ich werde schiegt haben
du wirst schiegt haben
er/sie/es wird schiegt haben
wir werden schiegt haben
ihr werdet schiegt haben
sie/Sie werden schiegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiege
du schiegest
er/sie/es schiege
wir schiegen
ihr schieget
sie/Sie schiegen
Futur I
ich werde schiegen
du werdest schiegen
er/sie/es werde schiegen
wir werden schiegen
ihr werdet schiegen
sie/Sie werden schiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schiegt
du habest schiegt
er/sie/es habe schiegt
wir haben schiegt
ihr habet schiegt
sie/Sie haben schiegt
Futur II
ich werde schiegt haben
du werdest schiegt haben
er/sie/es werde schiegt haben
wir werden schiegt haben
ihr werdet schiegt haben
sie/Sie werden schiegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiegte
du schiegtest
er/sie/es schiegte
wir schiegten
ihr schiegtet
sie/Sie schiegten
Futur I
ich würde schiegen
du würdest schiegen
er/sie/es würde schiegen
wir würden schiegen
ihr würdet schiegen
sie/Sie würden schiegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte schiegt
du hättest schiegt
er/sie/es hätte schiegt
wir hätten schiegt
ihr hättet schiegt
sie/Sie hätten schiegt
Futur II
ich würde schiegt haben
du würdest schiegt haben
er/sie/es würde schiegt haben
wir würden schiegt haben
ihr würdet schiegt haben
sie/Sie würden schiegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schiegen
Infinitiv Perfekt
schiegt haben
Partizip Präsens
schiegend
Partizip Perfekt
schiegt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIEGEN

schiefgewickelt sein · Schiefhals · Schiefheit · schieflachen · Schieflage · schieflaufen · schiefliegen · schiefmäulig · schiefrig · schiefwinkelig · schiefwinklig · schieläugig · Schiele · schielen · schien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIEGEN

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Sinônimos e antônimos de schiegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIEGEN»

schiegen · wörterbuch · Grammatik · Seltene · bastarde · chimären · universität · leipzig · März · Teil · gibt · Cattalos · Yakalos · Schiegen · andere · seltene · Bastarde · Chimären · Heinz · Mielke · sind · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Mischwesen · Hybriden · zwischen · Schaf · Ziege · zwei · grundsätzlich · verschiedene · bezeichnet · werden · universal · lexikon · academic · dictionaries · Hybrid · Tierische · lust · artengrenzen · nicht · haltmacht · Lust · Artengrenzen · Liger · Wolfshunde · entstehen · Bild · irischer · Landwirt · staunte · jüngst · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Futur · Indikativ · werde · Reim · reime · hilfe · Ähnliche · Begriffe · Schielen · schielen · schieben · schirmen · schweigen · schwelen · scheren · schwingen · schweben · schniefen · schielend · schießen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · Abschnitt ·

Tradutor on-line com a tradução de schiegen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHIEGEN

Conheça a tradução de schiegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schiegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiegen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

schiegen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

schiegen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

schiegen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

schiegen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schiegen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

schiegen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

schiegen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

schiegen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

schiegen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

schiegen
190 milhões de falantes
de

alemão

schiegen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

schiegen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

schiegen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

schiegen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schiegen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

schiegen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

schiegen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

schiegen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schiegen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schiegen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

schiegen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schiegen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schiegen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schiegen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schiegen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schiegen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIEGEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schiegen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schiegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIEGEN»

Descubra o uso de schiegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
235. b. er 50116; prîslichen wol Iw. 126. schie;еп unde springen Wigal. 2653. b. mit präpos. ir schiegct umbe win b. d. rügen 929. _ 50116; ûf lringen Nib. 2001, 2. schò; vll krelliclichen ûf einen schilt das. 430, 2. mit bogen schiegen zuo voglen ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
1280, 3. dise 501111;;еп zuo dem zilIw.11. wer vil redt, der redt dick zuo vil und тпо; ouch schiegen zuo dem zil jedem nach dem munde reden narrensch. 19, 66 . u. anm. c. die buchsen 501111;;еп zmitten an leseb. 1052, 4l. d. mit accusativ.
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
3
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
„Der Schlossberg bei Schiegen nächst Maria-Zell in Oester- ,, reich (?). In dem Ueberschwemmungsgebiete der Donau hei Schiegen ist ein ,,mit einem Graben umgebener Erdhügel, welchen die Leute für ein versunkenes ,, Schloss halten, ...
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
439 schisse«/ Wcht, schicht, schiegen, 440 scherzet, m. Bair. Brod« rinde, Ranken Brod. sckessen, alt) hobeln, schester, f. Schweiz. Hül< se, Schefe. scheübe, t. Haufen, Schub. Laoscheube.HaufenHeu zum Aufladen. scheüt, n. Niderl. Schiff ...
Friedrich Carl Fulda, 1788
5
Sitzungsberichte
Aus dem Büchlein: ,, Sagen der Vorzeit, oder ausführliche Beschreibung von dem berühmten salzburgischen Untersberg, oder Wunderberg, Brixen, Jahr 1818 ." S. 99, Nr. 114. ,,Der Schlossberg bei Schiegen nächst Maria-Zell in Oesterdeich ( ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1850
6
Beitrag zur deutschen Mythologie, von Friederich Panzer
In dem überschwemmungsgebiete der Donau bei Schiegen ist ein mit einem graben umgebener erdhügel, welchen die leute für ein versunkenes schloss halten, in welchem einst drei fraiilein , zwei weisse und eine schwarze wohnten. von ...
Friederich Panzer, 1848
7
Beitrag zur deutschen mythologie
Der Schlossberg bey Schiegen nächst Maria-Zell, in Österreich. In dem überschwemmungsgebiete der Donau bei Schiegen ist ein mit einem graben umgebener erdhügel, welchen die leute für ein versunkenes schloss halten, in welchem ...
Friedrich Panzer, 1848
8
Bayerische Sagen und Bräuche: Beitrag zur deutschen Mythologie
In dem überschwemmungsgebiete der Donau bei Schiegen ist ein mit einem graben umgebener erdhügel, welchen die leute für ein versunkenes schloss halten, in welchem einst drei fraülein , zwei weisse und eine schwarze wohnten. von ...
Friedrich Panzer, 1848
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Schiefwinlelig . aclj. u, na'. einen fehiefen Winkel enthaltend d. h. Schiene keinen rechten. alle entweder einen fpißen oder einen ftumpfen. *|- Schiegen. e. intro. mit fein. in der Selnoeiz. fchief gehen. in' Sehwabifchen. fazienlen. D. Schiegen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
10
Gudrunlieder: nebst einem Wörterbuche
1,3, 3. ri- gele fur schiegen, verriegeln, s. 139. schönen, swv. schonen ; mit dat. nachgeben , freien lauf lassen. G. XI , 22, 4. schranke, swf. balke zur verrammelung des Zuganges zu einer burg. G. X, 8, 3. schrawag, stn. (schrag) Waldteufel ...
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiegen no contexto das seguintes notícias.
1
Irischer Sieg in der Sprint Trophy
... Ian Ferguson gerittene Jukeboy-Jury-Tochter Sexy Juke im Preis der EBF Hengste, die Peter Schiegen für das Gestüt Wittekindshof von Hans-Hugo Miebach ... «GERMAN RACING, nov 16»
2
Pizzly, Grolar oder Cappuccino: Jäger erlegt rätselhaften Bären
15.06.15 Lebensräume überschneiden sich Cappuccino-Bären werfen Fragen auf · Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
3
Apfirne oder Birpfel?: Funktioniert die Äpfel-Birnen-Kreuzung?
Eine vollkommen neues Obst könnte da ein wichtiger Wettbewerbsvorteil sein. Bilderserie. Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»
4
Lebensräume überschneiden sich: Cappuccino-Bären werfen ...
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger und Wolfshunde entstehen Doch nicht nur in Zoos, Tiergärten und Instituten werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 15»
5
Getrennte Populationen : Evolution bleibt sich treu
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger und Wolfshunde entstehen Doch nicht nur in Zoos, Tiergärten und Instituten werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 14»
6
Das Lämmchen ist eine Schiege
Dann würde mehr als ein Drittel der angeblich bekannten „Schiegen“ im Killertal leben. Und das wäre nun wirklich eine Sensation. TANJA MARQUARDT ... «Südwest Presse, abr 14»
7
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht : Wie Schiegen ...
Ein irischer Landwirt staunte jüngst nicht schlecht, als eine Schiege - eine seltene Kreuzung aus Schaf und Ziege - auf seiner Farm in Ballymore das Licht der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 14»
8
Mama ein Schaf, Papa eine Ziege
Weltweit gibt es nur noch zwei weitere "Schiegen": ein Tier in Neuseeland und ein anderes im Süden Afrikas . Kreuzungen zwischen Schaf und Ziege sind ... «Thüringische Landeszeitung, abr 14»
9
"Schiege" geboren
Mehr "Schiegen" wolle er aber auf keinen Fall züchten. Der kleine Kerl sei ein "Schock für das System" gewesen und eine absolute Ausnahme. Im örtlichen Pub ... «NEWS.at, abr 14»
10
Sodom und Gomorrha im Stall : Es ist eine "Schiege"
Tierische Lust, die vor Artengrenzen nicht haltmacht: Wie Schiegen, Liger und Wolfshunde entstehen Doch nicht nur in Zoos, Tiergärten und Instituten werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schiegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiegen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT